app/Language/vi/Sales.php
Rama master · réplica de lectura del repositorio original.
<?php
return [
'account_number' => 'Tài khoản #',
'add_payment' => 'Thêm thanh toán',
'amount_due' => 'Số còn lại phải thanh toán',
'amount_due_not_covered' => 'Các khoản thanh toán không đủ để trang trải số tiền phải trả.',
'amount_tendered' => 'Số tiền thanh toán',
'authorized_signature' => 'Chữ ký ủy quyền',
'bank_transfer' => '',
'cancel_sale' => 'Thôi',
'cash' => 'Tiền mặt',
'cash_adjustment' => 'Điều chỉnh tiền mặt',
'cash_deposit' => 'Số dư tiền mặt',
'cash_filter' => 'Tiền mặt',
'change_due' => 'Tiền thối lại',
'change_price' => 'Thay đổi giá bán',
'check' => 'Séc',
'check_balance' => 'Phần còn lại séc',
'check_filter' => 'Séc',
'comment' => 'Ghi chú',
'comments' => 'Ghi chú',
'company_name' => '',
'complete_sale' => 'Hoàn thành',
'confirm_cancel_sale' => 'Bạn có chắc muốn xóa trắng lần bán hàng này? Mọi hàng hóa sẽ bị xóa sạch.',
'confirm_delete' => 'Bạn chắc chắn muốn xóa các lần bán hàng được chọn không?',
'confirm_restore' => 'Bạn chắc chắn muốn hoàn lại các lần bán hàng được chọn không?',
'credit' => 'Thẻ tín dụng',
'credit_deposit' => 'Số dư tiền gửi',
'credit_filter' => 'Thẻ tín dụng',
'customer' => 'Khách hàng',
'customer_address' => 'Địa chỉ',
'customer_discount' => 'Giảm giá',
'customer_email' => 'Thư điện tử',
'customer_location' => 'Vị trí',
'customer_mailchimp_status' => 'Trạng thái tài khoản Mailchimp',
'customer_optional' => '(Tùy chọn)',
'customer_required' => '(Bắt buộc)',
'customer_total' => 'Tổng cộng',
'date' => 'Ngày bán',
'date_range' => 'Phạm vi Ngày',
'date_required' => 'Ngày phải được nhập theo định dạng.',
'debit' => 'Thẻ ghi nợ',
'debit_filter' => '',
'delete' => 'Cho phép xóa',
'delete_confirmation' => 'Bạn có chắc muốn xóa lần nhập bán hàng? Thao tác này không thể hoàn lại.',
'delete_successful' => 'Đã xóa thành công lần bán hàng.',
'delete_unsuccessful' => 'Gặp lỗi khi xóa đơn bán hàng.',
'description_abbrv' => 'Ggiá.',
'discard' => 'Hủy',
'discount' => 'Ggiá %',
'discount_exceeds_item_total' => '',
'discount_included' => '% Giảm giá',
'discount_percent_exceeds_100' => '',
'due' => 'Trả chậm',
'due_filter' => 'Trả chậm',
'edit' => 'Sửa',
'edit_item' => 'Sửa hàng hóa',
'email_receipt' => 'Biên lai thư',
'employee' => 'Nhân viên',
'entry' => 'Mục nhập',
'error_editing_item' => 'Lỗi sửa hàng hóa',
'find_or_scan_item' => 'Tìm hay quét Hàng hóa',
'find_or_scan_item_or_receipt' => 'Tìm hay quét Hàng hóa hay Biên lai',
'giftcard' => 'Thẻ quà tặng',
'giftcard_balance' => 'Số thẻ quà tặng còn lại',
'giftcard_number' => 'Số Thẻ quà tặng',
'group_by_category' => 'Gộp theo Danh mục',
'group_by_type' => 'Gộp theo kiểu',
'hsn' => '',
'id' => 'Mã bán hàng',
'include_prices' => 'Bao gồm Giá?',
'insufficient_giftcard_balance' => 'Số dư thẻ quà tặng không đủ cho khoản thanh toán này.',
'insufficient_reward_points' => 'Điểm thưởng không đủ cho khoản thanh toán này.',
'invoice' => 'Hóa đơn',
'invoice_confirm' => 'Hóa đơn sẽ được gửi đến',
