tine20/Calendar/translations/vi.po

Rama main · réplica de lectura del repositorio original.

#
# Translators:
# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tine-groupware\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-02 12:18+0000\n"
"Last-Translator: sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2013\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://app.transifex.com/tine/groupware/language/vi/)\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Country: GB\n"
"X-Poedit-Language: en\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "manage shared calendars"
msgstr "Quản lý lịch dùng chung"

msgid "Create new shared calendars"
msgstr "Tạo lịch dùng chung"

msgid "manage shared calendar favorites"
msgstr ""

msgid "Create or update shared calendar favorites"
msgstr ""

msgid "manage resources"
msgstr "Quản lý tài nguyên"

msgid "Full rights to administrate resources"
msgstr ""

msgid "manage event types"
msgstr ""

msgid "Right to manage event types"
msgstr ""

msgid "You can only apply one grants filter at a time."
msgstr ""

msgid "Fixed Calendars"
msgstr "Lịch cố định"

msgid "Calendars always selected regardless of all filter parameters. A valid use case could be to force the display of an certain holiday calendar."
msgstr ""

msgid "Crop Days"
msgstr ""

msgid "Crop the calendar view to the configured start and end time."
msgstr ""

msgid "Crop Days Limit Override"
msgstr ""

msgid "Allow events outside the defined start and end times."
msgstr ""

msgid "Week View Mouse Wheel Increment"
msgstr ""

msgid "Default View for the Events"
msgstr ""

msgid "Attendee"
msgid_plural "Attendees"
msgstr[0] ""

msgid "Organizer"
msgstr "Tổ chức"

msgid "Available Event Statuses"
msgstr ""

msgid "Available Event Statuses. Please note that additional event statuses may impact other calendar systems during export or synchronization."
msgstr ""

msgid "Confirmed"
msgstr ""

msgid "Tentative"
msgstr "Phân vân"

msgid "Canceled"
msgstr ""

msgid "Available Event Classes"
msgstr ""

msgid "Available Event Classes. Please note that additional event classes may impact other calendar systems during export or synchronization."
msgstr ""

msgid "Public"
msgstr ""

msgid "Private"
msgstr "Riêng tư"

msgid "Confidential"
msgstr ""

msgid "Available Event Transparencies"
msgstr ""

msgid "Available Event Transparencies. Please note that additional event transparencies may impact other calendar systems during export or synchronization."
msgstr ""

msgid "Transparent"
msgstr ""

msgid "Opaque"
msgstr ""

msgid "Available Attendee Statuses"
msgstr ""

msgid "Available Event Attendee Statuses. Please note that additional attendee statuses may impact other calendar systems during export or synchronization."
msgstr ""

msgid "No response"
msgstr "Không trả lời"

msgid "Accepted"
msgstr "Chấp nhận"

msgid "Declined"
msgstr "Từ chối"

msgid "Available Attendee Roles"
msgstr ""

msgid "Available Event Attendee Roles. Please note that additional attendee roles may impact other calendar systems during export or synchronization."
msgstr ""

msgid "Required"
msgstr "Bắt buộc"

msgid "Optional"
msgstr "Tùy chọn"

msgid "Organizer has implicit edit grant"
msgstr ""

msgid "Available Resource Types"
msgstr ""

msgid "Available Resource Types. Please note that adding custom resource types may affect compatibility with other calendar systems during export or synchronization."
msgstr ""

msgid "Resource"
msgid_plural "Resources"
msgstr[0] ""
"one: Tài nguyên\n"
"other:Tài nguyên"

msgid "Room"
msgstr ""

msgid "Board"
msgstr ""

msgid "Cable"
msgstr ""

msgid "Car"
msgstr ""

msgid "Coffee"
msgstr ""

msgid "Homeoffice"
msgstr ""

msgid "Lamp"
msgstr ""

msgid "Laptop"
msgstr ""

msgid "Material"
msgstr ""

msgid "Projector"
msgstr ""

msgid "Travel"
msgstr ""

msgid "Trailer"
msgstr ""

msgid "Available Free/Busy Types"
msgstr ""

msgid "Available Free/Busy Types. Please note that adding custom types may affect compatibility with other calendar systems during export or synchronization."
msgstr ""

msgid "Free"
msgstr ""

msgid "Busy"
msgstr ""

msgid "Unavailable"
msgstr ""

msgid "Filter timeslot for CalDAV events"
msgstr ""

msgid "How many months in the past the events should be synchronized."
msgstr ""

msgid "Filter timeslot for CalDAV events with SyncToken"
msgstr ""

msgid "Timeslot for the Event Notifications"
msgstr ""

msgid "How many weeks in the past event notifications should be sent."
msgstr ""

msgid "Default filter start date for the events fetched via JSON API"
msgstr ""

msgid "How many months in the past the events should be fetched."
msgstr ""

msgid "Default filter end date for the events fetched via JSON API"
msgstr ""

msgid "For how many months in the future the events should be fetched."
msgstr ""

msgid "Disable iMIP for external organizers"
msgstr ""

msgid "Disable notification for external attendee"
msgstr ""

msgid "(CalDAV) Skip double events from personal or shared calendar"
msgstr ""

msgid "(CalDAV) Skip double events from personal or shared calendar (\"personal\" > Skip events from personal calendar or \"shared\" > Skip events from shared calendar)"
msgstr ""

msgid "Floorplans"
msgstr ""

msgid "List of floorplans with their resource configurations."
msgstr ""

msgid "Enabled Features"
msgstr ""

msgid "Enabled Features in Calendar Application."
msgstr ""

msgid "Calendar Split View"
msgstr ""

msgid "Split day and week views by attendee"
msgstr ""

msgid "Calendar Year View"
msgstr ""

msgid "Adds year view to Calendar"
msgstr ""

msgid "Calendar Extended Context Menu Actions"
msgstr ""

msgid "Adds extended actions to the event context menus"
msgstr ""

msgid "Color Events by"
msgstr ""

msgid "Choose event color by different criteria"
msgstr ""

msgid "Recurring Events Except"
msgstr ""

msgid "Recurring events, except on certain dates."
msgstr ""

msgid "Activate Poll for the Events"
msgstr ""

msgid "Create alternative events and allow users as well as externals to vote for the best option."
msgstr ""

msgid "Activate Event Types for the Events"
msgstr ""

