i18n/nl-NL.json
Rama main · réplica de lectura del repositorio original.
{
"common": {
"appName": "Kaneo",
"actions": {
"cancel": "Annuleren",
"close": "Sluiten",
"clearAll": "Alles wissen",
"delete": "Verwijderen",
"deleting": "Verwijderen...",
"markAllRead": "Alles als gelezen markeren",
"remove": "Verwijderen",
"reset": "Herstellen",
"filter": "Filteren"
},
"a11y": {
"toggleSidebar": "Zijbalk in-/uitschakelen"
},
"sidebar": {
"title": "Zijbalk",
"mobileDescription": "Toont de mobiele zijbalk."
},
"empty": {
"loading": "Laden..."
},
"pagination": {
"label": "Paginering",
"previous": "Vorige",
"next": "Volgende",
"previousPage": "Ga naar vorige pagina",
"nextPage": "Ga naar volgende pagina",
"morePages": "Meer pagina's"
},
"breadcrumb": {
"label": "Broodkruimelpad",
"more": "Meer"
},
"language": {
"dutch": "Nederlands",
"english": "Engels",
"german": "Duits",
"greek": "Grieks",
"macedonian": "Macedonisch",
"french": "Frans",
"korean": "Koreaans",
"chinese": "Chinees",
"italian": "Italiaans",
"spanish": "Spaans"
},
"people": {
"someone": "Iemand",
"unknown": "Onbekend"
},
"error": {
"title": "Er is iets misgegaan",
"troubleshooting": "Stappen voor probleemoplossing:",
"tryAgain": "Opnieuw proberen",
"viewDeploymentGuide": "Implementatiehandleiding bekijken",
"refreshPage": "Pagina vernieuwen",
"description": "The page crashed unexpectedly. Refreshing usually fixes it.",
"messages": {
"auth": "Authentication failed. Please sign in again.",
"cors": "Unable to connect to the server. This might be due to CORS configuration issues.",
"network": "Network error. Please check your internet connection and try again.",
"server": "Server error. Please try again later.",
"unknown": "An unexpected error occurred."
},
"troubleshootingSteps": {
"cors": {
"checkAccessibility": "Check that your API server is accessible from your browser",
"checkApiRunning": "Make sure your API server is running",
"checkApiUrl": "Check that VITE_API_URL in your frontend .env matches your API server URL",
"checkProtocol": "Ensure both frontend and API are using the same protocol (http/https)",
"verifyCorsOrigins": "Verify CORS_ORIGINS in your API .env includes your frontend URL"
},
"network": {
"checkConnection": "Check your internet connection",
"checkFirewall": "Check if there are any firewall or proxy issues",
"tryRefresh": "Try refreshing the page",
"verifyApiRunning": "Verify the API server is running and accessible"
}
}
},
"modals": {
"createProject": {
"title": "Een nieuw project aanmaken",
"breadcrumbNew": "Een nieuw project aanmaken",
"workspaceFallback": "WERKRUIMTE",
"description": "Maak een nieuw project aan in uw werkruimte door een naam en sleutel op te geven en een pictogram te kiezen.",
"pickIcon": "Pictogram kiezen",
"searchIcons": "Pictogrammen zoeken...",
"projectName": "Projectnaam",
"keyLabel": "Sleutel:",
"keyHint": "Gebruikt voor ticket-ID's (bijv. {{example}}-123)",
"createButton": "Project aanmaken",
"successToast": "Project succesvol aangemaakt",
"errorToast": "Aanmaken van project mislukt"
},
"createWorkspace": {
"breadcrumbKaneo": "KANEO",
"title": "Een nieuwe werkruimte aanmaken",
"description": "Maak een nieuwe werkruimte aan door een naam op te geven.",
"namePlaceholder": "Naam werkruimte",
"descriptionPlaceholder": "Beschrijving toevoegen...",
"createButton": "Werkruimte aanmaken",
"successToast": "Werkruimte succesvol aangemaakt",
"errorToast": "Aanmaken van werkruimte mislukt"
},
"createTask": {
"breadcrumbTask": "TAAK",
"selectProject": "Project selecteren",
"title": "Nieuwe taak",
"description": "Maak een nieuwe taak aan door een titel, beschrijving en andere details op te geven.",
"taskTitlePlaceholder": "Taaknaam",
"descriptionPlaceholder": "Voeg een beschrijving toe voor uw taak...",
"chooseProjectForImages": "Kies een project voordat u afbeeldingen uploadt.",
"prepareTaskError": "Voorbereiden van taak mislukt",
"successCreated": "Taak succesvol aangemaakt",
"successUpdated": "Taak succesvol bijgewerkt",
"createError": "Aanmaken van taak mislukt",
"priority": "Prioriteit",
"statusFallback": "In uitvoering",
"startDate": "Startdatum",
"dueDate": "Einddatum",
"clearStartDate": "Startdatum wissen",
"assign": "Toewijzen",
"assignUnassigned": "Niet toegewezen",
"assignUnassignedTitle": "Niet toegewezen",
"labels": "Labels",
"searchLabels": "Labels zoeken...",
"noLabelsFound": "Geen labels gevonden",
"createLabel": "\"{{name}}\" aanmaken",
"chooseColor": "Kleur kiezen",
"labelCreated": "Label aangemaakt",
"labelCreateError": "Aanmaken van label mislukt",
"createMore": "Meer aanmaken",
"createButton": "Taak aanmaken",
"discardTitle": "Taak verwerpen?",
"discardDescription": "Je niet-opgeslagen taakgegevens gaan verloren.",
"discardButton": "Taak verwerpen",
"untitledTask": "Naamloze taak",
"labelColors": {
"stone": "Steen",
"slate": "Leisteen",
"lavender": "Lavendel",
"sage": "Salie",
"forest": "Bos",
"amber": "Amber",
"terracotta": "Terracotta",
"rose": "Roos",
"crimson": "Karmozijn",
"lagoon": "Lagune",
"ocean": "Oceaan",
"orchid": "Orchidee",
"sky": "Hemel"
},
"statusLoadError": "Project statuses couldn’t be loaded."
}
},
"editor": {
"link": {
"label": "Link-URL",
"placeholder": "Plak of typ een link…",
"apply": "Link toepassen",
"remove": "Link verwijderen"
}
}
},
"auth": {
"signIn": {
"pageTitle": "Inloggen",
"subtitle": {
"emailOrProvider": "Gebruik je e-mailadres of een gekoppeld account.",
"email": "Vul je e-mailadres in, dan sturen we je een inlogcode.",
"password": "Gebruik je e-mailadres en wachtwoord.",
"passwordOrProvider": "Gebruik je wachtwoord of een gekoppeld account.",
"providers": "Kies hoe je wilt inloggen.",
"sso": "Je organisatie beheert hier het inloggen."
},
"lastUsed": "Laatst gebruikt",
"guestError": "Inloggen als gast mislukt",
"errors": {
"account_not_linked": "Deze identiteit kon niet aan het bestaande account worden gekoppeld. Log in met e-mail om het account te verifiëren en probeer SSO daarna opnieuw. Als inloggen met e-mail niet beschikbaar is, neem dan contact op met je beheerder.",
"oauth_code_verification_failed": "OAuth-verificatie mislukt. Probeer het opnieuw.",
"registration_is_currently_disabled_you_need_a_valid_invitation_to_create_an_account_": "Registratie is momenteel uitgeschakeld. Je hebt een geldige uitnodiging nodig om een account aan te maken.",
"use_a_permanent_email_address_disposable_addresses_cannot_create_accounts_": "Gebruik een permanent e-mailadres. Met wegwerpadressen kun je geen account aanmaken."
},
"instanceStatusError": "Kan de server niet bereiken. Probeer het over een moment opnieuw.",
"heading": "Inloggen bij Kaneo",
"submitPassword": "Inloggen",
"invitation": {
"title": "{{inviterName}} heeft je uitgenodigd voor {{workspaceName}}",
"fallbackTitle": "Je bent uitgenodigd",
"description": "Log in met het e-mailadres waarop je de uitnodiging hebt ontvangen. Daarna word je meteen lid van de werkruimte."
},
"footer": {
"newHere": "Nieuw bij Kaneo?",
"createAccount": "Account aanmaken",
"inviteOnly": "Accounts zijn hier alleen op uitnodiging. Vraag een beheerder om een uitnodiging.",
"providerSignUp": "Nieuw hier? Log in met een van de providers hierboven om een account aan te maken.",
"anyProvider": "Nieuw hier? Met elke optie hierboven maak je je account aan.",
"contactAdmin": "Problemen met inloggen? Neem contact op met je beheerder.",
"justLooking": "Even rondkijken?"
},
"autoLogin": {
"title": "Je wordt ingelogd",
"subtitle": "We sturen je door naar de inlogpagina van je organisatie.",
"opening": "{{provider}} wordt geopend…",
"stuck": "Gebeurt er niets?",
"continue": "Doorgaan naar {{provider}}"
}
},
"providers": {
"google": "Google",
"discord": "Discord",
"github": "GitHub",
"sso": "SSO",
"continueWith": "Doorgaan met {{provider}}",
"error": "Inloggen met {{provider}} is mislukt. Probeer het opnieuw."
},
"forms": {
"or": "of",
"email": "E-mailadres",
"password": "Wachtwoord",
"emailPlaceholder": "naam@voorbeeld.nl",
"passwordPlaceholder": "••••••••",
"showPassword": "Wachtwoord weergeven",
"hidePassword": "Wachtwoord verbergen",
"name": "Naam",
"namePlaceholder": "Anna de Vries",
"invalidEmail": "Vul een volledig e-mailadres in, zoals naam@bedrijf.nl.",
"nameRequired": "Vul je naam in.",
"passwordRequired": "Vul je wachtwoord in.",
"passwordTooShort": "Gebruik minimaal 8 tekens.",
"disposableEmail": "Gebruik een permanent e-mailadres. Met wegwerpadressen kun je geen account aanmaken.",
"continueWithEmail": "Doorgaan met e-mail",
"captchaChecking": "Even een korte beveiligingscontrole voordat je verdergaat.",
"captchaFailed": "De beveiligingscontrole is niet geladen, dus inloggen is gepauzeerd. Controleer je verbinding of contentblocker.",
"captchaRetry": "Opnieuw proberen"
},
"checkEmail": {
"pageTitle": "Controleer je e-mail",
"title": "Controleer je mailbox",
"inboxMessage": "We hebben je een tijdelijke inloglink gestuurd. Controleer je inbox op <email>{{email}}</email>.",
"emailFallback": "je e-mailadres",
"backToLogin": "Terug naar inloggen"
},
"signUp": {
"pageTitle": "Account aanmaken",
"registrationDisabledAlert": "Registratie is momenteel uitgeschakeld. Als je bent uitgenodigd, voer dan het e-mailadres in waarop je de uitnodiging hebt ontvangen.",
"continueAsGuest": "Doorgaan als gast",
"toggleMessage": "Heb je al een account?",
"toggleLink": "Inloggen",
"instanceStatusError": "Kan de server niet bereiken. Probeer het over een moment opnieuw.",
"instanceAdminTitle": "Stel je Kaneo-instantie in",
"instanceAdminSubtitle": "Dit account wordt de instantiebeheerder met volledige toegang.",
"heading": "Maak je account aan",
"submitPassword": "Account aanmaken",
"failed": "Je account kon niet worden aangemaakt. Probeer het opnieuw.",
"subtitle": {
"email": "Begin met je e-mailadres. We sturen je een code, geen wachtwoord nodig.",
"password": "Vul je naam, e-mailadres en een wachtwoord in om te beginnen.",
"providers": "Gebruik een gekoppeld account om je eigen account aan te maken."
},
"invitation": {
"description": "Gebruik het e-mailadres waarop je de uitnodiging hebt ontvangen. Daarna word je meteen lid van de werkruimte."
},
"verifyEmail": "Check your email to confirm your address, then sign in."
},
"verifyOtp": {
"pageTitle": "Code verifiëren",
"validation": {
"codeLength": "Code moet uit 6 cijfers bestaan"
},
"toast": {
"invalidCode": "Ongeldige verificatiecode",
"verifyFailed": "Verificatie mislukt",
"resendFailed": "Opnieuw versturen mislukt",
"resendSuccess": "Nieuwe verificatiecode verzonden!"
},
"heading": "Controleer je e-mail",
"description": "We hebben een 6-cijferige code naar {{email}} gestuurd. Deze verloopt over {{minutes}} minuten.",
"label": "Verificatiecode",
"submit": "Verifiëren en doorgaan",
"didntGetIt": "Niets ontvangen?",
"resendCode": "Code opnieuw sturen",
"useDifferentEmail": "Ander e-mailadres gebruiken",
"expired": "Deze code is verlopen. Vraag een nieuwe aan.",
"tooManyAttempts": "Te veel pogingen. Vraag een nieuwe code aan."
},
"otpSignIn": {
"sendFailed": "Versturen verificatiecode mislukt"
},
"signInForm": {
"failedSignIn": "Inloggen mislukt",
"emailNotVerified": "Confirm your email address first. We sent you a new link."
