app/Language/sw-TZ/Sales.php
Rama master · réplica de lectura del repositorio original.
<?php
return [
'account_number' => 'Nambari ya Akaunti',
'add_payment' => 'Ongeza Malipo',
'amount_due' => 'Kiasi Kinachodaiwa',
'amount_due_not_covered' => 'Malipo hayafikii kiwango kinachodaiwa.',
'amount_tendered' => 'Kiasi Kilicholipwa',
'authorized_signature' => 'Sahihi Iliyothibitishwa',
'bank_transfer' => '',
'cancel_sale' => 'Ghairi',
'cash' => 'Fedha Taslimu',
'cash_adjustment' => 'Marekebisho ya Fedha',
'cash_deposit' => 'Amana ya Fedha',
'cash_filter' => 'Fedha Taslimu',
'change_due' => 'Chenji Inayodaiwa',
'change_price' => 'Badilisha Bei ya Uuzaji',
'check' => 'Hundi',
'check_balance' => 'Salio la Hundi',
'check_filter' => 'Hundi',
'comment' => 'Maoni',
'comments' => 'Maoni',
'company_name' => '',
'complete_sale' => 'Kamilisha',
'confirm_cancel_sale' => 'Una uhakika unataka kufuta mauzo haya? Bidhaa zote zitaondolewa.',
'confirm_delete' => 'Una uhakika unataka kufuta mauzo uliyoyachagua?',
'confirm_restore' => 'Una uhakika unataka kurejesha mauzo uliyoyachagua?',
'credit' => 'Kadi ya Mkopo',
'credit_deposit' => 'Amana ya Mkopo',
'credit_filter' => 'Kadi ya Mkopo',
'customer' => 'Mteja',
'customer_address' => 'Anwani',
'customer_discount' => 'Punguzo',
'customer_email' => 'Barua Pepe',
'customer_location' => 'Mahali',
'customer_mailchimp_status' => 'Hali ya MailChimp',
'customer_optional' => '(Inahitajika kwa Malipo ya Madeni)',
'customer_required' => '(Inahitajika)',
'customer_total' => 'Jumla',
'date' => 'Tarehe ya Mauzo',
'date_range' => 'Wigo wa Tarehe',
'date_required' => 'Tafadhali ingiza tarehe sahihi.',
'debit' => 'Kadi ya Debit',
'debit_filter' => '',
'delete' => 'Ruhusu Kufuta',
'delete_confirmation' => 'Una uhakika unataka kufuta mauzo haya? Hatua hii haiwezi kubatilishwa.',
'delete_successful' => 'Mauzo yamefutwa kwa mafanikio.',
'delete_unsuccessful' => 'Kufuta mauzo kimeshindikana.',
'description_abbrv' => '',
'discard' => 'Ondoa',
'discount' => 'Punguzo',
'discount_exceeds_item_total' => '',
'discount_included' => '% Punguzo',
'discount_percent_exceeds_100' => '',
'due' => 'Deni',
'due_filter' => '',
'edit' => 'Hariri',
'edit_item' => 'Hariri Bidhaa',
'email_receipt' => 'Tuma Risiti kwa Barua Pepe',
'employee' => 'Mfanyakazi',
'entry' => 'Ingizo',
'error_editing_item' => 'Hitilafu katika kuhariri bidhaa',
'find_or_scan_item' => 'Tafuta au Changanua Bidhaa',
'find_or_scan_item_or_receipt' => 'Tafuta au Changanua Bidhaa au Risiti',
'giftcard' => 'Kadi ya Zawadi',
'giftcard_balance' => 'Salio la Kadi ya Zawadi',
'giftcard_number' => 'Namba ya Kadi ya Zawadi',
'group_by_category' => 'Panga kwa Kategoria',
'group_by_type' => 'Panga kwa Aina',
'hsn' => '',
'id' => 'Namba ya Mauzo',
'include_prices' => 'Jumuisha Bei?',
'insufficient_giftcard_balance' => 'Salio la kadi ya zawadi haitoshi kwa malipo haya.',
'insufficient_reward_points' => 'Pointi za gantimpilo hazitoshi kwa malipo haya.',
'invoice' => 'Ankara',
'invoice_confirm' => 'Ankara hii itatumwa kwa',
'invoice_enable' => 'Namba ya Ankara',
'invoice_filter' => 'Ankara',