msgid "Activate Event Types for the Events."
msgstr ""

msgid "Event Notification Confirmation"
msgstr ""

msgid "Send Tentative Notifications"
msgstr ""

msgid "Send notifications to event organizers of tentative events a certain number of days before the event is due."
msgstr ""

msgid "Enabled"
msgstr ""

msgid "Days Before Due Date"
msgstr ""

msgid "How many days before the event's due date should notifications be sent."
msgstr ""

msgid "Additional Filter"
msgstr ""

msgid "Additional filter to limit which events notifications should be sent for."
msgstr ""

msgid "Mute Event Notifications for Polls"
msgstr ""

msgid "Do not send invitation notifications for alternative events in an active poll."
msgstr ""

msgid "GTCs for polls"
msgstr ""

msgid "Free/Busy Info"
msgstr ""

msgid "What data the free/busy grant reveals"
msgstr ""

msgid "only date & time"
msgstr ""

msgid "and organizer"
msgstr ""

msgid "and resources"
msgstr ""

msgid "and calendar"
msgstr ""

msgid "and classification"
msgstr ""

msgid "and other attendees"
msgstr ""

msgid "Search Attenders Additional Filters"
msgstr ""

msgid "User Additional Filters"
msgstr ""

msgid "Group Additional Filters"
msgstr ""

msgid "Resource Additional Filters"
msgstr ""

msgid "Assign organizer meeting status on editGrant"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Alarm for the event \"%1$s\" at %2$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Event invitation \"%1$s\" at %2$s"
msgstr "Mời tham dự sự kiện \"%1$s\" tại %2$s"

#, php-format
msgid "Resource \"%1$s\" was booked for \"%2$s\" at %3$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Event \"%1$s\" at %2$s has been canceled"
msgstr "Sự kiện \"%1$s\" tại %2$s đã bị hủy"

#, php-format
msgid "Event \"%1$s\" has been rescheduled from %2$s to %3$s"
msgstr "Sự kiện \"%1$s\" đã được đặt lại lịch từ %2$s đến %3$s"

#, php-format
msgid "Event \"%1$s\" at %2$s has been updated"
msgstr "Sự kiện \"%1$s\" tại %2$s đã được cập nhật"

#, php-format
msgid "%1$s accepted event \"%2$s\" at %3$s"
msgstr "%1$s chấp nhận sự kiện \"%2$s\" tại %3$s"

#, php-format
msgid "%1$s declined event \"%2$s\" at %3$s"
msgstr "%1$s từ chối sự kiện \"%2$s\" tại %3$s"

#, php-format
msgid "Tentative response from %1$s for the event \"%2$s\" at %3$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "No response from %1$s for the event \"%2$s\" at %3$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Unknown status update from %1$s for the event \"%2$s\" at %3$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Attendee changes for the event \"%1$s\" at %2$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Tentative event notification for the event \"%1$s\" at %2$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Proposed changes for event \"%1$s\" at %2$s declined"
msgstr ""

msgid "Unknown action"
msgstr ""

msgid "Resource Management"
msgstr ""

msgid "No RRULE found in the base event!"
msgstr ""

msgid "The new recurrence rule is unpredictable. Please choose a valid recurrence rule."
msgstr ""

#, python-format, php-format
msgid "%s's personal calendar"
msgstr "lịch cá nhân của %s'"

msgid "Resources"
msgstr "Tài nguyên"

msgid "Event Types"
msgstr ""

msgid "Polls for recurring events are not supported"
msgstr ""

msgid "This contact was automatically added by the system as an event attendee."
msgstr ""

msgid "Different Calendar"
msgstr ""

msgid "Moving the EXDATE container is not allowed."
msgstr ""

msgid "Invalid URL given"
msgstr ""

msgid "The URL you provided is invalid. Please use a valid one!"
msgstr ""

msgid "Failed"
msgstr ""

msgid "The correct Resource Admin must be set once."
msgstr ""

msgid "Word event sheet"
msgstr ""

msgid "Export Events as Calendar Sheet"
msgstr ""

msgid "Word details"
msgstr ""

msgid "OpenDocument all data"
msgstr ""

msgid "Export event data to an ODS spreadsheet"
msgstr ""

msgid "VCalendar Report"
msgstr ""

msgid "Export multiple calendars to ICS files"
msgstr ""

msgid "VCalendar/ICS"
msgstr ""

msgid "Export visible events to ICS file"
msgstr ""

msgid "Resource CSV"
msgstr ""

msgid "Excel current columns"
msgstr ""

msgid "Excel overview"
msgstr ""

msgid "Excel all data"
msgstr ""

msgid "Shared Calendar CSV"
msgstr ""

msgid "Calendars to export"
msgstr ""

msgid "Export target"
msgstr ""

msgid "Holidays"
msgstr ""

msgid "Import iCal-files"
msgstr ""

msgid "Please choose the Event to add the contacts to"
msgstr "Xin chọn sự kiện để thêm liên hệ vào đó"

msgid "Role"
msgstr "Vai trò"

msgid "Select Role"
msgstr "Chọn vai trò"

msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"

msgid "Select Status"
msgstr "Chọn trạng thái"

#, python-brace-format
msgid "Adding {0} Attendee to event"
msgstr "Thêm người tham gia {0} vào sự kiện"

msgid "Manage Resources"
msgstr "Quản lý tài nguyên"

msgid "New Event"
msgstr "Tạo sự kiện"

msgid "Calendar"
msgid_plural "Calendars"
msgstr[0] ""
"one:Lịch\n"
"other:Lịch"

msgid "Event not found"
msgstr ""

msgid "The event was deleted in the meantime or you no longer have access rights to it."
msgstr ""

msgid "Me"
msgstr ""

msgid "Add Attendee"
msgstr ""

msgid "Sort Attendee"
msgstr ""

msgid "Check to filter for this attendee"
msgstr ""

msgid "GENDER_Attendee"
msgstr ""

msgid "Select Attendee"
msgstr "Chọn người tham dự"

msgid "Click here to invite another attender..."
msgstr "Click vào đây để mời người tham dự khác"

msgid "User"
msgstr "Người dùng"

msgid "Group"
msgstr "Nhóm"

msgid "Member of group"
msgstr "Thành viên trong nhóm"

msgid "This is the calendar where the attendee saved the event."
msgstr ""

msgid "Type"
msgstr "Loại"