},
"invitation": {
"pageTitleAccept": "Uitnodiging accepteren",
"pageTitleError": "Uitnodigingsfout",
"pageTitleInvalid": "Ongeldige uitnodiging",
"joinWorkspace": "Deelnemen aan {{workspaceName}}",
"createAccount": "Account aanmaken",
"signIn": "Inloggen",
"toast": {
"acceptFailed": "Accepteren van uitnodiging mislukt",
"acceptSuccess": "Uitnodiging geaccepteerd! Welkom bij het team."
},
"description": "{{inviterName}} heeft je uitgenodigd voor deze werkruimte op Kaneo.",
"invitedBy": "Uitgenodigd door",
"sentTo": "Verzonden naar",
"signedInAs": "Ingelogd als",
"expires": "Verloopt op",
"notNow": "Niet nu",
"join": "Deelnemen aan werkruimte",
"switchAccount": "Account wisselen",
"goToKaneo": "Naar Kaneo",
"mismatch": {
"title": "Ingelogd met een ander e-mailadres",
"description": "Deze uitnodiging is verzonden naar {{invitedEmail}}. Je bent ingelogd als {{email}}."
},
"expired": {
"title": "Deze uitnodiging is verlopen",
"description": "Vraag {{inviterName}} om je een nieuwe uitnodiging voor {{workspaceName}} te sturen."
},
"invalid": {
"title": "Deze uitnodiging is niet meer geldig",
"description": "Mogelijk is ze al geaccepteerd of geannuleerd. Vraag een werkruimtebeheerder om een nieuwe."
},
"loadFailed": {
"title": "Kan deze uitnodiging niet laden",
"description": "Controleer je verbinding en laad de pagina opnieuw."
}
},
"onboarding": {
"pageTitle": "Welkom bij Kaneo",
"workspaceName": "Werkruimtenaam",
"workspaceNamePlaceholder": "bijv. Acme Inc, Mijn Team",
"toast": {
"createFailed": "Aanmaken werkruimte mislukt"
},
"validation": {
"workspaceNameRequired": "Werkruimtenaam is verplicht",
"projectNameRequired": "Geef je eerste project een naam"
},
"restrictedSubtitle": "Alleen een instantiebeheerder kan hier workspaces aanmaken. Vraag om een uitnodiging en laad deze pagina opnieuw.",
"restrictedCheckInvitations": "Uitnodigingen bekijken",
"restrictedTitle": "Je hebt een uitnodiging nodig",
"cloud": {
"invite": {
"addAnother": "Add another",
"emailLabel": "Teammate email {{index}}",
"emailPlaceholder": "teammate@company.com",
"failed": "Couldn't invite {{email}}: {{message}}",
"invalidEmail": "Enter a valid email address",
"remove": "Remove email {{index}}",
"sent_one": "Invitation sent",
"sent_other": "{{count}} invitations sent",
"skip": "Skip for now"
},
"plan": {
"continueTrial": "Start free trial",
"recommended": "Recommended",
"trialUsed": "You've already used your free trial. Pick a plan to start creating projects and tasks."
},
"usageLabel": "Who will use this workspace?",
"usageSolo": "Just me",
"usageSoloDescription": "Keep track of your own work",
"usageTeam": "My team",
"usageTeamDescription": "Plan and ship work together"
},
"projectNameDefault": "Mijn eerste project",
"starterTasks": {
"drag": {
"title": "Sleep deze kaart naar de volgende kolom",
"description": "Kaarten schuiven van kolom naar kolom naarmate het werk vordert. Sleep deze naar de volgende kolom, of open hem en wijzig de status."
},
"details": {
"title": "Open deze taak en voeg een subtaak toe",
"description": "Een taak kan een beschrijving, subtaken, labels, een toegewezen persoon en een deadline hebben. Voeg een subtaak toe aan deze taak om het te proberen."
},
"invite": {
"title": "Nodig je team uit",
"description": "Kaneo werkt het best als iedereen meedoet. Open **Leden** in de zijbalk om mensen per e-mail uit te nodigen."
},
"integrations": {
"title": "Koppel GitHub, GitLab of Gitea",
"description": "Synchroniseer issues en verplaats taken automatisch wanneer pull requests worden geopend en gemerged. Stel het in onder **Projectinstellingen**."
},
"create": {
"title": "Maak je eigen taak",
"description": "Gebruik de **+** naast een kolomnaam, of druk op **T** en dan **C**. Verwijder deze starttaken wanneer je er klaar voor bent."
}
},
"progress": "Stap {{current}} van {{total}}",
"continue": "Doorgaan",
"signedInAs": "Ingelogd als {{email}}",
"signOut": "Uitloggen",
"workspace": {
"title": "Geef je werkruimte een naam",
"description": "Hier staan je projecten. Gebruik de naam van je team of bedrijf, je kunt die later nog wijzigen."
},
"usage": {
"title": "Voor wie is het?",
"description": "We stemmen {{name}} hierop af. Je kunt later altijd mensen uitnodigen."
},
"project": {
"title": "Start je eerste project",
"description": "We voegen een paar starttaken toe om je wegwijs te maken. Je kunt ze altijd hernoemen of verwijderen.",
"label": "Projectnaam",
"ticketStart": "Taak-ID's beginnen bij {{ticket}}."
},
"invite": {
"title": "Haal je team erbij",
"description": "Ze krijgen een e-mail om lid te worden van {{name}}. Sla dit over als je eerst wilt rondkijken.",
"label": "E-mailadressen van teamgenoten",
"send_one": "{{count}} uitnodiging versturen",
"send_other": "{{count}} uitnodigingen versturen",
"sendNone": "Uitnodigingen versturen"
},
"plan": {
"title": "Hoe wil je beginnen?",
"descriptionTrial_one": "Elk abonnement bevat onbeperkt projecten en taken. Probeer {{name}} {{count}} dag gratis, of neem nu een abonnement.",
"descriptionTrial_other": "Elk abonnement bevat onbeperkt projecten en taken. Probeer {{name}} {{count}} dagen gratis, of neem nu een abonnement.",
"choose": "Kies een abonnement",
"description": {
"team": "Onbeperkt leden, rollen en rechten",
"personal": "Voor één persoon"
},
"perUserMonth": "per gebruiker / maand",
"perMonth": "per maand",
"subscribe": "Abonneren op {{plan}}",
"checkout": "Doorgaan naar afrekenen",
"trialNote": "Geen kaart nodig voor de proefperiode. Betalingen worden verwerkt door Creem.",
"paymentNote": "Betalingen worden verwerkt door Creem."
},
"ready": {
"title": "{{name}} is klaar",
"description": "Dit hebben we ingesteld. Je kunt alles later nog wijzigen.",
"workspace": "Werkruimte",
"project": "Eerste project",
"projectValue_one": "{{name}}, met {{count}} starttaak",
"projectValue_other": "{{name}}, met {{count}} starttaken",
"invitations": "Uitnodigingen",
"invitationsValue_one": "Verstuurd naar {{count}} persoon",
"invitationsValue_other": "Verstuurd naar {{count}} personen",
"open": "{{name}} openen"
},
"preview": {
"untitled": "Je werkruimte"
}
},
"profileSetup": {
"pageTitle": "Profiel Voltooien",
"completeTitle": "Voltooi je profiel",
"subtitle": "Voer je naam in om aan de slag te gaan",
"yourName": "Je naam",
"namePlaceholder": "bijv. Jan Janssen",
"saving": "Opslaan...",
"continue": "Doorgaan",
"welcome": "Welkom, {{name}}!",
"redirecting": "Je wordt doorverbonden naar je dashboard...",
"toast": {
"updateSuccess": "Profiel succesvol bijgewerkt",
"updateFailed": "Bijwerken profiel mislukt"
},
"validation": {
"nameRequired": "Naam is verplicht",
"nameShort": "Naam moet minimaal 2 tekens bevatten"
}
},
"passwordReset": {
"forgotPassword": "Forgot password?",
"requestTitle": "Reset your password",
"requestSubtitle": "Enter your email and we’ll send you a password reset link.",
"sendLink": "Send reset link",
"requestError": "Could not request a reset link. Please try again.",
"unavailable": "Password reset is unavailable. Contact your instance administrator.",
"configError": "Could not reach the server. Please reload the page to try again.",
"resetTitle": "Choose a new password",
"newPassword": "New password",
"confirmPassword": "Confirm new password",
"passwordMismatch": "The passwords do not match.",
"passwordLength": "Use between 8 and 128 characters.",
"invalidLink": "This reset link is invalid or has expired. Request a new link to continue.",
"requestNewLink": "Request a new link",
"resetError": "Could not reset your password. Please try again.",
"success": "Your password has been reset. Sign in with your new password.",
"backToSignIn": "Back to sign in",
"sentTitle": "Controleer je inbox",
"sentDescription": "Als er een account bestaat voor {{email}}, is er een link onderweg om je wachtwoord opnieuw in te stellen. Deze verloopt over 1 uur.",
"sentHelpTitle": "Niets ontvangen?",
"sentHelpDescription": "Kijk in je spammap, of vraag over een minuut een nieuwe link aan.",
"rememberedIt": "Weet je het weer?",
"resetDescription": "Gebruik 8 tot 128 tekens. Andere apparaten worden uitgelogd.",
"updatePassword": "Wachtwoord bijwerken",
"changedMind": "Van gedachten veranderd?",
"invalidLinkTitle": "Deze link is verlopen",
"successTitle": "Wachtwoord bijgewerkt"
},
"page": {
"terms": "Voorwaarden",
"privacy": "Privacy"
},
"device": {
"connect": {
"title": "Apparaat koppelen",
"description": "Vul de code in die in je terminal of app wordt getoond om deze aan je Kaneo-account te koppelen.",
"label": "Apparaatcode",
"submit": "Doorgaan",
"noCode": "Nog geen code? Begin eerst met inloggen vanuit je app.",
"codeRequired": "Vul de code in die op je apparaat wordt getoond.",
"invalidCode": "Die code is ongeldig of verlopen."
},
"approve": {
"pageTitle": "Apparaat goedkeuren",
"title": "Dit apparaat koppelen?",
"description": "Een apparaat wil inloggen als {{email}}. Keur het alleen goed als je dit zelf hebt gestart.",
"matchCode": "Controleer of dit overeenkomt met de code op je apparaat",
"deny": "Weigeren",
"approve": "Goedkeuren",
"failed": "Het verzoek kon niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw."
},
"approved": {
"title": "Apparaat gekoppeld",
"description": "Ga terug naar je terminal of app. Je kunt dit tabblad sluiten."
},
"denied": {
"title": "Verzoek geweigerd",
"description": "Er is niets gekoppeld. Je kunt dit tabblad sluiten."
},
"missing": {
"title": "Geen apparaatcode",
"description": "Open deze pagina vanaf je apparaat, of vul de code zelf in.",
"enterCode": "Code invullen"
},
"signIn": {
"title": "Log in om je apparaat te koppelen",
"description": "Daarna kom je meteen hier terug om het goed te keuren.",
"submit": "Inloggen"
},
"openApp": "Open Kaneo"
},
"mcp": {
"authorize": {
"title": "Een MCP-client autoriseren",
"description": "Deze kan namens jou handelen in elke werkruimte waartoe je toegang hebt. Ga alleen door als je deze verbinding zelf hebt gestart.",
"client": "Client",
"unknownClient": "MCP-client",
"selfReported": "Door de client opgegeven",
"redirect": "Stuurt je terug naar",
"signedInAs": "Ingelogd als",
"deny": "Weigeren",
"allow": "Toegang toestaan"
},
"expired": {
"title": "Dit verzoek is verlopen",
"description": "Ga terug naar je MCP-client en maak opnieuw verbinding."
},
"signIn": {
"title": "Log in om deze client te autoriseren",
"description": "Daarna kom je meteen hier terug om het te controleren.",
"submit": "Inloggen"
}
}
},
"settings": {
"advancedSettings": "Geavanceerde instellingen",
"account": "Account",
"developer": "Ontwikkelaar",
"information": "Profiel",
"preferences": "Voorkeuren",
"apiKeys": "API-sleutels",
"informationPage": {
"pageTitle": "Profiel",
"title": "Profiel",
"subtitle": "Hoe je teamgenoten je zien.",
"sectionTitle": "Gegevens",
"profilePicture": "Profielfoto",
"fullName": "Naam",
"fullNamePlaceholder": "Voer je naam in",
"email": "E-mail",
"updateError": "Bijwerken profiel mislukt",
"validation": {
"nameRequired": "Naam is verplicht",
"nameShort": "Naam moet minimaal 2 tekens bevatten"
},
"avatar": {
"hint": "Vierkante afbeeldingen zien er het beste uit.",
"remove": "Verwijderen",
"removeError": "Failed to remove profile picture",
"removeSuccess": "Profile picture removed",
"updateError": "Failed to update profile picture",
"updateSuccess": "Profile picture updated",
"upload": "Uploaden"
},
"deleteAccount": {
"confirm": "Delete account",
"confirmLabel": "Confirm your email address",
"description": "Workspaces only you belong to are deleted with your account. Elsewhere, your tasks stay and become unassigned, and your comments are removed.",
"error": "Failed to delete account",
"modalDescription": "This cannot be undone. Type {{email}} to confirm.",
"modalTitle": "Delete your account?",
"sectionTitle": "Danger zone",
"success": "Your account has been deleted",
"title": "Delete account",
"sessionTooOld": "For security, sign out and sign back in before deleting your account."
