GLOSSARY.md

Rama main · réplica de lectura del repositorio original.

# XKB 知識回用

XKB 保存可追溯的知識，並在需要時提供相關證據。保存、可搜尋與相關性判斷是不同的事實。

## Language

**主動召回（Proactive recall）**：從正在進行的對話辨識計畫、障礙、限制與決策需求，帶回有助於當下的既有知識，不以提問或搜尋指令為前提。_Avoid_: 只有使用者問問題才搜尋；把檢索命中當成已經幫上忙。

**知識卡片（Knowledge card）**：從來源內容整理出的可獨立閱讀、可追溯的知識。
_Avoid_: 把原始書籤與知識卡片混稱為卡片

**已儲存（Saved）**：卡片內容已保存，可供後續索引或發布恢復使用；不代表發布已完成。
_Avoid_: 已發布、已完成

**發布核對（Publication verification）**：核對目前搜尋後端中的卡片內容、來源身分及向量是否齊備。
_Avoid_: 以過去成功紀錄代替目前的核對

**發布恢復（Publication recovery）**：利用已儲存卡片補完缺漏的發布，不重新生成卡片。
_Avoid_: 重新生成、重新匯入

**相關性判斷（Relevance judgment）**：針對本次問題判定候選證據是否相關；沒有判斷結果代表未知。
_Avoid_: 將檢索分數或未回覆當成不相關的判決

**判斷覆蓋率（Judgment coverage）**：本次候選證據中獲得有效相關性判斷的範圍；部分完成仍保留未判斷的候選。
_Avoid_: 將部分完成稱為完整就緒

**已回傳（Returned）**：證據已包含在召回回應中，不代表使用者或代理已採用。
_Avoid_: 已使用、已採納

**知識候選（Knowledge candidate）**：從筆記或對話提出、仍等待判斷是否適合納入主題頁的知識。
_Avoid_: 已採納的結論

**已放行（Promoted）**：候選內容已納入主題頁，且治理紀錄已確認這項事實。
_Avoid_: 僅通過條件檢查就稱為已放行

**消化（Synthesis）**：從累積筆記整理出結論，同時保留原始筆記與出處供追溯。
_Avoid_: 用結論取代原始筆記