msgid "Click icon to change"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr "Tên"

msgid "Availability of Attendee"
msgstr ""

msgid "Whole group or each group member"
msgstr ""

msgid "Choose \"Group\" to filter by the group as a whole. Choose \"Member of Group\" to filter by each group member."
msgstr ""

msgid "Member of Group"
msgstr ""

msgid "Loading Group Members..."
msgstr ""

msgid "Remove Attendee"
msgstr ""

msgid "Use as event location"
msgstr ""

msgid "Compose email"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Poll URL: {0}"
msgstr ""

msgid "Edit Resource"
msgstr ""

msgid "View Resource"
msgstr ""

msgid "Anyone"
msgstr ""

msgid "No Information"
msgstr "Không có thông tin"

msgid "(as a group member)"
msgstr "(là 1 thành viên nhóm)"

msgid "External Attendee"
msgstr ""

msgid "The original event is stored in a calendar you don't have access to."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "The original event is stored in {0}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "This event also appears in your personal calendar {0}"
msgstr ""

msgid "Originally"
msgstr "Gốc"

msgid "Colors"
msgstr ""

msgid "Use Light-Mode Colors"
msgstr ""

msgid "In dark mode event colors are inverted for better readability. If you want to see the original colors of light mode check this option."
msgstr ""

msgid "Sidebar Color"
msgstr ""

msgid "Color by Calendar"
msgstr ""

msgid "Color by Attendee Calendar"
msgstr ""

msgid "Color by Tags"
msgstr ""

msgid "Color by Attendee Role"
msgstr ""

msgid "Colors by response"
msgstr ""

msgid "Colors by tags"
msgstr ""

msgid "Colors by attendee"
msgstr ""

msgid "Colors by resource"
msgstr ""

msgid "Events"
msgstr "Sự kiện"

msgid "Summary"
msgstr "Tóm tắt"

msgid "Start Time"
msgstr "Thời gian bắt đầu"

#, python-brace-format
msgid "{0}, the {1}. of {2}"
msgstr "{0}, {1} của {2}"

msgid "The summary must not exceed 255 characters."
msgstr ""

msgid "The summary must contain at least 1 character."
msgstr ""

msgid "Summary too Long"
msgstr "Tóm tắt quá dài"

msgid "Summary too Short"
msgstr "Tóm tắt quá ngắn"

msgid "Attendee/Resources"
msgstr ""

msgid "Additional Attendees..."
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr ""

msgid "Ok"
msgstr ""

msgid "Additional Tags..."
msgstr ""

msgid "Recurring Event"
msgstr ""

msgid "Recurring Event Exception"
msgstr ""

msgid "End Time"
msgstr "Thời gian kết thúc"

msgid "Blocking"
msgstr "Ngăn chặn"

msgid "Event Location"
msgstr ""

msgid "URL"
msgstr ""

msgid "Site"
msgstr ""

msgid "Search for sites..."
msgstr ""

msgid "View"
msgstr "Xem"

msgid "Details"
msgstr "Chi tiết"

msgid "whole day"
msgstr "cả ngày"

msgid "Saved in"
msgstr "Lưu trong"

msgid "Update status for all attendees?"
msgstr ""

msgid "You are about to change the status of the event itself, not just your own. Do you really want to change the event status for all attendees?"
msgstr ""

msgid "non-blocking"
msgstr "không chặn"

msgid "Description"
msgstr "Mô tả"

msgid "Enter a description"
msgstr ""

msgid "Notifications are disabled"
msgstr ""

msgid "Free Time Search"
msgstr ""

msgid "Notifications are enabled"
msgstr ""

msgid "Print Event"
msgstr ""

msgid "Send Notification?"
msgstr ""

msgid "Changes to this event may trigger notifications. Click the button labeled \"Notifications are enabled\" to switch to \"Notifications are disabled\"."
msgstr ""

msgid "The end date is not valid"
msgstr ""

msgid "The end date must be after the start date"
msgstr ""

msgid "The end time cannot be later than the configured time."
msgstr ""

msgid "The start date is not valid"
msgstr ""

msgid "The start date cannot be earlier than the configured time."
msgstr ""

msgid "Event finder options"
msgstr ""

msgid "private classification"
msgstr "phân loại cá nhân"

msgid "recurring event"
msgstr "sự kiện lặp lại"

msgid "recurring event exception"
msgstr "ngoại trừ sự kiện lặp lại"

msgid "has an alarm"
msgstr ""

msgid "has attachments"
msgstr ""

msgid "is part of an open poll"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Reserve Resource: {name}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Do you want to reserve the resource {name} on floor {floorName} for {date} ?"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Resource: {name} reserved by you"
msgstr ""

msgid "Do you want to delete your reservation ?"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Resource: {name} already reserved"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "The resource {name} on floor {floorName} is reserved for selected date: {date} by {name1}."
msgstr ""

msgid "Floorplan"
msgstr ""

msgid "Create individual Free/Busy URLs"
msgstr ""

msgid "In { brandingTitle } you can create individual Free/Busy URLs for each person you want to share your free/busy information with."
msgstr ""

msgid "Access to your free/busy information is revoked by just deleting the Free/Busy URL for that person."
msgstr ""

msgid "Back"
msgstr ""

msgid "Next"
msgstr ""

msgid "Options"
msgstr ""

msgid "Searching for Free Time..."
msgstr ""

msgid "No Free Time found"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "No free timeslot could be found Until {0}. Do you want to continue?"
msgstr ""

msgid "Continue"
msgstr ""

msgid "Give up"
msgstr ""

msgid "Free Time Search Options"
msgstr ""

msgid "Tags"
msgstr "Thẻ"

msgid "Location"
msgstr "Địa điểm"

msgid "Reply to Recurring Event"
msgstr "Trả lời sự kiện lặp lại"

msgid "You are responding to a recurring event. What would you like to do?"
msgstr ""

msgid "Respond to the whole series"
msgstr ""

msgid "Do not respond"
msgstr "Không trả lời"

msgid "Update Status"
msgstr ""

msgid "Please select a calendar before update your status"
msgstr ""

msgid "View and Edit Event In Calendar"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr ""

msgid "Save to calendar without responding"
msgstr ""

msgid "Set response for"
msgstr ""

msgid "Attention! , this is an invitation for "
msgstr ""