},
"emailHint": "Met dit adres log je in."
},
"preferencesPage": {
"title": "Voorkeuren",
"subtitle": "Hoe Kaneo eruitziet en werkt voor jou.",
"appearanceTitle": "Algemeen",
"theme": "Thema",
"selectTheme": "Selecteer een thema",
"themeLight": "Licht",
"themeDark": "Donker",
"themeSystem": "Systeem volgen",
"language": "Taal",
"selectLanguage": "Selecteer een taal",
"firstDayOfWeek": "Eerste dag van de week",
"firstDayOfWeekDescription": "Gebruikt door kalenders en datumkiezers.",
"selectFirstDayOfWeek": "Selecteer de eerste dag",
"weekStartsOnSunday": "Zondag",
"weekStartsOnMonday": "Maandag",
"weekStartsOnSaturday": "Zaterdag",
"defaultView": "Standaardweergave",
"defaultViewDescription": "De weergave waarin projecten openen.",
"selectViewMode": "Selecteer een weergavemodus",
"board": "Bord",
"list": "Lijst",
"gantt": "Gantt",
"priorityIcons": "Prioriteitspictogrammen",
"priorityIconsDescription": "Hoe taakprioriteit eruitziet op kaarten, rijen en in menu's.",
"priorityIconsMarks": "Streepjes",
"priorityIconsClassic": "Klassiek",
"sidebarDefault": "Zijbalk open houden",
"sidebarDefaultDescription": "Begin met de zijbalk uitgeklapt.",
"displayOptions": "Taakdetails",
"displayOptionsDescription": "Wat er op kaarten en rijen in je borden en lijsten wordt getoond.",
"taskNumbers": "Taaknummers",
"assignees": "Toegewezen personen",
"dueDates": "Einddatums",
"labels": "Labels",
"priority": "Prioriteit",
"projectBackgrounds": "Project backgrounds",
"projectBackgroundsDescription": "Toon de afbeelding die een project achter het bord instelt.",
"advancedTitle": "Geavanceerd"
},
"managedProfile": {
"note": "Beheerd door je organisatie.",
"edit": "Bewerken in {{provider}}"
},
"developerPage": {
"pageTitle": "API-sleutels",
"title": "API-sleutels",
"subtitle": "Laat scripts, de CLI en MCP-clients Kaneo namens jou gebruiken.",
"unnamedKey": "Naamloos",
"emptyDescription": "Maak een sleutel aan om de CLI, een MCP-client of je eigen scripts te gebruiken.",
"emptyTitle": "Nog geen API-sleutels",
"keysNote": "Een sleutel kan alles wat jij kunt. Verwijder sleutels die je niet meer gebruikt.",
"keysTitle": "Sleutels",
"loadError": "API-sleutels konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw.",
"newKey": "Nieuwe sleutel"
},
"apiKey": {
"createdModal": {
"title": "Kopieer je sleutel",
"description": "Je ziet deze niet meer terug nadat je dit venster sluit.",
"copy": "Kopiëren",
"copied": "Gekopieerd",
"done": "Klaar",
"copyError": "De sleutel kon niet worden gekopieerd. Selecteer en kopieer hem handmatig."
},
"table": {
"deleteConfirmTitle": "\"{{name}}\" verwijderen?",
"deleteConfirmDescription": "Alles wat deze sleutel gebruikt, werkt dan niet meer. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"delete": "Sleutel verwijderen",
"deleting": "Verwijderen…",
"toastDeleted": "API-sleutel verwijderd",
"toastDeleteError": "De API-sleutel kon niet worden verwijderd"
},
"createDialog": {
"title": "Nieuwe API-sleutel",
"description": "De sleutel kan alles wat jij kunt.",
"nameLabel": "Naam",
"namePlaceholder": "Mijn API-sleutel",
"nameDescription": "Zodat je weet waar deze wordt gebruikt.",
"expirationLabel": "Verloopt",
"expiration1d": "1 dag",
"expiration7d": "7 dagen",
"expiration30d": "30 dagen",
"expiration90d": "90 dagen",
"expirationNever": "Nooit",
"create": "Sleutel aanmaken",
"creating": "Aanmaken…",
"failedCreate": "De API-sleutel kon niet worden aangemaakt",
"validation": {
"nameRequired": "Voer een naam in",
"nameShort": "Gebruik minimaal 3 tekens"
}
},
"row": {
"actions": "Acties voor {{name}}",
"created": "Aangemaakt op {{date}}",
"expired": "Verlopen op {{date}}",
"expiredBadge": "Verlopen",
"expires": "Verloopt op {{date}}",
"neverExpires": "Verloopt nooit"
}
},
"workspaceGeneral": {
"pageTitle": "Algemene instellingen",
"title": "Algemeen",
"subtitle": "De naam van {{name}} en wie de eigenaar is.",
"workspaceInfoTitle": "Werkruimte",
"nameLabel": "Naam",
"namePlaceholder": "Voer werkruimtenaam in",
"descriptionLabel": "Beschrijving",
"descriptionPlaceholder": "Waar werkt je team aan?",
"dangerZone": "Gevarenzone",
"deleteWorkspace": "Werkruimte verwijderen",
"deleteWorkspaceDescription": "Verwijdert {{name}} en alle projecten en taken permanent.",
"deleteModalTitle": "Werkruimte verwijderen?",
"deleteModalDescription": "Hiermee worden {{name}} en alle bijbehorende projecten en taken permanent verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"deleteModalConfirm": "Werkruimte verwijderen",
"toastUpdateError": "Bijwerken werkruimte mislukt",
"toastDeleted": "Werkruimte verwijderd",
"toastDeleteError": "Verwijderen werkruimte mislukt",
"validation": {
"nameRequired": "Werkruimtenaam is verplicht",
"nameShort": "Werkruimtenaam moet minimaal 2 tekens bevatten"
},
"transferOwnership": {
"toastSuccess": "Eigendom overgedragen",
"toastError": "Overdragen eigendom mislukt",
"title": "Eigendom overdragen",
"pickerLabel": "Nieuwe eigenaar",
"noEligibleMembers": "Nodig eerst minstens één ander lid uit voordat je het eigendom kunt overdragen.",
"pickerHint": "De nieuwe eigenaar neemt het over. Jij blijft beheerder.",
"pickerPlaceholder": "Kies een lid",
"button": "Overdragen",
"dialogTitle": "Eigendom overdragen?",
"dialogDescription": "{{name}} wordt de enige eigenaar van {{workspace}}. Je behoudt beheerderstoegang, maar verliest rechten die alleen eigenaren hebben, zoals het verwijderen of opnieuw overdragen van de werkruimte.",
"transferring": "Overdragen…",
"confirm": "Eigendom overdragen"
},
"ownershipSubtitle": "Alleen de eigenaar ziet dit.",
"ownershipTitle": "Eigendom"
},
"projectGeneral": {
"pageTitle": "Projectinstellingen",
"title": "Algemeen",
"subtitle": "Naam, sleutel en uiterlijk van {{name}}.",
"projectInfoTitle": "Project",
"iconLabel": "Icoon",
"iconHint": "Wordt getoond in de zijbalk en projectlijsten.",
"pickIconTitle": "Icoon kiezen",
"searchIconsPlaceholder": "Iconen zoeken...",
"projectNameLabel": "Naam",
"projectNamePlaceholder": "Projectnaam",
"keyLabel": "Sleutel",
"keyHint": "Staat vooraan in elk taak-ID, zoals {{slug}}-123.",
"keyPlaceholder": "PRO",
"descriptionLabel": "Beschrijving",
"descriptionPlaceholder": "Waar is dit project voor?",
"dangerZone": "Gevarenzone",
"deleteProject": "Project verwijderen",
"deleteProjectDescription": "Verwijdert {{name}} en alle bijbehorende taken permanent.",
"deleteModalTitle": "Project verwijderen?",
"deleteModalDescription": "Hiermee worden {{name}} en alle bijbehorende taken permanent verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"deleteModalConfirm": "Project verwijderen",
"toastUpdateError": "Bijwerken project mislukt",
"toastDeleted": "Project verwijderd",
"toastDeleteError": "Verwijderen project mislukt",
"validation": {
"nameRequired": "Projectnaam is verplicht",
"keyRequired": "Sleutel is verplicht",
"keyMax": "Sleutel mag maximaal 8 tekens bevatten",
"iconRequired": "Icoon is verplicht"
},
"backgroundHint": "Een afbeelding achter het bord. Iedereen kan deze voor zichzelf uitzetten.",
"backgroundUnavailable": "Uploaden van afbeeldingen is niet ingesteld op deze instantie.",
"backgroundLabel": "Board background",
"backgroundRemove": "Remove image",
"backgroundRemoveError": "Failed to remove project background",
"backgroundRemoveSuccess": "Project background removed",
"backgroundReplace": "Vervangen",
"backgroundUpload": "Uploaden",
"backgroundUploadError": "Failed to update project background",
"backgroundUploadSuccess": "Project background updated",
"moveModalConfirm": "Project verplaatsen",
"moveProject": "Naar een andere werkruimte verplaatsen",
"moveProjectAction": "Verplaatsen",
"moveProjectDescription": "Taken, kolommen en labels gaan mee.",
"moveProjectPlaceholder": "Kies een werkruimte",
"toastMoved": "Project succesvol verplaatst",
"toastMovedWithUnassigned": "Project succesvol verplaatst. {{taskCount}} taak/taken zijn niet langer toegewezen.",
"toastMoveError": "Verplaatsen van project mislukt",
"moveTargetsError": "Kon niet controleren naar welke workspaces je dit project kunt verplaatsen. Herlaad de pagina om het opnieuw te proberen.",
"moveDialogDescription": "Taken die zijn toegewezen aan mensen buiten de nieuwe werkruimte, worden niet meer toegewezen. Meldingsabonnementen voor dit project worden gewist.",
"moveDialogTitle": "Naar een andere werkruimte verplaatsen?",
"moveTargetLabel": "Werkruimte",
"moving": "Verplaatsen...",
"tasksTitle": "Taken"
},
"projectIntegrations": {
"pageTitle": "Integraties",
"title": "Integraties",
"subtitle": "Koppel dit project aan je codehost en de chat van je team.",
"githubSectionTitle": "GitHub Integratie",
"githubSectionSubtitle": "Synchroniseer taken met GitHub issues en activeer tweerichtings-synchronisatie.",
"discordSectionTitle": "Discord Integratie",
"discordSectionSubtitle": "Verstuur updates van projecttaken naar een Discord-kanaal met een webhook.",
"genericWebhookSectionTitle": "Webhooks",
"genericWebhookSectionSubtitle": "Verstuur updates van projecttaken als JSON naar elk gewenst HTTP-eindpunt.",
"slackSectionTitle": "Slack Integratie",
"slackSectionSubtitle": "Verstuur updates van projecttaken naar een Slack-kanaal met een binnenkomende webhook.",
"giteaSectionTitle": "Gitea Integratie",
"giteaSectionSubtitle": "Synchroniseer taken met een zelf-gehoste Gitea-instantie (issues, PR's, webhooks).",
"telegramSectionTitle": "Telegram Integratie",
"telegramSectionSubtitle": "Verstuur updates van projecttaken naar een Telegram-chat of -topic met een bot.",
"mattermostSectionSubtitle": "Send project task updates into a Mattermost channel with an incoming webhook.",
"mattermostSectionTitle": "Mattermost Integration",
"gitlabSectionSubtitle": "Synchroniseer taken met GitLab.com of een zelfbeheerde instantie.",
"gitlabSectionTitle": "GitLab Integration",
"codeHostingTitle": "Codehosting",
"chatTitle": "Chat en webhooks",
"statusConnected": "Verbonden",
"statusPaused": "Gepauzeerd",
"connect": "Verbinden",
"configure": "Configureren",
"done": "Klaar",
"turnedOffByAdmin": "Turned off by an administrator"
},
"projectVisibility": {
"pageTitle": "Projectzichtbaarheid",
"title": "Zichtbaarheid",
"subtitle": "Kies wie {{project}} buiten {{workspace}} kan zien.",
"sectionTitle": "Toegang",
"publicAccess": "Openbare link",
"publicAccessHint": "Iedereen met de link kan het bord en de taken bekijken. Ze kunnen niets wijzigen.",
"publicUrl": "Publieke URL",
"copy": "Link kopiëren",
"toastUpdated": "Zichtbaarheid bijgewerkt",
"toastUpdateError": "Bijwerken zichtbaarheid mislukt",
"always": "Altijd",
"copied": "Gekopieerd",
"copyError": "De link kon niet worden gekopieerd",
"membersDescription": "Iedereen in de werkruimte, binnen wat hun rol toestaat.",
"membersTitle": "Leden van {{workspace}}",
"offNote": "Als je de openbare link uitzet, werkt deze direct niet meer.",
"on": "Aan",
"openPublicPage": "Openbare pagina openen",
"thisWorkspace": "deze werkruimte"
},
"projectWorkflow": {
"pageTitle": "Workflow-instellingen",
"title": "Workflow",
"subtitle": "De kolommen op je bord, en wat taken ertussen verplaatst.",
"columnsTitle": "Kolommen",
"columnsDescription": "Sleep om de volgorde te wijzigen. Taken in een gereed-kolom tellen als voltooid.",
"automationTitle": "Automatiseringen",
"automationDescription": "Verplaats een gekoppelde taak wanneer er iets gebeurt in een gekoppelde repository."
