addons/auth_totp_mail/i18n/it.po

Rama 20.0 · réplica de lectura del repositorio original.

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_totp_mail
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Marianna Ciofani (cima)" <cima@odoo.com>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-06 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-26 14:51+0000\n"
"Last-Translator: \"Marianna Ciofani (cima)\" <cima@odoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-20/"
"auth_totp_mail/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.1\n"

#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_totp_mail
msgid ""
"\n"
"2FA Invite mail\n"
"===============\n"
"Allow the users to invite another user to use Two-Factor authentication\n"
"by sending an email to the target user. This email redirects them to:\n"
"- the users security settings if the user is internal.\n"
"- the portal security settings page if the user is not internal.\n"
msgstr ""
"\n"
"2FA e-mail invito\n"
"===============\n"
"Consente agli utenti di invitare un altro utente ad utilizzare "
"l'autenticazione a due fattori\n"
"inviando un'e-mail all'utente desiderato. L'e-mail li reindirizza verso:\n"
"-Le impostazioni di sicurezza degli utenti, se l'utente è interno.\n"
"-La pagina con le impostazioni di sicurezza del portale se l'utente non è "
"interno.\n"

#. module: auth_totp_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.auth_totp_mail_form
msgid ""
".\n"
"                <br/>"
msgstr ""
".\n"
"                <br/>"

#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_totp_mail
msgid "2FA Invite mail"
msgstr "2FA Invito e-mail"

#. module: auth_totp_mail
#: model:mail.template,body_html:auth_totp_mail.mail_template_totp_invite
msgid ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"        Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\"></t><br><br>\n"
"        <t t-out=\"user.name  or ''\"></t> requested you activate two-factor "
"authentication to protect your account.<br><br>\n"
"        Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double "
"authentication.\n"
"        The first one is done with your password and the second one with a "
"code you get from a dedicated mobile app.\n"
"        Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft "
"Authenticator.\n"
"\n"
"        </p><p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
"            <a t-att-href=\"object.get_totp_invite_url()\" t-attf-"
"style=\"background-color:{{object.company_id.email_secondary_color or "
"'#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
"{{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px;"
"\">\n"
"                Activate my two-factor Authentication\n"
"            </a>\n"
"        </p>\n"
"    \n"
"</div>\n"
"        "
msgstr ""

#. module: auth_totp_mail
#: model:mail.template,body_html:auth_totp_mail.mail_template_totp_mail_code
msgid ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
"Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\"></t><br><br>\n"
"<p>Someone is trying to log in into your account with a new device.</p>\n"
"<ul>\n"
"    <t t-set=\"not_available\">N/A</t>\n"
"    <li>Location: <t t-out=\"ctx.get('location') or not_available\"></t></"
"li>\n"
"    <li>Device: <t t-out=\"ctx.get('device') or not_available\"></t></li>\n"
"    <li>Browser: <t t-out=\"ctx.get('browser') or not_available\"></t></li>\n"
"    <li>IP address: <t t-out=\"ctx.get('ip') or not_available\"></t></li>\n"
"</ul>\n"
"<p>If this is you, please enter the following code to complete the login:</"
"p>\n"
"<t t-set=\"code_expiration\" t-value=\"object._get_totp_mail_code()\"></t>\n"
"<t t-set=\"code\" t-value=\"code_expiration[0]\"></t>\n"
"<t t-set=\"expiration\" t-value=\"code_expiration[1]\"></t>\n"
"<div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
"    <span t-out=\"code\" style=\"background-color:#faf9fa; border: 1px solid "
"#dad8de; padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 24px; color: #875A7B; border-"
"radius: 5px;\"></span>\n"
"    <p><small>Expires in <t t-out=\"expiration\"></t>.</small></p>\n"
"</div>\n"
"\n"
"<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
"    If you did NOT initiate this log-in,\n"
"    you should immediately change your password to ensure account security.\n"
"</p>\n"
"\n"
"<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
"    We also strongly recommend enabling the two-factor authentication using "
"an authenticator app to help secure your account.\n"
"</p>\n"
"\n"
"<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
"    <a t-att-href=\"object.get_totp_invite_url()\" style=\"background-"
"color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
"#fff; border-radius: 5px;\">\n"
"        Activate my two-factor authentication\n"
"    </a>\n"
"</p>\n"
"</div>\n"
"        "
msgstr ""

#. module: auth_totp_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.res_users_view_form
msgid ""
"<span class=\"text-muted\">\n"
"                            Recommended for extra security.\n"
"                        </span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-muted\">\n"
"                            Consigliato per una maggiore sicurezza.\n"
"                        </span>"

#. module: auth_totp_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.account_security_alert
msgid "<span>Consider also</span>"
msgstr "<span>Considera anche</span>"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
msgid "A new device was used to sign in to your account."
msgstr "È stato utilizzato un nuovo dispositivo per accedere al tuo account."