msgid "The event of this message does not exist"
msgstr "Sự kiện của tin nhắn này không tồn tại"

msgid "The sender is not authorized to update the event"
msgstr ""

msgid "This message has already been processed."
msgstr ""

msgid "You are not an attendee of this event"
msgstr "Bạn không phải là người tham gia sự kiện này"

msgid "This event has been deleted by the organizer"
msgstr ""

msgid "You are the organizer of this event."
msgstr ""

msgid "Unsupported message"
msgstr "Tin nhắn không được hỗ trợ"

msgid "This is an event invitation for someone else."
msgstr "Đây là 1 lời mời từ ai đó"

msgid "has already replied to this event invitation."
msgstr ""

msgid "The event got rescheduled."
msgstr ""

msgid "An invited attendee responded to the invitation."
msgstr "Người tham d được mời đã trả lời lời mời"

msgid "This event has been canceled."
msgstr ""

msgid "Unsupported method"
msgstr "Phương pháp không được hỗ trợ"

msgid "Import Definition Success!"
msgstr ""

msgid "The iCal import definition has been created successfully! Please wait a few minutes for the events to be synced by the cron job."
msgstr ""

msgid "Choose Import File"
msgstr ""

msgid "Please choose the file that contains the records you want to add to Tine 2.0"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Select file containing your {0}"
msgstr ""

msgid "once"
msgstr ""

msgid "hourly"
msgstr ""

msgid "daily"
msgstr ""

msgid "weekly"
msgstr ""

msgid "Choose Remote Location"
msgstr ""

msgid "Please choose a remote location you want to add to Tine 2.0"
msgstr ""

msgid "Username"
msgstr ""

msgid "Password"
msgstr ""

msgid "Refresh time"
msgstr ""

msgid "General Settings"
msgstr ""

msgid "Calendar name (you need permissions to add events)"
msgstr ""

msgid "What should the file you upload look like?"
msgstr ""

msgid "tine (Groupware) does not support all types of files you may want to upload. You will need to manually adjust your file so that tine (Groupware) can process it."
msgstr ""

msgid "Below is a list of all supported import formats, along with a sample file showing how Tine 2.0 expects your file to be structured."
msgstr ""

msgid "Please select the import format of the file you want to upload"
msgstr ""

msgid "Download example file"
msgstr ""

msgid "Remote ICS File"
msgstr ""

msgid "Remote CalDAV Server"
msgstr ""

msgid "Upload Local File"
msgstr ""

msgid "Choose File and Format"
msgstr ""

msgid "Select type of source"
msgstr ""

msgid "Event Import Options"
msgstr ""

msgid "Update Existing Events"
msgstr ""

msgid "Update already existing events"
msgstr ""

msgid "Force Update for Existing Events"
msgstr ""

msgid "Update exiting events even if imported sequence number isn't higher"
msgstr ""

msgid "Delete Missing Events"
msgstr ""

msgid "Delete events missing from the import data (future events only)."
msgstr ""

msgid "Match Attendee"
msgstr ""

msgid "Match attendee with existing users or contacts."
msgstr ""

msgid "Basic Data Only"
msgstr ""

msgid "Import only basic data (i.e., without attendees, alarms, UID, ...)."
msgstr ""

msgid "Add Attendee to Import Data"
msgstr ""

msgid "Ignore Import Data and Replace Attendee"
msgstr ""

msgid "Keep Existing Attendee"
msgstr ""

msgid "Do not remove attendees from existing events that are not in the import data."
msgstr ""

msgid "Match Organizer"
msgstr ""

msgid "Match organizer with existing user or contact."
msgstr ""

msgid "Skip from other internal organizers"
msgstr ""

msgid "Use this when events of other internal organizers are already present in this installation or get imported with an other job."
msgstr ""

msgid "Skip Events if organizer matched an other internal user than the import user."
msgstr ""

msgid "Use own attendee status for other internal organizer events"
msgstr ""

msgid "Use this when status in the attendees calendar is more accurate, e.g. because organizer did not receive/process response."
msgstr ""

msgid "Use attendee status of import user if event already exists, import user is attendee of import event and existing event and organizer matched an other internal user than the import user."
msgstr ""

msgid "Allow party crushing for other internal organizer events"
msgstr ""

msgid "Use this when attendee added themselves and organizer did not receive/process/accept response."
msgstr ""

msgid "Add attendee of import user if event already exists, import user is attendee of import event but not in existing event and organizer matched an other internal user than the import user."
msgstr ""

msgid "Disable external organizer calendar"
msgstr ""

msgid "Import events of external organizers directly into the import calendar."
msgstr ""

msgid "Force Organizer for new Events"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Importing {0}"
msgstr ""

msgid "Loading events, please wait..."
msgstr "Đang tải sự kiện, xin đợi trong giây lát..."

msgid "Cut event"
msgstr ""

msgid "Copy the event to the clipboard"
msgstr ""

msgid "Stop cut / copy & paste"
msgstr ""

msgid "Print Page"
msgstr "In trang"

msgid "Loose-Leaf"
msgstr ""

msgid "Sheet"
msgstr "Ô"

msgid "Grid"
msgstr "Lưới"

msgid "Timeline"
msgstr ""

msgid "Day"
msgstr "Ngày"

msgid "Week"
msgstr "Tuần"

msgid "Month"
msgstr "Tháng"

msgid "Year"
msgstr ""

msgid "Custom Selection"
msgstr ""

msgid "Import Events"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Paste event \"{0}\""
msgstr ""

msgid "Set as a definite event"
msgstr ""

msgid "Set my response"
msgstr "Đặt câu trả lời của tôi"

#, python-brace-format
msgid "Copy {0}"
msgstr "Sao chép {0}"

msgid "Set event status"
msgstr ""

msgid "Updating event in the past"
msgstr "Cập nhật sự kiện trong quá khứ"

msgid "Update this event"
msgstr "Cập nhật sự kiện này"

msgid "Do not update this event"
msgstr "Không nhân bản được sự kiện này"

msgid "Creating an event in the past"
msgstr ""

msgid "Create this event"
msgstr "Tạo sự kiện này"

msgid "Do not create this event"
msgstr "Không tạo sự kiện này"

msgid "Update this event only"
msgstr "Chỉ cập nhật sự kiện này"

msgid "Update this and all future events"
msgstr "Cập nhật sự kiện này và trong tương lai"

msgid "Update nothing"
msgstr "Không cập nhật gì"

msgid "Update Event"
msgstr "Cập nhật sự kiện"

msgid "Please Change Selection"
msgstr "Xin hãy thay đổi lựa chọn"

msgid "Your selection contains recurring events. Recurring events must be deleted separately!"
msgstr ""

msgid "Delete Event"
msgstr "Xóa sự kiện"

msgid "Delete only this event"
msgstr ""

msgid "Delete this and all future events"
msgstr "Xóa sự kiện này và mọi sự kiện trong tương lai"

msgid "Delete the whole series"
msgstr ""

msgid "Delete nothing"
msgstr "Không xóa gì"