},
"projectSwitcher": {
"selectProject": "Project selecteren",
"noProjects": "Geen projecten"
},
"columnEditor": {
"toastCreateError": "Aanmaken kolom mislukt",
"toastRenameError": "Bijwerken kolom mislukt",
"toastUpdateError": "Bijwerken kolom mislukt",
"toastDeleteError": "Verwijderen kolom mislukt",
"pickIconTitle": "Kolomicoon kiezen",
"searchIconsPlaceholder": "Iconen zoeken...",
"markDoneAria": "Markeer {{name}} als gereed-kolom",
"newColumnPlaceholder": "Kolomnaam",
"deleteAria": "Kolom {{name}} verwijderen",
"renameAria": "Kolom {{name}} hernoemen",
"addColumn": "Kolom toevoegen",
"columnHeader": "Kolom",
"deleteConfirm": "Kolom verwijderen",
"deleteDescription": "Kolommen die nog taken bevatten, kunnen niet worden verwijderd. Verplaats die taken eerst.",
"deleteTitle": "\"{{name}}\" verwijderen?",
"doneHeader": "Gereed",
"dragAria": "{{name}} herschikken",
"reorderError": "Herschikken van kolommen mislukt"
},
"githubIntegration": {
"toast": {
"verifyError": "Verifiëren van GitHub-installatie mislukt",
"installAppFirst": "Installeer eerst de GitHub App op deze repository",
"missingPermsDetail": "GitHub App mist permissies: {{list}}. Werk de permissies bij.",
"updated": "GitHub integratie succesvol bijgewerkt",
"updateError": "Bijwerken GitHub integratie mislukt",
"removed": "GitHub integratie succesvol verwijderd",
"removeError": "Verwijderen GitHub integratie mislukt",
"issuesImported": "Issues succesvol geïmporteerd",
"importError": "Importeren issues mislukt",
"commentOnEnabled": "Kaneo zal reageren met een taaklink op nieuwe issues",
"commentOnDisabled": "Reacties met taaklinks op nieuwe issues staan uit",
"settingsUpdateError": "Bijwerken GitHub integratie mislukt"
},
"commentTaskLinkTitle": "Reageer met een Kaneo-link op nieuwe issues",
"commentTaskLinkHint": "Zodat mensen op GitHub direct naar de taak kunnen gaan.",
"updatePermissions": "Permissies bijwerken",
"installGithubApp": "GitHub App installeren",
"importSectionHint": "Importeer de open issues van de repository als taken.",
"importDisabledHint": "Koppel de repository opnieuw om importeren mogelijk te maken.",
"accountVerificationHint": "Koppel je GitHub-account om te controleren of je deze repository beheert.",
"enableGithubSignInHint": "Vraag de beheerder van je instantie om aanmelden via GitHub in te schakelen.",
"reverifyHint": "Koppel deze repository opnieuw om de toegang te controleren en de synchronisatie te hervatten.",
"resumeImport": "Resume import",
"importPaused": "This import has saved progress. You can resume it.",
"importSummary": "Created: {{imported}} · Updated: {{updated}} · Skipped: {{skipped}}",
"chooseRepositoryDescription": "Issues en pull requests daaruit worden hier aan taken gekoppeld.",
"linkAccountDescription": "Hiermee toon je aan dat je de repository kunt beheren.",
"linkAccountTitle": "Koppel je GitHub-account",
"linked": "Gekoppeld",
"linkGithub": "GitHub koppelen",
"verifyMissingPermissions": "De Kaneo GitHub App mist permissies: {{list}}.",
"verifyNotInstalled": "De Kaneo GitHub App is niet geïnstalleerd op deze repository.",
"verifyReady": "De Kaneo GitHub App is geïnstalleerd met de benodigde permissies.",
"workflowHint": "Verplaats taken wanneer pull requests worden geopend of gemerged in",
"workflowLink": "Workflow"
},
"slackIntegration": {
"validation": {
"webhookInvalid": "Voer een geldige Slack webhook-URL in"
},
"toast": {
"saved": "Slack-integratie succesvol opgeslagen",
"saveError": "Opslaan Slack-integratie mislukt",
"enabled": "Slack-meldingen ingeschakeld",
"disabled": "Slack-meldingen gepauzeerd",
"updateError": "Bijwerken Slack-integratie mislukt",
"removed": "Slack-integratie succesvol verwijderd",
"removeError": "Verwijderen Slack-integratie mislukt"
},
"webhookPlaceholder": "https://hooks.slack.com/services/...",
"webhookHint": "Maak een binnenkomende webhook aan in Slack en plak deze hier.",
"connect": "Verbind Slack",
"update": "Slack bijwerken"
},
"discordIntegration": {
"validation": {
"webhookInvalid": "Voer een geldige Discord webhook-URL in"
},
"toast": {
"saved": "Discord-integratie succesvol opgeslagen",
"saveError": "Opslaan Discord-integratie mislukt",
"enabled": "Discord-meldingen ingeschakeld",
"disabled": "Discord-meldingen gepauzeerd",
"updateError": "Bijwerken Discord-integratie mislukt",
"removed": "Discord-integratie succesvol verwijderd",
"removeError": "Verwijderen Discord-integratie mislukt"
},
"webhookPlaceholder": "https://discord.com/api/webhooks/...",
"webhookHint": "Maak een kanaalwebhook aan in Discord en plak deze hier.",
"connect": "Verbind Discord",
"update": "Discord bijwerken"
},
"genericWebhookIntegration": {
"validation": {
"webhookInvalid": "Voer een geldige webhook-URL in",
"leadTimeRange": "Kies een tijd tussen 5 minuten en 720 uur."
},
"toast": {
"saved": "Generieke webhook-integratie succesvol opgeslagen",
"saveError": "Opslaan generieke webhook-integratie mislukt",
"enabled": "Generieke webhook-meldingen ingeschakeld",
"disabled": "Generieke webhook-meldingen gepauzeerd",
"updateError": "Bijwerken generieke webhook-integratie mislukt",
"removed": "Generieke webhook-integratie succesvol verwijderd",
"removeError": "Verwijderen generieke webhook-integratie mislukt"
},
"webhookLabel": "Eindpunt-URL (Endpoint URL)",
"webhookPlaceholder": "https://voorbeeld.nl/webhooks/kaneo",
"webhookHint": "Kaneo verzendt POST-verzoeken met een JSON-payload voor elke ingeschakelde gebeurtenis.",
"secretLabel": "Ondertekeningsgeheim (Signing secret)",
"secretPlaceholder": "Gedeeld geheim",
"secretHint": "Kaneo ondertekent elk verzoek hiermee en stuurt de digest mee in de header X-Kaneo-Signature.",
"secretHintConfigured": "Huidig geheim: {{secret}}. Plak een nieuw geheim om het te vervangen.",
"eventsTitle": "Versturen bij",
"events": {
"taskCreated": "Taak aangemaakt",
"taskStatusChanged": "Status gewijzigd",
"taskPriorityChanged": "Prioriteit gewijzigd",
"taskTitleChanged": "Titel gewijzigd",
"taskDescriptionChanged": "Beschrijving gewijzigd",
"taskCommentCreated": "Nieuwe reactie",
"taskDeleted": "Taak verwijderd",
"taskMoved": "Taak verplaatst",
"taskDueDateChanged": "Einddatum gewijzigd",
"taskAssigneeChanged": "Toewijzing gewijzigd",
"taskUnassigned": "Toewijzing verwijderd",
"dueDateReminder": "Herinnering voor einddatum"
},
"connect": "Webhook verbinden",
"reminderLeadTimeLabel": "Uren voordat een taak vervalt",
"activeTitle": "Gebeurtenissen versturen",
"disconnectDescription": "Kaneo stopt met het versturen van gebeurtenissen en verwijdert het opgeslagen eindpunt en geheim.",
"disconnectTitle": "Webhook ontkoppelen?",
"reminderLeadTimeAfter": "uur voordat een taak vervalt",
"reminderLeadTimeBefore": "Herinneringen versturen"
},
"repositoryBrowser": {
"title": "Kies een repository",
"description": "Repositories die de Kaneo GitHub App kan zien.",
"searchPlaceholder": "Repositories zoeken",
"loadError": "Repositories konden niet worden geladen.",
"tryAgain": "Opnieuw proberen",
"emptyTitle": "Nog geen repositories",
"emptyHint": "Installeer de GitHub App op je repositories om ze hier te zien.",
"installGithubApp": "GitHub App installeren",
"noSearchMatchTitle": "Geen overeenkomende repositories",
"noSearchMatchHint": "Probeer een andere naam of wis de zoekopdracht.",
"emptyPageHint": "Geen op deze pagina. Laad meer om verder te zoeken.",
"loadMore": "Meer laden",
"manageAccess": "App-toegang beheren",
"missingOne": "Mis je er een?",
"searching": "Zoeken…",
"updated": "Bijgewerkt {{time}}",
"useRepository": "Repository gebruiken"
},
"tasksImportExport": {
"exportTasks": "Taken exporteren",
"importTasks": "Taken importeren",
"dialogTitle": "Taken importeren",
"dialogDescription": "Upload een JSON-bestand met taken om in dit project te importeren.",
"expectedFormat": "Verwacht formaat:",
"dropHint": "Sleep je JSON-bestand hiernaartoe",
"selectFile": "Bestand selecteren",
"exporting": "Taken exporteren...",
"exportSuccess": "Taken succesvol geëxporteerd",
"exportError": "Exporteren van taken mislukt",
"importing": "Taken importeren...",
"importSuccess": "{{count}} taken succesvol geïmporteerd",
"importPartialError": "Importeren van {{count}} taken mislukt",
"importError": "Importeren van taken mislukt",
"invalidFormat": "Ongeldig bestandsformaat",
"noFileDropped": "Geen bestand geüpload",
"notJsonFile": "Upload a.u.b. een JSON-bestand",
"export": "Exporteren",
"exportDescription": "Download alle taken in dit project als bestand.",
"import": "Importeren",
"importDescription": "Voeg taken toe uit een bestand dat je eerder hebt geëxporteerd."
},
"workflowEditor": {
"toastError": "Bijwerken regel mislukt",
"events": {
"branch_push": "Branch gepusht",
"pr_opened": "Pull request geopend",
"pr_merged": "Pull request gemerged",
"issue_opened": "Issue geopend",
"issue_closed": "Issue gesloten"
},
"connectMore": "Koppel {{providers}} in <link>Integraties</link> om die ook te automatiseren.",
"dontMove": "Niet verplaatsen",
"emptyDescription": "Automatiseringen vereisen een gekoppelde GitHub-, Gitea- of GitLab-repository.",
"emptyTitle": "Geen gekoppelde repositories",
"openIntegrations": "Integraties openen"
},
"externalLinks": {
"resources": "Bronnen",
"issue": "Issue",
"branch": "Branch",
"merged": "Samengevoegd",
"draft": "Concept",
"open": "Open",
"adding": "Adding...",
"addResource": "Add resource",
"cancel": "Cancel",
"empty": "No resources linked to this task.",
"titleOptional": "Title (optional)",
"url": "URL",
"remove": "Remove {{title}}",
"removeError": "Failed to remove the resource link."