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/auth_totp_device.py:0
msgid ""
"A trusted device has just been removed from your account: %(device_names)s"
msgstr ""
"È stato appena rimosso un dispositivo sicuro dal tuo account: %"
"(device_names)s"

#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp_mail.selection__res_config_settings__auth_totp_policy__all_required
msgid "All users"
msgstr "Tutti gli utenti"

#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.model,name:auth_totp_mail.model_auth_totp_device
msgid "Authentication Device"
msgstr "Dispositivo di autenticazione"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
msgstr ""
"Impossibile effettuare l'invio: l'utente %s non ha un indirizzo e-mail."

#. module: auth_totp_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.auth_totp_mail_form
msgid "Check your inbox! We sent a code to"
msgstr "Controlla la tua casella di posta! Abbiamo inviato un codice a"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_totp_mail/static/src/services/check_identity/check_identity.xml:0
msgid "Check your mailbox"
msgstr "Controlla la casella di posta"

#. module: auth_totp_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.res_users_view_form
msgid "Click to enable 2FA."
msgstr "Fai clic per attivare l'autenticazione a 2 fattori."

#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.model,name:auth_totp_mail.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Impostazioni di configurazione"

#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_auth_totp_device__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp_mail.selection__res_config_settings__auth_totp_policy__employee_required
msgid "Employees only"
msgstr "Solo dipendenti"

#. module: auth_totp_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.res_users_view_form
msgid "Enable 2FA"
msgstr "Attiva 2FA"

#. module: auth_totp_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Enforce the two-factor authentication by email for employees or for all "
"users (including portal users) if they didn't enable any other two-factor "
"authentication method."
msgstr ""
"Applica l'autenticazione a due fattori via e-mail per i dipendenti o per "
"tutti gli utenti (compresi gli utenti del portale) se non hanno abilitato "
"nessun altro metodo di autenticazione a due fattori."

#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_res_config_settings__auth_totp_enforce
msgid "Enforce two-factor authentication"
msgstr "Applicare l'autenticazione a due fattori"

#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.model,name:auth_totp_mail.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Routing HTTP"

#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_auth_totp_device__id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_res_users__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: auth_totp_mail
#: model:mail.template,subject:auth_totp_mail.mail_template_totp_invite
msgid "Invitation to activate two-factor authentication on your Odoo account"
msgstr "Invito ad attivare l'autenticazione a due fattori sul tuo account Odoo"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
msgid ""
"Invitation to use two-factor authentication sent for the following user(s): "
"%s"
msgstr ""
"Invito ad usare l'autenticazione a due fattori inviato per i seguenti "
"utenti: %s"

#. module: auth_totp_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.view_users_form
msgid "Invite to use 2FA"
msgstr "Invito ad usare 2FA"

#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.actions.server,name:auth_totp_mail.action_invite_totp
msgid "Invite to use two-factor authentication"
msgstr "Invito a usare l'autenticazione a due fattori"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
msgid "New Connection to your Account"
msgstr "Nuova connessione all'account"

#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.actions.server,name:auth_totp_mail.action_activate_two_factor_authentication
msgid "Open two-factor authentication configuration"
msgstr "Aprire la configurazione dell'autenticazione a due fattori"

#. module: auth_totp_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.auth_totp_mail_form
msgid "Re-send email"
msgstr "Reinvia e-mail"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
msgid "Security Update: 2FA Activated"
msgstr "Aggiornamento sicurezza: 2FA attivata"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
msgid "Security Update: 2FA Deactivated"
msgstr "Aggiornamento sicurezza: 2FA disattivata"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/auth_totp_device.py:0
msgid "Security Update: Device Removed"
msgstr "Aggiornamento della sicurezza: dispositivo rimosso"

#. module: auth_totp_mail
#: model:mail.template,name:auth_totp_mail.mail_template_totp_invite
msgid "Settings: 2Fa Invitation"
msgstr "Impostazioni: invito 2FA"

#. module: auth_totp_mail
#: model:mail.template,name:auth_totp_mail.mail_template_totp_mail_code
msgid "Settings: 2Fa New Login"
msgstr "Impostazioni: Nuovo login 2FA"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_totp_mail/static/src/services/check_identity/check_identity.xml:0
msgid "Six-digit authentication code"
msgstr "Codice di autenticazione a sei cifre"