'invoice_enable' => 'Tạo hóa dơn',
'invoice_filter' => 'Hóa đơn',
'invoice_no_email' => 'Khách hàng này không có địa chỉ thư điện tử hợp lệ.',
'invoice_number' => 'Hóa đơn #',
'invoice_number_duplicate' => 'Số Hóa đơn {0} phải duy nhất.',
'invoice_sent' => 'Gửi Hóa đơn đến',
'invoice_total' => 'Tổng hóa đơn',
'invoice_type_custom_invoice' => 'Hóa đơn tùy chọn (custom_invoice.php)',
'invoice_type_custom_tax_invoice' => 'Hóa đơn thuế tự chọn (custom_tax_invoice.php)',
'invoice_type_invoice' => 'Hóa đơn (invoice.php)',
'invoice_type_tax_invoice' => 'Hóa đơn thuế (tax_invoice.php)',
'invoice_unsent' => 'Gặp lỗi khi gửi Hóa đơn cho',
'item_insufficient_of_stock' => 'Không đủ hàng tồn cho mặt hàng này.',
'item_name' => 'Tên Hàng hóa',
'item_number' => 'Hàng hóa #',
'item_out_of_stock' => 'Hết hàng trong kho.',
'key_browser' => 'Phím tắt hữu ích',
'key_cancel' => 'Hủy báo giá/hóa đơn/bán hàng hiện tại',
'key_customer_search' => 'Tìm khách hàng',
'key_finish_quote' => 'Kết thúc báo giá/hóa đơn mà không cần thanh toán',
'key_finish_sale' => 'Thanh toán và hoàn thành hóa đơn/bán hàng',
'key_full' => 'Toàn màn hình',
'key_function' => '',
'key_help' => 'Phím tắt',
'key_help_modal' => 'Mở cửa sổ phím tắt',
'key_in' => 'Phòng to',
'key_item_search' => 'Tìm hàng hóa',
'key_out' => 'Thu nhỏ',
'key_payment' => 'Thêm thanh toán',
'key_print' => 'In trang hiện tại',
'key_restore' => 'Khôi phục mức thu/phóng mặc định',
'key_search' => 'Tìm báo cáo',
'key_suspend' => 'Tạm hoãn đơn hàng',
'key_suspended' => 'Xem đơn hàng tạm hoãn',
'key_system' => 'Phím tắt hệ thống',
'key_tendered' => '',
'key_title' => 'Phím tắt bán hàng',
'mode' => 'Chế độ đăng ký',
'must_enter_numeric' => 'Số tiền thanh toán phải là dạng số.',
'must_enter_numeric_giftcard' => 'Số Thẻ quà tặng phải là dạng số.',
'must_enter_reference_code' => 'Số tham chiếu/truy xuất phải được nhập.',
'negative_amount_tendered' => 'Số tiền thanh toán không được là số âm.',
'negative_discount_invalid' => '',
'negative_price_invalid' => '',
'negative_quantity_invalid' => '',
'negative_total_invalid' => '',
'new_customer' => 'Khách hàng mới',
'new_item' => 'Hàng hóa mới',
'no_description' => 'Không',
'no_items_in_cart' => 'Không có Hàng hóa trong rổ hàng.',
'no_sales_to_display' => 'Không có lần bán hàng để hiển thị.',
'none_selected' => 'Bạn chưa chọn bất kỳ một lần bán hàng nào để mà xóa.',
'nontaxed_ind' => '',
'not_authorized' => 'Thao tác này không được phép.',
'one_or_multiple' => 'Bán hàng',
'payment' => 'Phương thức thanh toán',
'payment_amount' => 'Tổng số',
'payment_not_cover_total' => 'Chưa thanh toán đủ đơn hàng.',
'payment_type' => 'Kiểu',
'payments' => '',
'payments_total' => 'Đã thanh toán',
'price' => 'Giá',
'print_after_sale' => 'In sau khi Bán hàng',
'quantity' => 'Số lượng',
'quantity_less_than_reorder_level' => 'Cảnh báo: Số lượng mong muốn dưới Mức đặt mua bổ xung cho hàng hóa đó.',
'quantity_less_than_zero' => 'Cảnh báo: Số lượng mong muốn không đủ. Bạn vẫn có thể xử lý đơn hàng, nhưng hãy kiểm toán tồn kho của bạn.',