},
"notifications": "Meldingen",
"notificationsPage": {
"pageTitle": "Meldingen",
"title": "Meldingen",
"subtitle": "Waarover Kaneo je informeert en waar je de meldingen ontvangt.",
"statusConnected": "Verbonden",
"statusPaused": "Gepauzeerd",
"emailTitle": "E-mail",
"accountEmailNoAddress": "Geen account-e-mailadres beschikbaar",
"saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
"disconnect": "Ontkoppelen",
"ntfyTitle": "ntfy",
"ntfyDescription": "Publiceer naar een ntfy-topic op je telefoon of computer.",
"serverUrl": "Server-URL",
"topic": "Topic",
"token": "Token",
"ntfyServerPlaceholder": "https://ntfy.example.com",
"ntfyTopicPlaceholder": "team-alerts",
"ntfyTokenPlaceholder": "Alleen als je server er een vereist",
"ntfyTokenHintConfigured": "Er is al een token geconfigureerd ({{masked}}). Voer een nieuw token in om het te vervangen.",
"ntfyTokenHintOptional": "Gebruik er een als je ntfy-server authenticatie vereist.",
"connectNtfy": "Verbind ntfy",
"gotifyTitle": "Gotify",
"gotifyDescription": "Stuur meldingen naar je Gotify-server.",
"gotifyTokenLabel": "App-token",
"gotifyServerPlaceholder": "https://gotify.example.com",
"gotifyTokenPlaceholder": "Gotify app-token",
"gotifyTokenHintConfigured": "Er is al een app-token geconfigureerd ({{masked}}). Voer een nieuw token in om het te vervangen.",
"gotifyTokenHintRequired": "Verplicht. Gebruik een applicatietoken van je Gotify-server.",
"connectGotify": "Verbind Gotify",
"webhookTitle": "Aangepaste webhook",
"webhookDescription": "Stuur elke melding als JSON naar je eigen eindpunt.",
"endpointUrl": "Eindpunt-URL",
"signingSecret": "Ondertekeningsgeheim",
"webhookUrlPlaceholder": "https://example.com/webhooks/kaneo",
"webhookSecretPlaceholder": "Optioneel gedeeld geheim",
"webhookSecretHintConfigured": "Er is al een ondertekeningsgeheim geconfigureerd ({{masked}}). Voer een nieuwe in om deze te vervangen.",
"webhookSecretHintOptional": "Kaneo ondertekent de verzoektekst wanneer er een geheim is ingesteld.",
"connectWebhook": "Webhook verbinden",
"eventPreferencesTitle": "Stuur mij meldingen over",
"eventPreferencesDescription": "Je krijgt nooit meldingen over je eigen reacties, vermeldingen en statuswijzigingen.",
"eventTaskAssignments": "Toewijzingen",
"eventComments": "Reacties en vermeldingen",
"eventCommentsHint": "Nieuwe reacties op je taken, en iedereen die je @vermeldt.",
"eventStatusChanges": "Statuswijzigingen",
"eventDueDateReminders": "Herinneringen voor einddatum",
"reminderLeadTimeLabel": "Herinner mij vóór de einddatum",
"reminderLeadTimeInvalid": "Voer een geheel getal in tussen 1 en {{max}}.",
"saveEventPreferences": "Meldingstypen opslaan",
"allProjects": "Alle projecten",
"noProjectsInWorkspace": "Nog geen projecten beschikbaar voor deze werkruimte.",
"toastEmailSaved": "E-mailmeldingsinstellingen opgeslagen",
"toastEmailSaveFailed": "Opslaan e-mailinstellingen mislukt",
"toastNtfySaved": "ntfy-instellingen opgeslagen",
"toastNtfySaveFailed": "Opslaan ntfy-instellingen mislukt",
"toastNtfyDisconnected": "ntfy ontkoppeld",
"toastNtfyDisconnectFailed": "Ontkoppelen ntfy mislukt",
"toastGotifySaved": "Gotify-instellingen opgeslagen",
"toastGotifySaveFailed": "Opslaan Gotify-instellingen mislukt",
"toastGotifyDisconnected": "Gotify ontkoppeld",
"toastGotifyDisconnectFailed": "Ontkoppelen Gotify mislukt",
"toastWebhookSaved": "Webhook-instellingen opgeslagen",
"toastWebhookSaveFailed": "Opslaan webhook-instellingen mislukt",
"toastWebhookDisconnected": "Webhook ontkoppeld",
"toastWebhookDisconnectFailed": "Ontkoppelen webhook mislukt",
"toastRuleSaved": "Meldingsregel opgeslagen voor {{workspaceName}}",
"toastRuleSaveFailed": "Opslaan werkruimte-meldingsregel mislukt",
"toastRuleRemoved": "Meldingsregel verwijderd voor {{workspaceName}}",
"toastRuleRemoveFailed": "Verwijderen werkruimte-meldingsregel mislukt",
"toastPreferencesSaved": "Meldingsvoorkeuren opgeslagen",
"toastPreferencesSaveFailed": "Opslaan meldingsvoorkeuren mislukt",
"toastRuleSavedGeneric": "Werkruimte-meldingsregel opgeslagen",
"toastRuleRemovedGeneric": "Werkruimte-meldingsregel verwijderd",
"channelNotConnected": "Niet verbonden",
"channelOff": "Uit",
"channelsDescription": "Meldingen worden altijd in Kaneo getoond. Verbind een kanaal om ze ook ergens anders te ontvangen.",
"channelsTitle": "Kanalen",
"configure": "Configureren",
"configureChannel": "{{channel}} configureren",
"configureWorkspace": "Meldingen voor {{workspaceName}} configureren",
"connect": "Verbinden",
"connectChannel": "{{channel}} verbinden",
"disconnectDescription": "Meldingen gaan niet meer naar {{channel}} en de opgeslagen instellingen worden verwijderd.",
"disconnecting": "Ontkoppelen...",
"disconnectTitle": "{{channel}} ontkoppelen?",
"done": "Klaar",
"emailToggleLabel": "Meldingen per e-mail versturen",
"eventDueDateRemindersHint": "Voordat een van je taken vervalt. Voor achterstallige taken krijg je een aparte melding.",
"eventStatusChangesHint": "Wanneer een van je taken naar een andere kolom gaat.",
"eventTaskAssignmentsHint": "Wanneer iemand een taak aan je toewijst.",
"loadFailed": "Meldingsinstellingen konden niet worden geladen.",
"onlyInKaneo": "Alleen in Kaneo",
"optional": "Optioneel",
"projectCount_one": "{{count}} project",
"projectCount_other": "{{count}} projecten",
"reminderLeadTimeUnitDaysBefore_one": "dag van tevoren",
"reminderLeadTimeUnitDaysBefore_other": "dagen van tevoren",
"reminderLeadTimeUnitHoursBefore_one": "uur van tevoren",
"reminderLeadTimeUnitHoursBefore_other": "uur van tevoren",
"reminderLeadTimeUnitLabel": "Eenheid voor herinnering",
"ruleActiveDescription": "Zet uit om deze werkruimte te pauzeren en de configuratie te behouden.",
"ruleActiveLabel": "Versturen",
"ruleChannels": "Kanalen",
"ruleDialogDescription": "Waar meldingen uit deze werkruimte naartoe kunnen gaan.",
"ruleDialogTitle": "Meldingen voor {{workspaceName}}",
"ruleProjects": "Projecten",
"ruleSummary": "{{channels}} · {{projects}}",
"save": "Opslaan",
"sendingDescription": "Zet uit om dit kanaal te pauzeren en de instellingen te behouden.",
"sendingLabel": "Versturen",
"setUp": "Instellen",
"setUpWorkspace": "Meldingen voor {{workspaceName}} instellen",
"someProjects": "Alleen sommige",
"statusOn": "Aan",
"statusSending": "Wordt verstuurd",
"stopping": "Stoppen...",
"stopSending": "Stoppen met versturen",
"stopSendingDescription": "Meldingen uit deze werkruimte worden dan alleen in Kaneo getoond.",
"stopSendingTitle": "Stoppen met versturen vanuit {{workspaceName}}?",
"workspacesDescription": "Kies welke werkruimtes en projecten je kanalen mogen gebruiken.",
"workspacesTitle": "Werkruimtes"
},
"workspaceRoles": {
"pageTitle": "Rollen",
"title": "Rollen",
"subtitle": "Bepaal welke acties leden mogen uitvoeren in {{workspaceName}}.",
"thisWorkspace": "deze werkruimte",
"noAccess": "Je hebt beheerder- of eigenaarrechten nodig om werkruimterollen te beheren.",
"sectionTitle": "Werkruimterollen",
"sectionSubtitle": "Bewerk de standaardrollen of voeg een eigen rol toe. Leden behouden hun toegewezen rolnaam bij wijzigingen.",
"newRole": "Nieuwe rol",
"loading": "Laden…",
"loadError": "Laden van rollen mislukt.",
"emptyTitle": "Nog geen rollen",
"emptyDescription": "Standaardrollen verschijnen hier zodra ze voor deze werkruimte zijn aangemaakt.",
"defaultBadge": "Standaard",
"permissionCount_one": "{{count}} permissie",
"permissionCount_other": "{{count}} permissies",
"nameLabel": "Naam",
"nameHint": "Kleine letters. Kan later niet worden gewijzigd.",
"namePlaceholder": "bijv. reviewer",
"discard": "Verwerpen",
"createRole": "Rol aanmaken",
"deleteRole": "Rol verwijderen",
"defaultRoleHelp": "Standaardrol: de naam is gereserveerd en de rij kan niet worden verwijderd.",
"unsavedChanges": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen",
"allChangesSaved": "Alle wijzigingen opgeslagen",
"saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
"defaultRoleDescriptions": {
"viewer": "Kan taken bekijken en erop reageren.",
"member": "Kan taken en projecten aanmaken en beheren.",
"admin": "Heeft volledige toegang tot de werkruimte."
},
"resources": {
"project": "Projecten",
"task": "Taken",
"label": "Labels",
"workspace": "Werkruimte",
"organization": "Workspace administration",
"member": "Members",
"invitation": "Invitations",
"team": "Teams",
"ac": "Roles and permissions"
},
"permissions": {
"project": {
"create": {
"label": "Aanmaken",
"description": "Kan nieuwe projecten aanmaken"
},
"read": {
"label": "Lezen",
"description": "Kan projecten bekijken"
},
"update": {
"label": "Bijwerken",
"description": "Kan projectinstellingen bewerken"
},
"delete": {
"label": "Verwijderen",
"description": "Kan projecten verwijderen"
},
"share": {
"label": "Delen",
"description": "Kan projecten delen"
}
},
"task": {
"create": {
"label": "Aanmaken",
"description": "Kan taken aanmaken"
},
"read": {
"label": "Lezen",
"description": "Kan taken bekijken"
},
"update": {
"label": "Bijwerken",
"description": "Kan taken bewerken"
},
"delete": {
"label": "Verwijderen",
"description": "Kan taken verwijderen"
},
"assign": {
"label": "Toewijzen",
"description": "Kan taken toewijzen aan leden"
}
},
"label": {
"create": {
"label": "Aanmaken",
"description": "Kan labels aanmaken"
},
"read": {
"label": "Lezen",
"description": "Kan labels bekijken"
},
"update": {
"label": "Bijwerken",
"description": "Kan labels bewerken"
},
"delete": {
"label": "Verwijderen",
"description": "Kan labels verwijderen"
}
},
"workspace": {
"read": {
"label": "Lezen",
"description": "Kan werkruimte-instellingen bekijken"
},
"update": {
"label": "Bijwerken",
"description": "Kan werkruimte-instellingen bijwerken"
},
"delete": {
"label": "Verwijderen",
"description": "Kan werkruimte verwijderen"
},
"manage_settings": {
"label": "Instellingen beheren",
"description": "Kan werkruimte-instellingen beheren"
}
},
"organization": {
"update": {
"label": "Edit workspace administration",
"description": "Change workspace settings through the account service."
},
"delete": {
"label": "Delete workspace",
"description": "Permanently delete the workspace through the account service."
}
},
"member": {
"create": {
"label": "Add members",
"description": "Add users to this workspace."
},
"update": {
"label": "Change member roles",
"description": "Change the roles assigned to workspace members."
},
"delete": {
"label": "Remove members",
"description": "Remove users from this workspace."
}
},
"invitation": {
"create": {
"label": "Invite members",
"description": "Send workspace invitations."
},
"cancel": {
"label": "Cancel invitations",
"description": "Revoke pending workspace invitations."
}
},
"team": {
"create": {
"label": "Create teams",
"description": "Create teams in this workspace."
},
"update": {
"label": "Edit teams",
"description": "Change teams and team membership."
},
"delete": {
"label": "Delete teams",
"description": "Delete teams in this workspace."
}
},
"ac": {
"create": {
"label": "Create roles",
"description": "Create workspace roles and assign their permissions."
},
"read": {
"label": "View roles",
"description": "Read the workspace roles and their permissions."
},
"update": {
"label": "Change role permissions",
"description": "Change role permissions, including administrative access."
},
"delete": {
"label": "Delete roles",
"description": "Delete custom workspace roles."
}
}
},
"validation": {
"nameRequired": "Rolnaam is verplicht",
"nameExists": "Er bestaat al een rol met deze naam",
"permissionRequired": "Er moet minimaal één permissie geselecteerd zijn"
},
"toast": {
"created": "Rol aangemaakt",
"createError": "Aanmaken rol mislukt",
"updated": "Rol bijgewerkt",
"updateError": "Bijwerken rol mislukt",
"deleted": "Rol verwijderd",
"deleteError": "Verwijderen rol mislukt"
},
"deleteDialog": {
"title": "Rol verwijderen",
"description": "Dit zal de rol \"{{role}}\" permanent verwijderen. Leden met deze rol verliezen de bijbehorende permissies."