#. module: auth_totp_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.res_users_view_form
msgid "Two-factor Authentication"
msgstr "Autenticazione a due fattori"

#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_res_config_settings__auth_totp_policy
msgid "Two-factor authentication enforcing policy"
msgstr "Autenticazione a due fattori che applica la politica"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
msgid "Two-factor authentication has been activated on your account"
msgstr "L'autenticazione a due fattori è stata attivata per il tuo account"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
msgid "Two-factor authentication has been deactivated on your account"
msgstr "L'autenticazione a due fattori è stata disattivata per il tuo account"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_totp_mail/static/src/services/check_identity/check_identity.xml:0
msgid "Use an authentication code sent by email"
msgstr "Utilizza un codice di autenticazione inviato tramite e-mail"

#. module: auth_totp_mail
#: model:ir.model,name:auth_totp_mail.model_res_users
msgid "User"
msgstr "Utente"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-python
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
msgid "Verification failed, please double-check the 6-digit code"
msgstr "Verifica non riuscita, ricontrollare il codice a 6 cifre"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_totp_mail/static/src/services/check_identity/check_identity.xml:0
msgid "Verify"
msgstr "Verifica"

#. module: auth_totp_mail
#. odoo-javascript
#: code:addons/auth_totp_mail/static/src/services/check_identity/check_identity.xml:0
msgid "We sent a 6-digit code to your email address."
msgstr "Abbiamo inviato un codice a 6 cifre al tuo indirizzo e-mail."

#. module: auth_totp_mail
#: model:mail.template,subject:auth_totp_mail.mail_template_totp_mail_code
msgid "Your two-factor authentication code"
msgstr "Il tuo codice di autenticazione a due fattori"

#. module: auth_totp_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.account_security_alert
msgid "activating Two-factor Authentication"
msgstr "attivando l'autenticazione a due fattori"

#~ msgid ""
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
#~ "    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
#~ "        Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\"/><br/><br/>\n"
#~ "        <t t-out=\"user.name  or ''\"/> requested you activate two-factor "
#~ "authentication to protect your account.<br/><br/>\n"
#~ "        Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double "
#~ "authentication.\n"
#~ "        The first one is done with your password and the second one with "
#~ "a code you get from a dedicated mobile app.\n"
#~ "        Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft "
#~ "Authenticator.\n"
#~ "\n"
#~ "        </p><p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
#~ "            <a t-att-href=\"object.get_totp_invite_url()\" t-attf-"
#~ "style=\"background-color:{{object.company_id.email_secondary_color or "
#~ "'#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: "
#~ "5px;\">\n"
#~ "                Activate my two-factor Authentication\n"
#~ "            </a>\n"
#~ "        </p>\n"
#~ "    \n"
#~ "</div>\n"
#~ "        "
#~ msgstr ""
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
#~ "    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
#~ "        Ciao <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\"/><br/><br/>\n"
#~ "        <t t-out=\"user.name  or ''\"/> ha richiesto l'attivazione "
#~ "dell'autenticazione a due fattori sul tuo account.<br/><br/>\n"
#~ "        L'autenticazione a due fattori (\"2FA\") è un sistema di doppia "
#~ "autenticazione.\n"
#~ "La prima è fatta con la tua password e la seconda con un codice che "
#~ "ottieni tramite un'applicazione mobile dedicata.\n"
#~ "Le più popolari includono Authy, Google Authenticator o Microsoft "
#~ "Authenticator.\n"
#~ "\n"
#~ "        </p><p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
#~ "            <a t-att-href=\"object.get_totp_invite_url()\" t-attf-"
#~ "style=\"background-color:{{object.company_id.email_secondary_color or "
#~ "'#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
#~ "{{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: "
#~ "5px;\">\n"
#~ "                Attiva autenticazione a due fattori\n"
#~ "            </a>\n"
#~ "        </p>\n"
#~ "    \n"
#~ "</div>\n"
#~ "        "