'quantity_of_items' => 'Số lượng của Hàng hóa {0}',
'quote' => 'Báo giá',
'quote_number' => 'Số Báo giá',
'quote_number_duplicate' => 'Số Báo giá phải là duy nhất.',
'quote_sent' => 'Báo giá gửi đến',
'quote_unsent' => 'Gặp lỗi khi gửi báo giá đến',
'receipt' => 'Biên lai các lần bán hàng',
'receipt_no_email' => 'Khách hàng này có địa chỉ thư điện tử không hợp lệ.',
'receipt_number' => 'Bán hàng #',
'receipt_sent' => 'Biên lai gửi đến',
'receipt_unsent' => 'Gặp lỗi khi gửi biên lai đến',
'reference_code' => 'Mã tham chiếu thanh toán',
'reference_code_invalid_characters' => 'Mã tham chiếu chỉ được chứa chữ cái và chữ số.',
'reference_code_length_error' => 'Độ dài mã tham chiếu không hợp lệ.',
'refund' => 'Phương thức hoàn tiền',
'register' => 'Nhập đơn bán hàng',
'remove_customer' => 'Xóa bỏ khách hàng',
'return' => 'Trả hàng',
'rewards' => 'Điểm thưởng',
'rewards_package' => 'Điểm thưởng',
'rewards_remaining_balance' => 'Giá trị còn lại của điểm thưởng là ',
'sale' => 'Bán hàng',
'sale_time' => 'Thời gian',
'sales_tax' => 'Thuế các lần bán hàng',
'select_customer' => 'Chọn Khách hàng',
'selected_customer' => '',
'send_invoice' => 'Gửi hóa đơn',
'send_quote' => 'Gửi báo giá',
'send_receipt' => 'Gửi biên lai',
'send_work_order' => 'Gửi Giấy giao việc',
'serial' => 'Số sê-ri',
'show_invoice' => 'Hiển thị hóa đơn',
'show_receipt' => 'Hiển thị biên lai',
'start_typing_customer_name' => 'Bắt đầu gõ chi tiết khách hàng...',
'start_typing_item_name' => 'Bắt đầu gõ tên hàng hóa hoặc quét mã vạch...',
'stock' => 'Kho',
'stock_location' => 'Vị trí kho',
'sub_total' => 'Tổng trước thuế',
'successfully_deleted' => 'Bạn đã xóa thành công',
'successfully_restored' => 'Bạn đã khôi phục lại đơn hàng',
'successfully_suspended_sale' => 'Đã tạm hoãn thành công lần bán hàng.',
'successfully_updated' => 'Đã cập nhật thành công lần bán hàng.',
'suspend_sale' => 'Tạm hoãn',
'suspended_doc_id' => 'Tài liệu',
'suspended_sale_id' => 'MÃ SỐ',
'suspended_sales' => 'Đơn hàng tạm hoãn',
'table' => 'Bàn',
'takings' => 'Đơn hàng trong ngày',
'tax' => 'Thuế',
'tax_id' => 'Mã số thuế',
'tax_invoice' => 'Hóa đơn thuế',
'tax_percent' => 'Thuế %',
'taxed_ind' => '',
'total' => 'Tổng',
'total_tax_exclusive' => 'Gồm thuế',
'transaction_failed' => 'Gặp lỗi khi giao dịch bán hàng.',
'unable_to_add_item' => 'Gặp lỗi khi thêm hàng hóa vào đơn hàng',
'unsuccessfully_deleted' => 'Gặp lỗi khi xóa các lần bán hàng.',
'unsuccessfully_restored' => 'Gặp lỗi khi hoàn lại các lần bán hàng.',
'unsuccessfully_suspended_sale' => 'Gặp lỗi khi tạm ngừng lần bán hàng.',
'unsuccessfully_updated' => 'Gặp lỗi khi cập nhật lần bán hàng.',
'unsuspend' => 'Hủy tạm hoãn',
'unsuspend_and_delete' => 'Thao tác',
'update' => 'Cập nhật',
'upi' => '',
'wallet' => '',
'work_order' => 'Giấy giao việc',
'work_order_number' => 'Số giấy giao việc',
'work_order_number_duplicate' => 'Số giấy giao việc phải là duy nhất.',
'work_order_sent' => 'Gửi Giấy giao việc cho',
'work_order_unsent' => 'Gặp lỗi khi gửi Giấy giao việc cho',
];