}
},
"workspaceLabels": {
"pageTitle": "Labels",
"title": "Labels",
"subtitle": "Labels worden gedeeld door alle projecten in deze werkruimte.",
"createLabel": "Label aanmaken",
"editLabel": "Label bewerken",
"deleteLabel": "Label verwijderen",
"saveLabel": "Opslaan",
"nameLabel": "Naam",
"namePlaceholder": "Labelnaam",
"colorLabel": "Kleur",
"createDescription": "Projecten in deze werkruimte kunnen het aan hun taken toevoegen.",
"editDescription": "Wijzigingen zijn zichtbaar op elke taak met dit label.",
"deleteConfirmTitle": "\"{{name}}\" verwijderen?",
"deleteConfirmDescription": "Het label wordt verwijderd van elke taak die het gebruikt. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"createSuccess": "Label aangemaakt",
"updateSuccess": "Label bijgewerkt",
"deleteSuccess": "Label verwijderd",
"createError": "Aanmaken label mislukt",
"updateError": "Bijwerken label mislukt",
"deleteError": "Verwijderen label mislukt",
"nameRequired": "Labelnaam is verplicht",
"deletionPending": "Wordt van taken verwijderd…",
"resumeDeletion": "Resume deletion",
"editNamed": "{{name}} bewerken",
"emptyDescription": "Voeg labels toe om taken in alle projecten te sorteren en te filteren.",
"emptyTitle": "Nog geen labels",
"loadError": "Labels konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw.",
"newLabel": "Nieuw label",
"preview": "Op een taak",
"previewPlaceholder": "Label",
"resume": "Hervatten",
"rowActions": "Acties voor {{name}}",
"sectionDescription": "Als je een label hernoemt of de kleur wijzigt, wordt elke taak met dat label bijgewerkt.",
"sectionTitle": "Werkruimtelabels",
"subtitleWithWorkspace": "Labels worden gedeeld door alle projecten in {{workspaceName}}."
},
"giteaIntegration": {
"validation": {
"baseUrlRequired": "Gitea basis-URL is verplicht",
"baseUrlInvalid": "Voer een geldige URL in (bijv. https://gitea.example.com)"
},
"toast": {
"verifyError": "Verifiëren van Gitea-toegang mislukt",
"verifyFirst": "Toegangsverificatie mislukt. Controleer URL, token en repository",
"updated": "Gitea-integratie opgeslagen",
"updateError": "Opslaan Gitea-integratie mislukt",
"removed": "Gitea-integratie verwijderd",
"removeError": "Verwijderen Gitea-integratie mislukt",
"issuesImported": "Issues succesvol geïmporteerd",
"importError": "Importeren issues mislukt",
"commentOnEnabled": "Kaneo zal reageren met een taaklink op nieuwe issues",
"commentOnDisabled": "Reacties met taaklinks op nieuwe issues staan uit",
"settingsUpdateError": "Bijwerken Gitea-integratie mislukt"
},
"commentTaskLinkTitle": "Reageer met een Kaneo-link op nieuwe issues",
"commentTaskLinkHint": "Zodat mensen op Gitea direct naar de taak kunnen gaan.",
"webhookHint": "Voeg deze webhook toe in de instellingen van de repository, zodat wijzigingen terugkomen in Kaneo.",
"baseUrlLabel": "Gitea-URL",
"tokenLabel": "Persoonlijk toegangstoken",
"tokenPlaceholder": "Plak token",
"tokenPlaceholderUpdate": "Plak een nieuw token om te rouleren",
"importSectionHint": "Importeer open issues en pull requests als taken.",
"importDisabledHint": "Importeren vereist geverifieerde toegang. Controleer hierboven de status van het token.",
"browseModalHint": "Repositories waar je token toegang toe heeft.",
"browseNeedsCredentials": "Voer de Gitea-URL en een token in om te bladeren.",
"browseEmpty": "Dit token kan geen repositories zien.",
"chooseRepositoryDescription": "Typ owner/name of kies er een uit de lijst.",
"webhookEvents": "Schakel de gebeurtenissen push, pull request, issue, issue-reactie en create in."
},
"telegramIntegration": {
"validation": {
"botTokenInvalid": "Voer een geldig Telegram-bottoken in",
"chatIdRequired": "Chat-ID is verplicht",
"threadIdInvalid": "Voer een geldig topic-ID in"
},
"toast": {
"saved": "Telegram-integratie succesvol opgeslagen",
"saveError": "Opslaan Telegram-integratie mislukt",
"enabled": "Telegram-meldingen ingeschakeld",
"disabled": "Telegram-meldingen gepauzeerd",
"updateError": "Bijwerken Telegram-integratie mislukt",
"removed": "Telegram-integratie succesvol verwijderd",
"removeError": "Verwijderen Telegram-integratie mislukt"
},
"botTokenLabel": "Bottoken",
"botTokenPlaceholder": "123456789:AAExampleBotToken",
"botTokenHint": "Maak een bot aan met BotFather en plak het token hier.",
"botTokenHintConfigured": "Huidig token: {{token}}",
"chatIdLabel": "Chat-ID",
"chatIdPlaceholder": "-1001234567890 of @team_updates",
"threadIdLabel": "Topic-ID",
"threadIdPlaceholder": "Voor forumtopics",
"chatLabelLabel": "Chatnaam",
"chatLabelPlaceholder": "Engineering-updates",
"connect": "Verbind Telegram",
"botTokenSavedPlaceholder": "Opgeslagen. Plak een nieuw token om het te vervangen.",
"loadError": "De Telegram-instellingen konden niet worden geladen."
},
"mattermostIntegration": {
"connect": "Connect Mattermost",
"toast": {
"disabled": "Mattermost notifications paused",
"enabled": "Mattermost notifications enabled",
"removed": "Mattermost integration removed successfully",
"removeError": "Failed to remove Mattermost integration",
"saved": "Mattermost integration saved successfully",
"saveError": "Failed to save Mattermost integration",
"updateError": "Failed to update Mattermost integration"
},
"update": "Update Mattermost",
"validation": {
"webhookInvalid": "Enter a valid Mattermost webhook URL"
},
"webhookHint": "Maak een binnenkomende webhook aan in Mattermost en plak deze hier.",
"webhookPlaceholder": "https://your-mattermost-server.com/hooks/..."
},
"customFields": {
"createError": "Failed to create custom field.",
"createSuccess": "Custom field created.",
"creating": "Creating...",
"defaultLabel": "Default",
"deleteError": "Failed to delete custom field.",
"deleteSuccess": "Custom field deleted.",
"deleting": "Deleting...",
"namePlaceholder": "Field name",
"required": "Required",
"types": {
"boolean": "Selectievakje",
"date": "Date",
"dropdown": "Dropdown",
"number": "Number",
"text": "Text",
"multiselect": "Dropdown, meerdere keuzes"
},
"clearDefault": "Standaardwaarde wissen",
"moreOptions": "+{{hiddenCount}} more",
"reorderError": "Failed to reorder fields",
"selectPlaceholder": "Select option(s)",
"actionsAria": "Acties voor {{name}}",
"addOption": "Optie toevoegen",
"allowSeveral": "Meerdere toestaan",
"allowSeveralDescription": "Een taak kan meer dan één optie hebben.",
"checked": "Aangevinkt",
"createField": "Veld aanmaken",
"defaultDescription": "Nieuwe taken beginnen hiermee.",
"deleteConfirm": "Veld verwijderen",
"deleteDescription": "Het veld en de waarde ervan op elke taak worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"deleteTitle": "\"{{name}}\" verwijderen?",
"dialogDescription": "Elke taak in {{project}} krijgt dit veld.",
"dialogDescriptionFallback": "Elke taak in dit project krijgt dit veld.",
"dragAria": "{{name}} herschikken",
"dragOptionAria": "{{option}} herschikken",
"edit": "Bewerken",
"editTitle": "Veld bewerken",
"emptyDescription": "Houd zaken als omvang, klant of lanceringsdatum bij op elke taak.",
"emptyTitle": "Nog geen aangepaste velden",
"issues": {
"defaultRequired": "Verplichte velden hebben een standaardwaarde nodig.",
"moreOptionsRequired": "Voeg minimaal twee opties toe om meerdere toe te staan.",
"optionsRequired": "Voeg minimaal één optie toe."
},
"nameLabel": "Naam",
"newTitle": "Nieuw veld",
"noDefault": "Geen standaardwaarde",
"optionsLabel": "Opties",
"removeOptionAria": "{{option}} verwijderen",
"hideOptionAria": "{{option}} verbergen voor nieuwe selecties",
"showOptionAria": "{{option}} weer aanbieden voor nieuwe selecties",
"renameOptionAria": "{{option}} hernoemen",
"requiredDescription": "Elke taak heeft altijd een waarde.",
"save": "Opslaan",
"saving": "Opslaan...",
"startsAs": "Begint als \"{{value}}\"",
"startsAt": "Begint bij {{value}}",
"startsChecked": "Begint aangevinkt",
"startsOn": "Begint op {{date}}",
"startsUnchecked": "Begint niet aangevinkt",
"typeLabel": "Type",
"typeLocked": "Het type kan niet worden gewijzigd nadat een veld is aangemaakt.",
"unchecked": "Niet aangevinkt",
"updateError": "Opslaan van aangepast veld mislukt.",
"updateSuccess": "Aangepast veld opgeslagen."
},
"administration": "Administration",
"adminUsers": {
"actions": {
"deactivate": "Deactiveren",
"edit": "Bewerken",
"open": "Actions for {{name}}",
"reactivate": "Heractiveren",
"markEmailVerified": "Mark email as verified",
"sendPasswordReset": "Send password reset link",
"sendVerification": "Resend verification email",
"security": "Sessions & API keys"
},
"clearSearch": "Clear search",
"columns": {
"actions": "Actions",
"joined": "Joined",
"role": "Rol",
"status": "Status",
"user": "User",
"lastActive": "Last active"
},
"confirm": {
"deactivate": {
"action": "Deactivate account",
"description": "{{name}} will be signed out and unable to sign in until an administrator reactivates the account.",
"title": "Deactivate this account?"
},
"delete": {
"action": "Delete permanently",
"description": "This permanently deletes {{name}}, their sessions, memberships, and associated data. This cannot be undone.",
"title": "Permanently delete this account?"
},
"reactivate": {
"action": "Reactivate account",
"description": "{{name}} will be able to sign in and access their workspaces again.",
"title": "Reactivate this account?"
},
"working": "Working…",
"markEmailVerified": {
"action": "Mark as verified",
"title": "Mark this email as verified?"
},
"sendPasswordReset": {
"action": "Send link",
"title": "Send a password reset link?"
},
"sendVerification": {
"action": "Send email",
"title": "Resend the verification email?"
}
},
"directoryTitle": "Alle gebruikers",
"edit": {
"description": "Update this account's identity and instance-wide access.",
"email": "Email address",
"name": "Full name",
"role": "Global role",
"save": "Save changes",
"saving": "Saving…",
"selfRoleHint": "You cannot change your own global role.",
"title": "Edit user"
},
"emptyDescription": "Try another name or email address.",
"emptyTitle": "No users found",
"loadError": "Users could not be loaded.",
"next": "Next",
"pagination": "Page {{current}} of {{total}}",
"previous": "Previous",
"refreshing": "Refreshing users",
"retry": "Retry",
"roles": {
"admin": "Beheerder",
"user": "User"
},
"searchCount_one": "{{count}} matching user",
"searchCount_other": "{{count}} matching users",
"searchLabel": "Search users",
"searchPlaceholder": "Zoek op naam of e-mailadres",
"status": {
"active": "Active",
"deactivated": "Deactivated"
},
"subtitle": "Iedereen met een account op deze Kaneo-instantie.",
"title": "Gebruikers",
"toast": {
"actionError": "Failed to update user status",
"deactivated": "User deactivated",
"deleted": "User deleted",
"reactivated": "User reactivated",
"updated": "User updated",
"updateError": "Failed to update user",
"avatarChanged": "Profile picture updated",
"avatarError": "Failed to update the profile picture",
"avatarRemoved": "Profile picture removed",
"createdForSso": "User created for single sign-on.",
"createdLinkFailed": "User created. Password email failed; retry “Send password reset link”.",
"createdLinkSent": "User created. Password link sent to {{email}}.",
"createdNoSmtp": "User created. Set SMTP_HOST to send a password link.",
"createError": "Failed to create user",
"emailError": "The email could not be sent",
"emailVerified": "Email marked as verified",
"passwordResetSent": "Password reset link sent to {{email}}",
"verificationSent": "Verification email sent to {{email}}"
},
"you": "Jij",
"create": {
"creating": "Creating…",
"open": "Create user",
"submit": "Create user",
"title": "Create user",
"nameRequired": "Enter a name",
"hintNoEmail": "Set SMTP_HOST to send password links."