#, python-brace-format
msgid "Do you really want to delete this event?"
msgid_plural "Do you really want to delete the {0} selected events?"
msgstr[0] ""
"one: Bạn có muốn xóa sự kiện này\n"
"other: Bạn có muốn xóa các sự kiện đã chọn {0}"

msgid "Could Not Print"
msgstr ""

msgid "Sorry, your current view does not support printing."
msgstr "Xin lỗi, màn hình hiện tại không hỗ trợ việc in ấn"

msgid "Scheduling Conflict"
msgstr "Xung đột lịch"

msgid "The following attendees are busy at the requested time:"
msgstr ""

msgid "Ignore Conflict"
msgstr "Bỏ qua xung đột"

msgid "Edit Event"
msgstr "Sửa sự kiện"

msgid "Cancel this action"
msgstr "Hủy hành động này"

msgid "Update Status for all Attendee?"
msgstr ""

msgid "Attender"
msgid_plural "Attendee"
msgstr[0] ""
"one: Người tham dự\n"
"other: Người tham dự"

msgid "Event"
msgid_plural "Events"
msgstr[0] ""
"one: Sự kiện\n"
"other: Sự kiện"

msgid "Calendars"
msgstr "Lịch"

msgid "Quick Search"
msgstr "Tìm nhanh"

msgid "Location Contact"
msgstr ""

msgid "GENDER_Calendar"
msgstr ""

msgid "Attendee Status"
msgstr "Trạng thái tham dự"

msgid "GENDER_Attendee Status"
msgstr ""

msgid "Attendee Role"
msgstr "Vai trò tham dự"

msgid "GENDER_Attendee Role"
msgstr ""

msgid "GENDER_Status"
msgstr ""

msgid "GENDER_Blocking"
msgstr ""

msgid "Classification"
msgstr "Phân loại"

msgid "GENDER_Classification"
msgstr ""

msgid "Last Modified Time"
msgstr ""

msgid "Last Modified by"
msgstr ""

msgid "Creation Time"
msgstr ""

msgid "Created by"
msgstr ""

msgid "Unknown date"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "{0} {1} o'clock"
msgstr "{0} {1} giờ"

msgid "Event (as attendee)"
msgstr "Sự kiện (như là người tham dự)"

msgid "Event (as organizer)"
msgstr "Sự kiện (như là tổ chức)"

msgid "Event attendee"
msgstr "Thành phần tham dự"

msgid "Resource Grant"
msgid_plural "Resource Grants"
msgstr[0] ""

msgid "Invite Resource"
msgstr ""

msgid "The permission to invite the resource to an event"
msgstr ""

msgid "Resource status"
msgstr ""

msgid "The permission to set the resource attendee status"
msgstr ""

msgid "Resource notification"
msgstr ""

msgid "The permission to receive notifications for this resource"
msgstr ""

msgid "Read Resource"
msgstr ""

msgid "The permission to read the resource itself"
msgstr ""

msgid "The permission to edit the resource itself"
msgstr ""

msgid "Export Resource"
msgstr ""

msgid "The permission to export the resource itself"
msgstr ""

msgid "Sync Resource"
msgstr ""

msgid "The permission to synchronise the resource itself"
msgstr ""

msgid "Resource Admin"
msgstr ""

msgid "The permission to administrate the resource itself"
msgstr ""

msgid "Add Events"
msgstr ""

msgid "The permission to directly add events to this resource calendar"
msgstr ""

msgid "Read Events"
msgstr ""

msgid "The permission to read events from this resource calendar"
msgstr ""

msgid "Export Events"
msgstr ""

msgid "The permission to export events from this resource calendar"
msgstr ""

msgid "Sync Events"
msgstr ""

msgid "The permission to synchronise events from this resource calendar. A Read Events grant is required."
msgstr ""

msgid "Events Free/Busy"
msgstr ""

msgid "The permission to get free/busy information of events from this resource calendar"
msgstr ""

msgid "Edit Events"
msgstr ""

msgid "The permission to edit events directly saved in this resource calendar"
msgstr ""

msgid "Delete Events"
msgstr ""

msgid "The permission to delete events directly stored in this resource calendar"
msgstr ""

msgid "Free/Busy"
msgstr ""

msgid "The permission to get free/busy information of events in this calendar"
msgstr ""

msgid "The permission to access events marked as private in this calendar"
msgstr ""

msgid "Calendar Hierarchy/Name"
msgstr ""

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Maximum number of attendee"
msgstr ""

msgid "Default attendee status"
msgstr ""

msgid "Busy Type"
msgstr ""

msgid "WK"
msgstr "WK"

#, python-brace-format
msgid "{0} more..."
msgstr "{0} thêm..."

msgid "External organizer"
msgstr ""

msgid "Internal organizer"
msgstr ""

msgid "From"
msgstr ""

msgid "until"
msgstr ""

msgid "Displayed in"
msgstr ""

msgid "Switch to public poll"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Welcome {name}"
msgstr ""

msgid "This poll is closed. No attendees can be added."
msgstr ""

msgid "This poll is already closed."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "I am not {name}"
msgstr ""

msgid "Login"
msgstr ""

msgid "By using this service you agree to our terms and conditions"
msgstr ""

msgid "Please wait..."
msgstr ""

msgid "Use your personal link please."
msgstr ""

msgid "We have sent it to your email address again."
msgstr ""

msgid "If you did not receive the link, please contact the organiser."
msgstr ""

msgid "Please enter the survey password to continue."
msgstr ""

msgid "Submit"
msgstr ""

msgid "Wrong password!"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Calendar of {name}"
msgstr ""

msgid "An unexpected error occurred."
msgstr ""

msgid "Invalid link"
msgstr ""