#~ msgid ""
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
#~ "Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\"/><br/><br/>\n"
#~ "<p>Someone is trying to log in into your account with a new device.</p>\n"
#~ "<ul>\n"
#~ "    <t t-set=\"not_available\">N/A</t>\n"
#~ "    <li>Location: <t t-out=\"ctx.get('location') or not_available\"/></"
#~ "li>\n"
#~ "    <li>Device: <t t-out=\"ctx.get('device') or not_available\"/></li>\n"
#~ "    <li>Browser: <t t-out=\"ctx.get('browser') or not_available\"/></li>\n"
#~ "    <li>IP address: <t t-out=\"ctx.get('ip') or not_available\"/></li>\n"
#~ "</ul>\n"
#~ "<p>If this is you, please enter the following code to complete the login:"
#~ "</p>\n"
#~ "<t t-set=\"code_expiration\" t-value=\"object._get_totp_mail_code()\"/>\n"
#~ "<t t-set=\"code\" t-value=\"code_expiration[0]\"/>\n"
#~ "<t t-set=\"expiration\" t-value=\"code_expiration[1]\"/>\n"
#~ "<div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
#~ "    <span t-out=\"code\" style=\"background-color:#faf9fa; border: 1px "
#~ "solid #dad8de; padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 24px; color: "
#~ "#875A7B; border-radius: 5px;\"/>\n"
#~ "    <p><small>Expires in <t t-out=\"expiration\"/>.</small></p>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "\n"
#~ "<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
#~ "    If you did NOT initiate this log-in,\n"
#~ "    you should immediately change your password to ensure account "
#~ "security.\n"
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
#~ "    We also strongly recommend enabling the two-factor authentication "
#~ "using an authenticator app to help secure your account.\n"
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
#~ "    <a t-att-href=\"object.get_totp_invite_url()\" style=\"background-"
#~ "color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
#~ "#fff; border-radius: 5px;\">\n"
#~ "        Activate my two-factor authentication\n"
#~ "    </a>\n"
#~ "</p>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "        "
#~ msgstr ""
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
#~ "Ciao <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\"/><br/><br/>\n"
#~ "<p>qualcuno sta provando ad accedere al tuo dispositivo.</p>\n"
#~ "<ul>\n"
#~ "    <t t-set=\"not_available\">N/A</t>\n"
#~ "    <li>Ubicazione: <t t-out=\"ctx.get('location') or not_available\"/></"
#~ "li>\n"
#~ "    <li>Dispositivo: <t t-out=\"ctx.get('device') or not_available\"/></"
#~ "li>\n"
#~ "    <li>Browser: <t t-out=\"ctx.get('browser') or not_available\"/></li>\n"
#~ "    <li>Indirizzo IP: <t t-out=\"ctx.get('ip') or not_available\"/></li>\n"
#~ "</ul>\n"
#~ "<p>Se sei tu, inserisci il seguente codice per effettuare l'accesso:</p>\n"
#~ "<t t-set=\"code_expiration\" t-value=\"object._get_totp_mail_code()\"/>\n"
#~ "<t t-set=\"code\" t-value=\"code_expiration[0]\"/>\n"
#~ "<t t-set=\"expiration\" t-value=\"code_expiration[1]\"/>\n"
#~ "<div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
#~ "    <span t-out=\"code\" style=\"background-color:#faf9fa; border: 1px "
#~ "solid #dad8de; padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 24px; color: "
#~ "#875A7B; border-radius: 5px;\"/>\n"
#~ "    <p><small>Scade tra <t t-out=\"expiration\"/>.</small></p>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "\n"
#~ "<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
#~ "   Se NON hai avviato la procedura di accesso,\n"
#~ "    modifica immediatamente la password per garantire la sicurezza "
#~ "dell'account.\n"
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
#~ "    Ti consigliamo fortenemente di attivare l'autenticazione a due "
#~ "fattori utilizzando un'applicazione per mantenere il tuo account al "
#~ "sicuro.\n"
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
#~ "    <a t-att-href=\"object.get_totp_invite_url()\" style=\"background-"
#~ "color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
#~ "#fff; border-radius: 5px;\">\n"
#~ "        Attiva l'autenticazione a due fattori\n"
#~ "    </a>\n"
#~ "</p>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "        "