},
"details": {
"emailStatus": "Email",
"methods": {
"password": "Password"
},
"noSignInMethods": "No password or linked account yet",
"notVerified": "Not verified",
"removeAvatar": "Remove",
"signInMethods": "Sign-in methods",
"uploadAvatar": "Upload",
"verified": "Verified"
},
"filters": {
"anyEmail": "Any email",
"anyRole": "Any role",
"anyStatus": "Any status",
"clear": "Clear filters",
"email": "Email verification",
"label": "Filter users",
"role": "Role",
"status": "Status",
"unverified": "Unverified email",
"verified": "Verified email"
},
"never": "Never",
"unverified": "Unverified",
"security": {
"apiKeysEmpty": "No API keys.",
"apiKeysLoadError": "Couldn't load API keys.",
"apiKeysTitle": "API keys",
"disabled": "Disabled",
"lastUsed": "Last used {{time}}",
"neverUsed": "Never used",
"revokeAll": "Sign out everywhere",
"revokeAllConfirmDescription": "They'll be signed out everywhere right away.",
"revokeAllConfirmTitle": "Sign {{name}} out everywhere?",
"revokeAllSelfDescription": "Your other sessions will be signed out right away.",
"revokeKey": "Revoke",
"revokeKeyConfirmDescription": "Requests using this key will fail right away.",
"revokeKeyConfirmTitle": "Revoke {{name}}?",
"revokeKeyLabel": "Revoke {{name}}",
"revokingKey": "Revoking...",
"sessionsEmpty": "Not signed in anywhere.",
"sessionsTitle": "Sessions",
"title": "Sessions & API keys: {{name}}",
"toastKeyRevoked": "API key revoked.",
"toastKeyRevokeError": "Couldn't revoke the API key.",
"toastRevokedAll": "Sessions signed out."
}
},
"security": "Security",
"securityPage": {
"confirmPassword": "Confirm new password",
"confirmPasswordPlaceholder": "Re-enter your new password",
"currentPassword": "Current password",
"currentPasswordPlaceholder": "Enter your current password",
"newPassword": "New password",
"newPasswordPlaceholder": "Enter a new password",
"noPassword": {
"description": "Your account signs in with a different method, so there is no password to change.",
"title": "Password change isn't available"
},
"pageTitle": "Security",
"sectionTitle": "Inloggen",
"submit": "Wachtwoord wijzigen",
"submitting": "Wijzigen...",
"subtitle": "Hoe je inlogt bij Kaneo.",
"title": "Security",
"updateError": "Failed to update password.",
"updateSuccess": "Password updated.",
"validation": {
"confirmRequired": "Confirm your new password.",
"currentRequired": "Enter your current password.",
"mismatch": "Passwords do not match.",
"tooShort": "New password must be at least 8 characters.",
"sameAsCurrent": "New password must be different from your current password."
},
"changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
"dialogDescription": "Minimaal 8 tekens, anders dan je huidige wachtwoord.",
"dialogTitle": "Wachtwoord wijzigen",
"passwordHint": "Gebruik minimaal 8 tekens en een wachtwoord dat je nergens anders gebruikt.",
"passwordTitle": "Wachtwoord",
"sessions": {
"revokeOthers": "Sign out other sessions",
"revokeOthersConfirmDescription": "Your other sessions will be signed out right away.",
"revokeOthersConfirmTitle": "Sign out all other sessions?",
"title": "Active sessions",
"toastRevokedOthers": "Other sessions signed out."
}
},
"gitlabIntegration": {
"baseUrlLabel": "GitLab URL",
"browseModalHint": "Projecten waar je token lid van is.",
"browseNeedsCredentials": "Voer de GitLab-URL en een token in om te bladeren.",
"commentTaskLinkHint": "Zodat mensen op GitLab direct naar de taak kunnen gaan.",
"commentTaskLinkTitle": "Comment a Kaneo link on issues opened in GitLab",
"importSectionHint": "Importeer open issues en merge requests als taken.",
"openInGitlab": "Open {{project}} in GitLab",
"projectPathLabel": "Project path",
"searchProjects": "Projecten zoeken",
"toast": {
"commentOnDisabled": "Task link comments on issues opened in GitLab are turned off",
"commentOnEnabled": "Kaneo will comment with a task link on issues opened in GitLab",
"importError": "Failed to import issues",
"issuesImported": "Issues imported successfully",
"removed": "GitLab integration removed",
"removeError": "Failed to remove GitLab integration",
"settingsUpdateError": "Failed to update GitLab integration",
"updated": "GitLab integration saved",
"updateError": "Failed to save GitLab integration",
"verifyError": "Failed to verify GitLab access",
"verifyFirst": "Verify access failed. Check URL, token, and project path"
},
"tokenLabel": "Access token",
"tokenPlaceholder": "Paste token",
"tokenPlaceholderUpdate": "Paste new token to rotate",
"tokenTypeBearer": "OAuth2 token",
"tokenTypeLabel": "Token type",
"tokenTypePrivate": "Personal, project or group access token",
"validation": {
"baseUrlInvalid": "Enter a valid URL (e.g. https://gitlab.com)",
"baseUrlRequired": "GitLab base URL is required",
"pathInvalid": "Enter the full path, e.g. group/project"
},
"webhookHint": "Voeg deze webhook toe in de projectinstellingen, zodat wijzigingen terugkomen in Kaneo.",
"loadProjectsError": "Projecten konden niet worden geladen.",
"importPermissionHint": "Importing requires permission to create and update tasks.",
"browseEmpty": "Dit token is geen lid van een project.",
"chooseProjectDescription": "Typ het pad of kies er een uit de lijst.",
"noSearchMatchTitle": "Geen overeenkomende projecten",
"useProject": "Project gebruiken",
"webhookEvents": "Schakel de gebeurtenissen push, issue, reactie en merge request in."
},
"calendarFeeds": {
"title": "Calendar feeds",
"subtitle": "Subscribe to scheduled project tasks in your calendar app.",
"labels": "Alleen deze labels opnemen",
"selectLabels": "Label toevoegen",
"noLabels": "No labels found.",
"timeZoneHint": "All-day dates use {{timeZone}}.",
"accessHint": "Anyone with a feed link can read the matching task titles, descriptions, and dates. Revoke a link to stop future access.",
"create": "Create feed",
"creating": "Creating…",
"created": "Calendar feed created.",
"createError": "Could not create the calendar feed.",
"activeFeeds": "Feeds",
"allScheduledTasks": "Alle ingeplande taken",
"subscribeHint": "Voeg een link als abonnement toe aan je kalender-app. Updates verschijnen wanneer de app de feed vernieuwt.",
"copy": "Copy link",
"copyError": "Could not copy the link. Select the URL and copy it manually.",
"revoke": "Revoke",
"revoked": "Calendar feed revoked.",
"revokeError": "Could not revoke the calendar feed.",
"loadError": "Could not load calendar feeds or labels. Please try again.",
"deletedLabel": "Deleted label",
"permissionRequired": "You need project-sharing permission to manage calendar feeds.",
"copiedLabel": "Gekopieerd",
"dialogDescription": "Taken met een start- of einddatum verschijnen in de feed.",
"dialogTitle": "Nieuwe kalenderfeed",
"emptyDescription": "Maak een feed aan om ingeplande taken in je kalender-app te zien.",
"emptyTitle": "Nog geen kalenderfeeds",
"feedActions": "Feedacties",
"labelsHint": "Laat leeg om alle ingeplande taken op te nemen.",
"newFeed": "Nieuwe feed",
"revokeConfirm": "Feed intrekken",
"revokeConfirmDescription": "Kalender-apps die deze link gebruiken, krijgen geen updates meer. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"revokeConfirmTitle": "Deze feed intrekken?",
"revoking": "Intrekken…"
},
"invitationEmailFailed": "Invitation saved, but email delivery failed. Check SMTP settings and resend the invitation.",
"billing": {
"accessEnds": "Access ends",
"adminsOnly": "Only workspace owners and admins can manage billing.",
"choose": "Choose {{plan}}",
"choosePlan": {
"subtitle": "Switch anytime. Cancel whenever you like.",
"title": "Choose a plan"
},
"currentPlan": {
"title": "Current plan"
},
"disabled": "Billing isn't enabled on this instance. Self-hosted Kaneo includes every feature, free forever.",
"expiredCallout": {
"action": "Choose a plan",
"adminDescription": "You can still view everything, but creating and editing are paused until you choose a plan. Nothing has been deleted.",
"memberDescription": "You can still view everything, but creating and editing are paused until a workspace owner or admin chooses a plan.",
"title": "Your free trial has ended"
},
"features": {
"backups": "Automatic backups and updates",
"emailSupport": "Email support",
"prioritySupport": "Priority email support",
"roles": "Workspace roles and permissions",
"singleUser": "Single user",
"unlimitedMembers": "Unlimited team members",
"unlimitedProjects": "Unlimited projects and tasks"
},
"foundingFree": {
"badge": "Free",
"description": "This workspace has free access to Kaneo Cloud as an early supporter. Thank you for being here from the start.",
"title": "Founding Free"
},
"interval": {
"annual": "Annual",
"annualBadge": "2 months free",
"monthly": "Monthly"
},
"manage": "Manage billing",
"mostPopular": "Most popular",
"opening": "Opening...",
"pageTitle": "Billing",
"plans": {
"personal": {
"name": "Personal",
"tagline": "For individuals"
},
"team": {
"name": "Team",
"tagline": "For teams working together"
}
},
"portalHint": "Facturen, betaalmethode en opzeggen worden geregeld via Creem.",
"price": {
"billedMonthly": "Billed monthly",
"billedYearly": "{{price}} / month, billed yearly",
"billedYearlyPerUser": "{{price}} / user / month, billed yearly",
"perMonth": "/ month",
"perUserMonth": "/ user / month",
"perUserYear": "/ user / year",
"perYear": "/ year"
},
"processedBy": "Payments are securely processed by Creem. Prices exclude tax where applicable.",
"renews": "Renews",
"seats_one": "{{count}} seat",
"seats_other": "{{count}} seats",
"starting": "Starting...",
"status": {
"active": "Active",
"canceled": "Canceled",
"expired": "Expired",
"past_due": "Payment past due",
"paused": "Paused",
"scheduled_cancel": "Cancels soon",
"trialing": "Trial"
},
"subtitle": "Je abonnement voor {{workspace}}.",
"trial": {
"activeTitle": "Free trial",
"expiredDescription": "Subscribe to a plan below to keep creating and editing. Your data stays safe and exportable in the meantime.",
"expiredTitle": "Your trial has ended",
"noDate": "Choose a plan below to continue after your trial.",
"badgeDaysLeft_one": "Nog {{count}} dag",
"badgeDaysLeft_other": "Nog {{count}} dagen"
},
"trialCard": {
"activeDescription": "Upgrade anytime to keep your workspace after the trial.",
"choosePlan": "Choose a plan",
"daysLeft_one": "{{count}} day left in trial",
"daysLeft_other": "{{count}} days left in trial",
"dismiss": "Dismiss",
"ended": "Trial ended",
"endingDescription": "Pick a plan now so your team isn't interrupted.",
"expiredDescription": "Subscribe to keep creating and editing.",
"viewPlans": "View plans"
},
"openFailed": "Couldn't open billing for this workspace",
"checkoutSuccess": {
"title": "Bedankt voor je abonnement",
"description": "Betaling ontvangen. Het abonnement hieronder wordt bijgewerkt zodra die is bevestigd."
}
},
"syncRules": {
"addLabel": "Add label",
"advancedHint": "Enable Advanced settings in Preferences to edit these rules.",
"all": "All tasks and issues",
"any": "Any selected label",
"apply": "Apply sync rules",
"closed": "Closed",
"every": "All selected labels",
"excluded": "Outside the current rule",
"filtered": "Only matching labels",
"impact": "{{matching}} of {{total}} tasks match. {{create}} tasks will be exported, {{pause}} links will pause, and {{review}} links need review to resume.",
"impactTitle": "What will change",
"incoming": "Repository → Kaneo",
"incomingHint": "Choose which issues can be imported or create tasks. Use exact repository label names. Existing links follow the Kaneo task rule.",
"loadError": "Sync rules could not be loaded.",
"loading": "Loading sync rules…",
"matchLabels": "Label matching",
"missingLabels": "A selected workspace label is unavailable. Sync stays paused until the rule is repaired.",
"removeMissingLabels": "Niet-beschikbare labels verwijderen",
"next": "Next",
"noDescription": "No description",
"noLabels": "Create workspace labels before configuring a task filter.",
"open": "Open",
"outgoing": "Kaneo → repository",
"outgoingHint": "Choose which Kaneo tasks can sync. Losing a matching label pauses both directions for an existing task.",
"paused": "Sync paused",
"pausedHint": "Records and links are preserved. Tasks that match again need review before syncing resumes.",
"preserveHint": "Pausing keeps both records and their link. Resuming requires a comparison; historical comments are never replayed.",
"previewing": "Checking sync impact…",
"previous": "Previous",
"refreshComparison": "Refresh comparison",
"refreshPreview": "Refresh preview",
"removeLabel": "Remove {{name}}",
"repository": "Repository",
"repositoryLabel": "Repository label name",
"resumeError": "Could not resume. The task, issue or rule may have changed, or the provider is unavailable. Sync remains paused; refresh the comparison.",
"review": "Review and resume",
"reviewHint": "Compare the current title, description and open/closed state. Choose which side to keep for these fields. Labels and historical comments remain unchanged.",
"reviewRequired": "Matches the rule · review required",
"reviewTitle": "Review before resuming sync",
"saved": "Sync rules saved",
"saveError": "Could not apply these rules. The integration or task scope may have changed. Refresh the preview and try again.",
"selectLabel": "Select at least one label to preview this rule.",
"sharedHint": "These rules apply to everyone using this project. Hiding advanced settings does not disable them.",
"title": "Wat wordt gesynchroniseerd",
"unavailableLabel": "Unavailable label",
"useKaneo": "Keep Kaneo values",
"useRepository": "Keep repository values",
"exportPending": "Export matching tasks",
"inactiveHint": "This integration is paused. No tasks will be exported until it is reactivated.",
"loadSavedRules": "Load saved rules",
"rulesChanged": "The saved rules changed while you were editing. Your draft is preserved. Review the current rules above before applying it, or load the saved rules.",
"allIssues": "Alle issues",
"allTasks": "Alle taken",
"edit": "Bewerken",
"hidePaused": "Verbergen",
"issuesLabelled": "Issues met label",
"joinAnd": "en",
"joinOr": "of",
"kaneoToProvider": "Kaneo naar {{provider}}",
"pausedSummary_one": "{{count}} taak wordt niet meer gesynchroniseerd, omdat deze niet langer aan de synchronisatieregels voldeed.",
"pausedSummary_other": "{{count}} taken worden niet meer gesynchroniseerd, omdat ze niet langer aan de synchronisatieregels voldeden.",
"providerToKaneo": "{{provider}} naar Kaneo",
"reviewPaused": "Bekijken",
"tasksLabelled": "Taken met label"
},
"advancedSettingsDescription": "Toont extra opties, zoals synchronisatieregels voor integraties. Alleen in deze browser.",
"adminWorkspaces": {
"addMember": {
"adding": "Adding…",
"alreadyMember": "Already a member",
"description": "Add an existing user to {{name}}. They can access every project until you limit them.",
"noUsers": "No users found",
"role": "Role",
"searching": "Searching users…",
"submit": "Add member",
"title": "Add member",
"user": "User",
"userPlaceholder": "Search name or email…",
"usersError": "Users could not be loaded."