msgid "Reload"
msgstr ""

msgid "Poll"
msgid_plural "Polls"
msgstr[0] ""

msgid "This poll is closed already"
msgstr ""

msgid "Alternative Dates"
msgstr ""

msgid "Create a Poll for this Event"
msgstr ""

msgid "Poll Name"
msgstr ""

msgid "Create scheduling suggestions and choose the best option based on user feedback."
msgstr ""

msgid "Share the link below to poll for attendee status feedback."
msgstr ""

msgid "Public URL"
msgstr ""

msgid "Protect poll with a password"
msgstr ""

msgid "Only invited attendee can reply"
msgstr ""

msgid "Start Date"
msgstr ""

msgid "Info"
msgstr ""

msgid "loading alternative dates"
msgstr ""

msgid "Select one Event Only"
msgstr ""

msgid "You need to select exactly one event as the definite event."
msgstr ""

msgid "Setting definite event"
msgstr ""

msgid "Set this date as the definite event?"
msgstr ""

msgid "Do you want to close the poll and remove all other alternatives?"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Week {0} :"
msgstr "Tuần {0}:"

msgid "The email address of the resource is required to identify it in external calendar applications and synchronized devices. Therefore, the email address must be unique. However, it does not need to be a valid, existing address."
msgstr ""

msgid "Publish Free/Busy Information..."
msgstr ""

msgid "Default attendee status with status grant"
msgstr ""

msgid "Resource Location"
msgstr ""

msgid "Resource Location Address"
msgstr ""

msgid "Suppress notification"
msgstr ""

msgid "Color"
msgstr ""

msgid "Grants"
msgstr ""

msgid "Default Status"
msgstr ""

msgid "Default Status with status grant"
msgstr ""

msgid "No Access"
msgstr ""

msgid "RRULE"
msgstr ""

msgid "Daily"
msgstr "Hàng ngày"

msgid "Weekly"
msgstr "Hàng tuần"

msgid "Monthly"
msgstr "Hàng tháng"

msgid "Yearly"
msgstr "Hàng năm"

msgid "Recurrences"
msgstr ""

msgid "No recurring rule defined"
msgstr "Không định nghĩa quy tắc lặp lại"

msgid "None"
msgstr "Không"

msgid "Individual"
msgstr ""

msgid "Exceptions of reccuring events can't have recurrences themselves."
msgstr "Trừ sự kiện lặp lại không thể tự có sự kiện lặp lại"

msgid "at"
msgstr "tại"

msgid "never"
msgstr "Không bao giờ"

#, python-brace-format
msgid "after {0} occurrences"
msgstr "sau {0} lần diễn ra"

msgid "Except"
msgstr ""

msgid "during events in the calendars"
msgstr ""

msgid "End"
msgstr "Kết thúc"

msgid "Until has to be after event start"
msgstr "Cho tới khi sự kiện bắt đaafu"

msgid "The event is longer than the recurring interval"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Every {0}. Day"
msgstr "Mỗi {0}. Ngày"

#, python-brace-format
msgid "Every {0}. Week at"
msgstr "Mỗi {0}. Tuần"

#, python-brace-format
msgid "Every {0}. Month"
msgstr "Mỗi {0}. Tháng"

msgid "at the"
msgstr "tại"

msgid "first"
msgstr "đầu tiên"

msgid "second"
msgstr "thứ hai"

msgid "third"
msgstr "thứ ba"

msgid "fourth"
msgstr "thứ tư"

msgid "fifth"
msgstr ""

msgid "last"
msgstr "cuối"

#, python-brace-format
msgid "Every {0}. Year"
msgstr "Mỗi {0}. Năm"

msgid "of"
msgstr "của"

msgid "Individual Dates"
msgstr ""

msgid "Date"
msgstr ""

msgid "no events found"
msgstr "không thấy sự kiện nào"

msgid "Searching..."
msgstr "Đang tìm"

msgid "Search Event"
msgstr "Tìm sự kiện"

msgid "Edit Event invitation"
msgstr ""

msgid "Please Wait"
msgstr ""

msgid "Event Weekday"
msgstr ""

msgid "Mini Calendar"
msgstr "Lịch rút gọn"

msgid "Event Id"
msgstr ""

msgid "unknown"
msgstr "không rõ"

msgid "The email address has been shortened:"
msgstr ""

msgid "GENDER_Event"
msgstr ""

msgid "Start"
msgstr "Bắt đầu"

msgid "Event Site"
msgstr ""

msgid "Priority"
msgstr "Quan trọng"

msgid "Recurrence Rule"
msgstr ""

msgid "Is all day event"
msgstr "Sự kiện hàng ngày"

msgid "Organizer timezone"
msgstr "Múi giờ tổ chức"

msgid "GENDER_Event Type"
msgstr ""

msgid "Event Type"
msgid_plural "Event Types"
msgstr[0] ""

msgid "Short Name"
msgstr ""

msgid "GENDER_FreeBusy Url"
msgstr ""

msgid "FreeBusy Url"
msgid_plural "FreeBusy Urls"
msgstr[0] ""

msgid "Share this URL with the person you want to give access to your free/busy information."
msgstr ""

msgid "Make a note of who you created this URL for so that you can delete it without hesitation if necessary."
msgstr ""

msgid "GENDER_Poll"
msgstr ""

msgid "Locked"
msgstr ""

msgid "Closed"
msgstr ""

msgid "GENDER_Calendar User"
msgstr ""

msgid "Calendar User"
msgid_plural "Calendar Users"
msgstr[0] ""

#, python-format, php-format
msgid "Every %s day"
msgstr ""