#~ msgid ""
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
#~ "Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\"/><br/><br/>\n"
#~ "<p>Someone is trying to log in into your account with a new device.</p>\n"
#~ "<ul>\n"
#~ "    <t t-set=\"not_available\">N/A</t>\n"
#~ "    <li>Location: <t t-out=\"ctx.get('location') or not_available\"/></"
#~ "li>\n"
#~ "    <li>Device: <t t-out=\"ctx.get('device') or not_available\"/></li>\n"
#~ "    <li>Browser: <t t-out=\"ctx.get('browser') or not_available\"/></li>\n"
#~ "    <li>IP address: <t t-out=\"ctx.get('ip') or not_available\"/></li>\n"
#~ "</ul>\n"
#~ "<p>If this is you, please enter the following code to complete the login:"
#~ "</p>\n"
#~ "<t t-set=\"code_expiration\" t-value=\"object._get_totp_mail_code()\"/>\n"
#~ "<t t-set=\"code\" t-value=\"code_expiration[0]\"/>\n"
#~ "<t t-set=\"expiration\" t-value=\"code_expiration[1]\"/>\n"
#~ "<div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
#~ "    <span t-out=\"code\" style=\"background-color:#faf9fa; border: 1px "
#~ "solid #dad8de; padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 24px; color: "
#~ "#875A7B; border-radius: 5px;\"/>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "<small>Please note that this code expires in <t t-out=\"expiration\"/>.</"
#~ "small>\n"
#~ "\n"
#~ "<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
#~ "    If you did NOT initiate this log-in,\n"
#~ "    you should immediately change your password to ensure account "
#~ "security.\n"
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
#~ "    We also strongly recommend enabling the two-factor authentication "
#~ "using an authenticator app to help secure your account.\n"
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
#~ "    <a t-att-href=\"object.get_totp_invite_url()\" style=\"background-"
#~ "color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
#~ "#fff; border-radius: 5px;\">\n"
#~ "        Activate my two-factor authentication\n"
#~ "    </a>\n"
#~ "</p>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "        "
#~ msgstr ""
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
#~ "Gentile <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\"/><br/><br/>\n"
#~ "<p>qualcuno sta cercando di accedere al tuo account da un nuovo "
#~ "dispositivo.</p>\n"
#~ "<ul>\n"
#~ "    <t t-set=\"not_available\">N/A</t>\n"
#~ "    <li>Luogo: <t t-out=\"ctx.get('location') or not_available\"/></li>\n"
#~ "    <li>Dispositivo: <t t-out=\"ctx.get('device') or not_available\"/></"
#~ "li>\n"
#~ "    <li>Browser: <t t-out=\"ctx.get('browser') or not_available\"/></li>\n"
#~ "    <li>Indirizzo IP: <t t-out=\"ctx.get('ip') or not_available\"/></li>\n"
#~ "</ul>\n"
#~ "<p>Se sei tu, inserisci il seguente codice per completare il login:</p>\n"
#~ "<t t-set=\"code_expiration\" t-value=\"object._get_totp_mail_code()\"/>\n"
#~ "<t t-set=\"code\" t-value=\"code_expiration[0]\"/>\n"
#~ "<t t-set=\"expiration\" t-value=\"code_expiration[1]\"/>\n"
#~ "<div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
#~ "    <span t-out=\"code\" style=\"background-color:#faf9fa; border: 1px "
#~ "solid #dad8de; padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 24px; color: "
#~ "#875A7B; border-radius: 5px;\"/>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "<small>Si prega di notare che questo codice scade fra <t t-"
#~ "out=\"expiration\"/>.</small>\n"
#~ "\n"
#~ "<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
#~ "    Se NON hai avviato la procedura di accesso,\n"
#~ "    cambia immediatamente la tua password per garantire la sicurezza "
#~ "dell'account.\n"
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
#~ "    Raccomandiamo anche vivamente di attivare l'autenticazione a due "
#~ "fattori utilizzando un'app di autenticazione per aiutare a proteggere il "
#~ "tuo account.\n"
#~ "</p>\n"
#~ "\n"
#~ "<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
#~ "    <a t-att-href=\"object.get_totp_invite_url()\" style=\"background-"
#~ "color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
#~ "#fff; border-radius: 5px;\">\n"
#~ "        Attiva autenticazione a due fattori\n"
#~ "    </a>\n"
#~ "</p>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "        "

#~ msgid ""
#~ "<i class=\"oi\" data-icon=\"mail\"/>\n"
#~ "                To login, enter below the six-digit authentication code "
#~ "just sent via email to"
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"oi\" data-icon=\"mail\"/>\n"
#~ "                Per accedere, inserire qui sotto il codice di "
#~ "autenticazione a sei cifre appena inviato via e-mail a"

#~ msgid "Learn More"
#~ msgstr "Scopri di più"

#~ msgid ""
#~ "We strongly recommend enabling the two-factor authentication using an "
#~ "authenticator app to help secure your account.\n"
#~ "                <br/>"
#~ msgstr ""
#~ "Raccomandiamo vivamente di attivare l'autenticazione a due fattori "
#~ "utilizzando un'app di autenticazione per rendere sicuro il tuo account.\n"
#~ "<br/>"