'invoice_no_email' => 'Mteja huyu hana anwani halali ya barua pepe.',
'invoice_number' => 'Namba ya Ankara',
'invoice_number_duplicate' => 'Namba ya Ankara {0} lazima iwe ya kipekee.',
'invoice_sent' => 'Ankara imetumwa kwa',
'invoice_total' => 'Jumla ya Ankara',
'invoice_type_custom_invoice' => 'Ankara Maalum (custom_invoice.php)',
'invoice_type_custom_tax_invoice' => 'Ankara ya Kodi Maalum (custom_tax_invoice.php)',
'invoice_type_invoice' => 'Ankara (invoice.php)',
'invoice_type_tax_invoice' => 'Ankara ya Kodi (tax_invoice.php)',
'invoice_unsent' => 'Imeshindikana kutuma ankara kwa',
'item_insufficient_of_stock' => 'Bidhaa haina hisa ya kutosha.',
'item_name' => 'Jina la Bidhaa',
'item_number' => 'Namba ya Bidhaa',
'item_out_of_stock' => 'Bidhaa haina hisa.',
'key_browser' => 'Vifupisho vya Msaada',
'key_cancel' => 'Ghairi Nukuu/Ankara/Mauzo ya Sasa',
'key_customer_search' => 'Tafuta Mteja',
'key_finish_quote' => 'Kamilisha Nukuu/Ankara bila malipo',
'key_finish_sale' => 'Ongeza Malipo na Kamilisha Ankara/Mauzo',
'key_full' => 'Fungua kwa Skrini Nzima',
'key_function' => '',
'key_help' => 'Vifupisho',
'key_help_modal' => 'Fungua Dirisha la Vifupisho',
'key_in' => 'Kuza',
'key_item_search' => 'Tafuta Bidhaa',
'key_out' => 'Punguza',
'key_payment' => 'Ongeza Malipo',
'key_print' => 'Chapisha Ukurasa wa Sasa',
'key_restore' => 'Rejesha Mwonekano wa Awali/Zoom',
'key_search' => 'Tafuta Jedwali la Ripoti',
'key_suspend' => 'Sitisha Mauzo ya Sasa',
'key_suspended' => 'Onyesha Mauzo Yaliyositishwa',
'key_system' => 'Vifupisho vya Mfumo',
'key_tendered' => 'Hariri Kiasi Kilicholipwa',
'key_title' => 'Vifupisho vya Kibodi (Keyboard) vya Mauzo',
'mode' => 'Hali ya Usajili',
'must_enter_numeric' => 'Kiasi Kilicholipwa lazima kiwe Namba.',
'must_enter_numeric_giftcard' => 'Namba ya Kadi ya Zawadi lazima iwe Namba.',
'must_enter_reference_code' => 'Nambari ya Kumbukumbu/Upatikanaji lazima iingizwe.',
'negative_amount_tendered' => 'Kiasi kilicholipwa hakiwezi kuwa hasi.',
'negative_discount_invalid' => '',
'negative_price_invalid' => '',
'negative_quantity_invalid' => '',
'negative_total_invalid' => '',
'new_customer' => 'Mteja Mpya',
'new_item' => 'Bidhaa Mpya',
'no_description' => 'Hakuna maelezo',
'no_items_in_cart' => 'Hakuna bidhaa kwenye Kikapu cha Ununuzi.',
'no_sales_to_display' => 'Hakuna mauzo ya kuonyesha.',
'none_selected' => 'Hujachagua mauzo yoyote ya kufuta.',
'nontaxed_ind' => '',
'not_authorized' => 'Hatua hii haijaruhusiwa.',
'one_or_multiple' => 'Mauzo',
'payment' => 'Aina ya Malipo',
'payment_amount' => 'Kiasi',
'payment_not_cover_total' => 'Kiasi cha malipo lazima kiwe sawa au zaidi ya jumla kuu.',
'payment_type' => 'Aina',
'payments' => '',
'payments_total' => 'Jumla ya Malipo',
'price' => 'Bei',
'print_after_sale' => 'Chapisha baada ya Mauzo',
'quantity' => 'Kiasi',
'quantity_less_than_reorder_level' => 'Onyo: Kiasi kilichotakiwa kiko chini ya kiwango cha kuagiza tena kwa bidhaa hiyo.',
'quantity_less_than_zero' => 'Onyo: Kiasi kilichotakiwa hakitoshi. Unaweza kuendelea na mauzo, lakini hakiki hesabu yako.',