#, python-format, php-format
msgid "Every %s week on"
msgstr ""

msgid "Weekly on"
msgstr ""

msgid "and"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Every %1$s month on the %2$s %3$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Monthly every %1$s %2$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Every %1$s month on the %2$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Monthly on the %1$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Yearly every %1$s %2$s of %3$s"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Yearly on the %1$s of %2$s"
msgstr ""

msgid "second to last"
msgstr ""

msgid "st"
msgstr ""

msgid "nd"
msgstr ""

msgid "rd"
msgstr ""

msgid "th"
msgstr ""

msgid "All my events"
msgstr "Tất cả sự kiện của tôi"

msgid "Position on the left time axis, day and week view should start with"
msgstr "Vị trí trên trục thời gian còn lại, kiểu xem ngày và tuần bắt đầu"

msgid "Position on the left time axis, day and week view should end with"
msgstr ""

msgid "Default Start Time"
msgstr ""

msgid "Scroll position on the left time axis, day and week view should start with"
msgstr ""

msgid "Visible Time"
msgstr ""

msgid "Time to be displayed at once"
msgstr ""

msgid "Default Calendar"
msgstr "Lịch mặc định"

msgid "The default calendar for invitations and new events"
msgstr "Lịch mặc định cho lời mời và sự kiện mới"

msgid "Default Favorite"
msgstr "Lối tắt mặc định"

msgid "The default favorite which is loaded on calendar startup"
msgstr "Lối tắt mặc định được nạp khi lịch khởi động"

msgid "Web Event Title Template"
msgstr ""

msgid "How to build event titles in web UI."
msgstr ""

msgid "Get Notification Emails"
msgstr "Tải email thông báo"

msgid "The level of actions you want to be notified about. Please note that organizers will get notifications for all updates including attendee answers unless this preference is set to \"Never\""
msgstr "Mức độ hoạt động bạn muốn được thông báo. Xin hãy ghi nhớ rằng tổ chức nhận thông báo cho mọi cập nhật bao gồm người tham gia trả lời trừ khi thiết lập được đặt là \"Không bao giờ\""

msgid "Send notification emails for your own actions."
msgstr ""

msgid "Get notification emails for actions you did yourself"
msgstr ""

msgid "Send notification emails of tentative events"
msgstr ""

msgid "Get notification emails of tentative events"
msgstr ""

msgid "Send Alarm Notification Emails"
msgstr ""

msgid "Get event alarms via email"
msgstr ""

msgid "Enable Standard Alarm"
msgstr "Mở tính năng cảnh báo chuẩn"

msgid "New events get a standard alarm as defined below"
msgstr "Sự kiện mới có nhắc việc chuẩn như được định nghĩa dưới đây"

msgid "Standard Alarm Time"
msgstr "Thời gian nhắc việc chuẩn"

msgid "Minutes before the event starts"
msgstr "Số phút trước khi sự kiện xảy ra"

msgid "Default Attendee Strategy"
msgstr ""

msgid "Default Attendee Strategy for new events"
msgstr ""

msgid "Time Increment"
msgstr ""

msgid "Increment of event time steps"
msgstr ""

msgid "Default set events to privat"
msgstr ""

msgid "If enabled, every created event is always private."
msgstr ""

msgid "First Day of Week"
msgstr ""

msgid "On what day the week should be starting"
msgstr ""

msgid "Default calendar strategy"
msgstr ""

msgid "The calendar for new events, if no container is selected."
msgstr ""

msgid "Remove all filters on change selection"
msgstr ""

msgid "Changing the calendar will remove all filters."
msgstr ""

msgid "Calendars are always selected, regardless of any filter parameters."
msgstr ""

msgid "Sync FreeBusy events"
msgstr ""

msgid "Receive FreeBusy events via CalDAV and ActiveSync."
msgstr ""

msgid "Exclude cancelled events from CalDAV"
msgstr ""

msgid "Do not transfer events via CalDAV where the attendee status of the calendar owner is set to \"declined\""
msgstr ""

msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"

msgid "Only on invitation and cancellation."
msgstr ""

msgid "On time changes"
msgstr "Chỉ khi thời gian thay đổi"

msgid "On all updates, except attendee responses."
msgstr ""

msgid "On attendee responses too"
msgstr "Cả khi người tham gia trả lời"

msgid "All events I attend"
msgstr "Mọi sự kiện tôi tham gia"

msgid "Awaiting response"
msgstr "Chờ trả lời"

msgid "Events I have not yet responded to"
msgstr "Sự kiện tôi chưa trả lời"

msgid "Declined events"
msgstr "Sự kiện bị từ chối"

msgid "Events I have declined"
msgstr "Sự kiện tôi đã từ chối"

msgid "I'm an organizer"
msgstr ""

msgid "Events I'm the organizer of"
msgstr "Sự kiện mà tôi là người tổ chức của"

msgid "Account"
msgstr ""

msgid "Exporttime"
msgstr ""

msgid "0009326B"
msgstr ""

msgid "20"
msgstr ""

msgid "00B359B9"
msgstr ""

msgid "00997199"
msgstr ""

msgid "Relation"
msgid_plural "Relations"
msgstr[0] ""

msgid "General terms and conditions"
msgstr ""

msgid "Password Protected Poll"
msgstr ""

msgid "Updates from"
msgstr ""

msgid "This is an event series exception."
msgstr ""

#, php-format
msgid "%1$s changed from \"%2$s\" to \"%3$s\""
msgstr "%1$s thay đổi từ \"%2$s\" đến \"%3$s\""

#, php-format
msgid "%1$s has been invited"
msgstr "%1$s đã được mời"

#, php-format
msgid "%1$s has been removed"
msgstr "%1$s đã bị xóa"

#, php-format
msgid "%1$s accepted invitation"
msgstr "%1$s chấp nhận lời mời"

#, php-format
msgid "%1$s declined invitation"
msgstr "%1$s từ chối lời mời"

#, php-format
msgid "Tentative response from %1$s"
msgstr "Trả lời phân vân từ %1$s"

#, php-format
msgid "No response from %1$s"
msgstr "Không trả lời từ %1$s"

#, php-format
msgid "\"%2$s\" response from %1$s"
msgstr "\"%2$s\" trả lời từ %1$s"

msgid "Link"
msgstr ""

msgid "Event details"
msgstr "Chi tiết sự kiện"

msgid "Attendance Confirmation for Poll „%1$s“"
msgstr ""

msgid "Thank you for attending the poll „%1$s“"
msgstr ""

msgid "To review or edit your status, please use your personal link:"
msgstr ""

msgid "My Link"
msgstr ""

msgid "%1$s is scheduled for %2$s"
msgstr ""

msgid "The poll „%1$s“ has been closed."
msgstr ""

msgid "The definite event is scheduled for „%1$s“."
msgstr ""

msgid "You can review the poll results here:"
msgstr ""

msgid "My Poll"
msgstr ""

msgid "Summary - Organizer"
msgstr ""

msgid "Summary ⏎ Description"
msgstr ""

msgid "Summary - Location"
msgstr ""

msgid "Summary ⏎ Organizer ⏎ Location"
msgstr ""

msgid "Intelligent"
msgstr ""

msgid "Calendar owner"
msgstr ""

msgid "Filtered attendee"
msgstr ""

msgid "Sunday"
msgstr ""

msgid "Monday"
msgstr ""

#~ msgid "manage shared calendars favorites"
#~ msgstr "quản lý lối tắt lịch dùng chung"

#~ msgid "Create or update shared calendars favorites"
#~ msgstr "Tạo, cập nhật lỗi tắt lịch dùng chung"

#~ msgid "All Rights to administrate resources"
#~ msgstr "Tất cả quyền để quản lý tài nguyên"

#~ msgid "Calendars always selected regardless of all filter parameters. A valid use case might be to force the display of an certain holiday calendar."
#~ msgstr "Lịch luôn được chọn không phụ thuộc vào bất kỳ bộ lọc nào. Trường hợp sử dụng hợp lệ có thể buộc hiển thị 1 lịch nghỉ."

#~ msgid "Attendee Status Available"
#~ msgstr "Trạng thái người tham dự sẵn sàng "

#~ msgid "Attendee Roles Available"
#~ msgstr "Trạng thái vai trò người tham dự sẵn sàng"

#~ msgid "Alarm for event \"%1$s\" at %2$s"
#~ msgstr "Nhắc cho sự kiện  \"%1$s\" tại %2$s"

#~ msgid "Tentative response from %1$s for event \"%2$s\" at %3$s"
#~ msgstr "Trả lời phân vân từ %1$s cho sự kiện \"%2$s\" tại %3$s"

#~ msgid "No response from %1$s for event \"%2$s\" at %3$s"
#~ msgstr "Không trả lời từ %1$s cho sự kiện  \"%2$s\" tại %3$s"

#~ msgid "Attendee changes for event \"%1$s\" at %2$s"
#~ msgstr "Người tham dự cho sự kiện  \"%1$s\" tại %2$s"

#~ msgid "Add attendee"
#~ msgstr "Thêm người tham dự"

#~ msgid "This is the calendar where the attender has saved this event in"
#~ msgstr "Đây là lịch mà người tham dự đã lưu trong sự kiện này ở"

#~ msgid "Remove Attender"
#~ msgstr "Xóa người tham dự"

#~ msgid "This event is originally stored in a calendar you don't have access to."
#~ msgstr "Sự kiện này được lưu ban đầu ở lịch bạn không có quyền truy cập"

#, python-brace-format
#~ msgid "This event is originally stored in {0}"
#~ msgstr "Sự kiện này được lưu ban đầu ở {0}"

#, python-brace-format
#~ msgid "This event is additionally displayed in your personal calendar {0}"
#~ msgstr "Sự kiện này đồng thời hiển thị trong lịch cá nhân của bạn {0}"

#~ msgid "The summary must not be longer than 255 characters."
#~ msgstr "Tóm tắt không được dài hơn 255 ký tự"

#~ msgid "The summary must have at least 1 character."
#~ msgstr "Tóm tắt phải có ít nhất 1 ký tự"

#~ msgid "Enter description"
#~ msgstr "Nhập mô tả"

#~ msgid "End date is not valid"
#~ msgstr "Ngày kết thúc không hợp lệ"

#~ msgid "End date must be after start date"
#~ msgstr "Ngày kết thúc phải sau ngày bắt đầu"

#~ msgid "Start date is not valid"
#~ msgstr "Ngày bắt đầu không hợp lệ"

#~ msgid "has alarm"
#~ msgstr "có nhắc việc"

#~ msgid "Checking Calendar Data..."
#~ msgstr "Đang kiểm tra dữ liệu lịch..."

#~ msgid "You are responding to an recurring event. What would you like to do?"
#~ msgstr "Bạn đang trả lời sự kiện lặp lại. Bạn muốn làm gì?"

#~ msgid "Respond to whole series"
#~ msgstr "Trả lời toàn bộ chuỗi sự kiện"

#~ msgid "The sender is not authorised to update the event"
#~ msgstr "Người gửi không có quyền cập nhật sự kiện"

#~ msgid "This message is already processed"
#~ msgstr "Tin nhắn đã được xử lý rồi"

#~ msgid "You have already replied to this event invitation."
#~ msgstr "Bạn đã trả lời lời mời tham gia sự kiện này"

#~ msgid "You received an event invitation. Set your response to:"
#~ msgstr "Bạn đã nhận 1 lời mời. Đặt câu trả lời tới:"

#~ msgid "Creating event in the past"
#~ msgstr "Tạo sự kiện trong quá khứ"

#~ msgid "Your selection contains recurring events. Recuring events must be deleted seperatly!"
#~ msgstr "Lựa chọn của bạn chứa sự kiện lặp lại. Sự kiện lặp lại có thể bị xóa độc lập!"

#~ msgid "Delete this event only"
#~ msgstr "Chỉ xóa sự kiện này"

#~ msgid "Delete whole series"
#~ msgstr "Xóa toàn bộ chuỗi sự kiện"

#~ msgid "Could not Print"
#~ msgstr "Không thể in"

#~ msgid "The following attendee are busy at the requested time:"
#~ msgstr "Người tham dự sau bận tại thời điểm yêu cầu:"

#~ msgid "Enter description..."
#~ msgstr "Nhập mô tả"

#~ msgid "Recurrances"
#~ msgstr "Lặp lại"

#~ msgid "This contact has been automatically added by the system as an event attender"
#~ msgstr "Liên hệ này đã tự động được thêm vào hệ thống như người tham gia sự kiện"

#~ msgid "Url"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "Recurrance rule"
#~ msgstr "Quy tắc lặp lại"

#~ msgid "Send Notifications Emails of own Actions"
#~ msgstr "Gửi email thông báo tới chức năng của chính người sở hữu"

#~ msgid "Get notifications emails for actions you did yourself"
#~ msgstr "Nhận email thông báo cho chức năng của chính bạn"

#~ msgid "On invitation and cancellation only"
#~ msgstr "Chỉ khi có lời mời và hủy bỏ"

#~ msgid "On all updates but attendee responses"
#~ msgstr "Khi có mọi cập nhật trừ trả lời của người tham gia"

#~ msgid "I'm organizer"
#~ msgstr "Tôi là người tổ chức"