'quantity_of_items' => 'Kiasi cha bidhaa {0}',
'quote' => 'Nukuu (Quote)',
'quote_number' => 'Nambari ya Nukuu',
'quote_number_duplicate' => 'Nambari ya Nukuu lazima iwe ya kipekee.',
'quote_sent' => 'Nukuu imetumwa kwa',
'quote_unsent' => 'Imeshindikana kutuma nukuu kwa',
'receipt' => 'Risiti ya Mauzo',
'receipt_no_email' => 'Mteja huyu hana anwani halali ya barua pepe.',
'receipt_number' => 'Namba ya Mauzo',
'receipt_sent' => 'Risiti imetumwa kwa',
'receipt_unsent' => 'Imeshindikana kutuma risiti kwa',
'reference_code' => 'Nambari ya Kumbukumbu ya Malipo',
'reference_code_invalid_characters' => 'Nambari ya kumbukumbu lazima iwe na herufi na nambari peke yake.',
'reference_code_length_error' => 'Urefu wa nambari ya kumbukumbu si sahihi.',
'refund' => 'Aina ya Marejesho',
'register' => 'Usajili wa Mauzo',
'remove_customer' => 'Ondoa Mteja',
'return' => 'Rudisha',
'rewards' => 'Pointi za Zawadi',
'rewards_package' => 'Zawadi',
'rewards_remaining_balance' => 'Thamani ya pointi za zawadi zilizobaki ni ',
'sale' => 'Mauzo',
'sale_time' => 'Muda',
'sales_tax' => 'Kodi ya Mauzo',
'select_customer' => 'Chagua Mteja',
'selected_customer' => 'Mteja Uliyemchagua',
'send_invoice' => 'Tuma Ankara',
'send_quote' => 'Tuma Nukuu',
'send_receipt' => 'Tuma Risiti',
'send_work_order' => 'Tuma Agizo la Kazi',
'serial' => 'Nambari ya Seriali',
'show_invoice' => 'Onyesha Ankara',
'show_receipt' => 'Onyesha Risiti',
'start_typing_customer_name' => 'Anza kuandika taarifa za mteja...',
'start_typing_item_name' => 'Anza kuandika jina la bidhaa au changanua msimbo wa mstari (Scan Barcode)...',
'stock' => 'Hisa',
'stock_location' => 'Eneo la Hisa',
'sub_total' => 'Jumla Ndogo',
'successfully_deleted' => 'Umefanikiwa kufuta',
'successfully_restored' => 'Umefanikiwa kurejesha',
'successfully_suspended_sale' => 'Kusitisha mauzo kumewezekana.',
'successfully_updated' => 'Kusasisha mauzo kumewezekana.',
'suspend_sale' => 'Sitisha',
'suspended_doc_id' => 'Nyaraka',
'suspended_sale_id' => '',
'suspended_sales' => 'Yaliyositishwa',
'table' => 'Jedwali',
'takings' => 'Mauzo ya Kila Siku',
'tax' => 'Kodi',
'tax_id' => 'Kitambulisho cha Kodi',
'tax_invoice' => 'Ankara ya Kodi',
'tax_percent' => 'Kodi %',
'taxed_ind' => 'K',
'total' => 'Jumla',
'total_tax_exclusive' => 'Kodi haijajumuishwa',
'transaction_failed' => 'Muamala wa Mauzo umeshindikana.',
'unable_to_add_item' => 'Imeshindikana kuongeza bidhaa kwenye Mauzo',
'unsuccessfully_deleted' => 'Imeshindikana kufuta Mauzo.',
'unsuccessfully_restored' => 'Imeshindikana kurejesha Mauzo.',
'unsuccessfully_suspended_sale' => 'Imeshindikana kusitisha Mauzo.',
'unsuccessfully_updated' => 'Kusasisha mauzo kimeshindikana.',
'unsuspend' => 'Ondoa Kusitishwa',
'unsuspend_and_delete' => 'Hatua',
'update' => 'Sasisha',
'upi' => '',
'wallet' => '',
'work_order' => 'Agizo la Kazi (Work Order)',
'work_order_number' => 'Nambari ya Agizo la Kazi',
'work_order_number_duplicate' => 'Nambari ya Agizo la Kazi lazima iwe ya kipekee.',
'work_order_sent' => 'Agizo la Kazi limetumwa kwa',
'work_order_unsent' => 'Imeshindikana kutuma Agizo la Kazi kwa',
];