},
"clearSearch": "Clear search",
"columns": {
"actions": "Actions",
"created": "Created",
"members": "Members",
"owners": "Owners",
"projects": "Projects",
"workspace": "Workspace"
},
"confirm": {
"remove": {
"action": "Remove member",
"description": "{{name}} loses access to {{workspace}} and its projects. Their account stays on this instance.",
"title": "Remove {{name}}?"
},
"transfer": {
"action": "Make owner",
"description": "{{name}} becomes the only owner of {{workspace}}. Anyone who owns it now becomes an admin.",
"title": "Make {{name}} the owner?"
},
"working": "Working…",
"archive": {
"action": "Archive workspace",
"description": "Members will lose access until it's restored.",
"title": "Archive {{name}}?"
},
"delete": {
"action": "Delete workspace",
"description": "Its projects, tasks, and files will be permanently deleted.",
"title": "Delete {{name}}?",
"typeName": "Type {{name}} to confirm"
},
"restore": {
"action": "Restore workspace",
"title": "Restore {{name}}?"
}
},
"directoryTitle": "Alle werkruimtes",
"emptyDescription": "Try another name or slug.",
"emptyTitle": "No workspaces found",
"loadError": "Workspaces could not be loaded.",
"manage": "Manage",
"manageLabel": "Manage {{name}}",
"members": {
"actions": "Actions for {{name}}",
"add": "Add member",
"count_one": "{{count}} member",
"count_other": "{{count}} members",
"description": "Change roles, project access, and ownership, even if you aren't a member of this workspace.",
"editAccess": "Change project access for {{name}} ({{access}})",
"empty": "This workspace has no members.",
"loadError": "Members could not be loaded.",
"makeOwner": "Make owner",
"remove": "Remove from workspace",
"roleLabel": "Role for {{name}}",
"title": "Members of {{name}}"
},
"next": "Next",
"noOwner": "No owner",
"pagination": "Page {{current}} of {{total}}",
"previous": "Previous",
"refreshing": "Refreshing workspaces",
"retry": "Retry",
"searchCount_one": "{{count}} matching workspace",
"searchCount_other": "{{count}} matching workspaces",
"searchLabel": "Search workspaces",
"searchPlaceholder": "Zoek op naam of slug",
"subtitle": "Elke werkruimte op deze Kaneo-instantie, ook die waar je geen lid van bent.",
"title": "Werkruimtes",
"toast": {
"added": "Member added",
"addError": "Failed to add member",
"ownershipTransferred": "Ownership transferred",
"removed": "Member removed",
"removeError": "Failed to remove member",
"roleError": "Failed to update role",
"roleUpdated": "Role updated",
"transferError": "Failed to transfer ownership",
"archived": "Workspace archived",
"archiveError": "Could not archive workspace",
"deleted": "Workspace deleted",
"deleteError": "Could not delete workspace",
"restored": "Workspace restored",
"restoreError": "Could not restore workspace"
},
"actions": {
"archive": "Archive workspace",
"open": "Actions for {{name}}",
"restore": "Restore workspace"
},
"archived": "Archived"
},
"workspaceImport": {
"back": {
"allSources": "All sources",
"changeKey": "Change key",
"overview": "Import overview"
},
"connect": {
"cancel": "Cancel",
"continue": "Continue",
"hideSecret": "Hide {{field}}",
"sectionDescription": "Kaneo only reads from {{source}}. The key is used for this import and never stored.",
"sectionTitle": "Connect",
"showSecret": "Show {{field}}",
"title": "Import from {{source}}",
"whereToFind": "Where to find it"
},
"counts": {
"columns_one": "{{count, number}} column",
"columns_other": "{{count, number}} columns",
"comments_one": "{{count, number}} comment",
"comments_other": "{{count, number}} comments",
"labels_one": "{{count, number}} label",
"labels_other": "{{count, number}} labels",
"tasks_one": "{{count, number}} task",
"tasks_other": "{{count, number}} tasks"
},
"entry": {
"createProjectLink": "Import your projects",
"createProjectPrompt": "Moving from Jira, Linear, Trello or Plane?",
"projectsEmpty": "Import from another tool"
},
"history": {
"description": "Imports keep running on the server if you leave this page.",
"empty": "No imports yet. Imports you start show up here.",
"loadError": "Recent imports could not be loaded.",
"started": "Started {{time}}",
"title": "Recent imports"
},
"kaneo": {
"apiKeyDescription": "In that Kaneo, open Settings, then API Keys.",
"apiKeyLabel": "API key",
"apiKeyPlaceholder": "Paste API key",
"urlDescription": "The instance you are moving from.",
"urlLabel": "Kaneo URL"
},
"linear": {
"apiKeyDescription": "Read access is enough. You can revoke it after the import.",
"apiKeyLabel": "Personal API key",
"openSettings": "Open Linear settings",
"stepCreate": "Under Personal API keys, create a key with Read access.",
"stepOpen": "In Linear, open Settings, then Security and access.",
"stepPaste": "Copy it and paste it above."
},
"notAllowed": {
"description": "Importing creates projects, so it needs permission to manage workspace settings and create projects. Ask a workspace admin to run it.",
"title": "Only workspace admins can import"
},
"opensInNewTab": "(opens in a new tab)",
"pageTitle": "Import",
"plane": {
"tokenDescription": "Profile settings, Developer, then Personal Access Tokens.",
"tokenLabel": "Personal access token",
"urlDescription": "Copy it from your browser while in Plane. Self-hosted works too.",
"urlLabel": "Workspace URL",
"urlPlaceholder": "https://app.plane.so/your-workspace"
},
"planka": {
"adminTip": "Use a PLANKA admin account. PLANKA only shows email addresses to admins, and card members are matched to people here by email.",
"apiKeyDescription": "Created in PLANKA under your account settings.",
"apiKeyLabel": "API key",
"apiKeyPlaceholder": "Paste API key",
"passwordDescription": "Used only to sign in for this import.",
"passwordLabel": "Password",
"signInApiKey": "API key",
"signInDescription": "Use an API key if your account signs in through SSO.",
"signInLabel": "Sign in with",
"signInPassword": "Email and password",
"urlDescription": "The address you open PLANKA at.",
"urlLabel": "PLANKA URL",
"usernameDescription": "The account you sign in to PLANKA with.",
"usernameLabel": "Email or username"
},
"retry": "Try again",
"run": {
"failedBadge": "Failed",
"failedNames_one": "{{names, list}} failed, so nothing was created for it.",
"failedNames_other": "{{names, list}} failed, so nothing was created for them.",
"failedTitle": "Import failed",
"finishedNote": "Imported tasks did not send notifications. Comments keep their original author and date.",
"finishedNoteNoComments": "Imported tasks did not send notifications.",
"finishedTitle": "Import finished",
"goToProjects": "Go to projects",
"importingBadge": "Importing",
"importingTitle": "Importing from {{source}}",
"importMore": "Import more",
"keyInMemory": "Your {{source}} key is only kept in memory until this import finishes.",
"leavePage": "You can leave this page. The import keeps running on the server.",
"loadError": "This import could not be loaded",
"noTasks": "No tasks",
"nothingImported": "Nothing was imported",
"notImported": "Not imported",
"open": "Open",
"openProject": "Open {{name}}",
"queued": "Queued",
"started": "Started {{time}}",
"starting": "Starting",
"took_one": "Took {{count}} minute",
"took_other": "Took {{count}} minutes",
"tookUnderMinute": "Took less than a minute",
"totals": "{{parts, list}} imported",
"waiting": "Waiting",
"warnings_one": "{{count}} warning",
"warnings_other": "{{count}} warnings"
},
"select": {
"back": "Back",
"clear": "Clear",
"commentsDescription": "Keeps each comment's original author and date.",
"commentsLabel": "Import comments",
"inviteMembers": "Invite members",
"membersNote": "Assignees are matched to members of {{workspace}} by email. Invite your team first so their tasks stay assigned.",
"membersNoteTrello": "Assignees are matched to members of {{workspace}} by email, or by full name for Trello. Invite your team first so their tasks stay assigned.",
"selectAll": "Select all",
"membersNoteJira": "Assignees are matched to members of {{workspace}} by email, or by full name when Jira hides the email. Invite your team first so their tasks stay assigned."
},
"sources": {
"connect": "Connect",
"connectTo": "Connect {{source}}",
"description": "Pick the tool you are moving from. Each project you choose becomes a new project here.",
"kaneo": {
"description": "Move projects between Kaneo Cloud and a self-hosted instance.",
"intro": "Projects from every workspace the key can see. Each one you pick is copied here.",
"pickerName": "Another Kaneo"
},
"linear": {
"description": "Teams, issues, labels, sub-issues and comments. Paste a personal API key.",
"intro": "Each Linear team becomes a project, with its workflow as columns."
},
"plane": {
"description": "Projects, work items, sub-issues and comments. Cloud or self-hosted.",
"intro": "Each Plane project becomes a project here, with its states as columns."
},
"planka": {
"description": "Boards, lists, cards, checklists and comments from your PLANKA instance.",
"intro": "Each PLANKA board becomes a project, with its lists as columns."
},
"title": "Choose a source",
"trello": {
"description": "Boards, lists, cards, checklists and comments. Authorize with one click.",
"intro": "Each Trello board becomes a project, with its lists as columns."
},
"jira": {
"description": "Projects, issues, sub-tasks, links and comments. Cloud or Data Center.",
"intro": "Each Jira project becomes a project here, with its workflow as columns."
}
},
"status": {
"failed": "Failed",
"imported": "Imported",
"importing": "Importing {{current}} of {{total}}",
"partial": "{{done}} of {{total}} imported",
"warnings_one": "Done with {{count}} warning",
"warnings_other": "Done with {{count}} warnings"
},
"steps": {
"connect": "Connect",
"done": "(completed)",
"import": "Import",
"label": "Import steps"
},
"subtitle": "Bring your projects from another tool into {{workspace}}. Kaneo only reads from the source.",
"title": "Import",
"toast": {
"failed": "Import from {{source}} failed",
"finished": "Import from {{source}} finished",
"partial": "Import from {{source}} finished with errors"
},
"trello": {
"apiKeyDescription": "In a Power-Up you own, open the Trello Auth tab and generate an API key (not the OAuth 2.0 tab) at",
"apiKeyLabel": "API key",
"apiKeyPlaceholder": "Paste API key",
"authorizeButton": "Authorize on Trello",
"authorizeDescription": "Opens Trello in a new tab. Read only, expires after a day.",
"authorizeLabel": "Authorize Kaneo",
"authorizeNeedsKey": "Enter the API key first. Read only, expires after a day.",
"tokenDescription": "Click Allow on Trello, then paste the token it shows you.",
"tokenLabel": "Token",
"tokenPlaceholder": "Paste token"
},
"units": {
"board": {
"allImported_one": "{{count}} board imported.",
"allImported_other": "All {{count}} boards imported.",
"empty": "No boards found. Check that this key can see the boards you want to import.",
"found_one": "{{count}} board found. If you pick it, it becomes a new project in {{workspace}}.",
"found_other": "{{count}} boards found. Each one you pick becomes a new project in {{workspace}}.",
"importButton_one": "Import {{count}} board",
"importButton_other": "Import {{count}} boards",
"limit": "Pick up to {{max}} boards per import.",
"pick": "Pick the boards to bring over.",
"progress_one": "{{done}} of {{count}} board imported",
"progress_other": "{{done}} of {{count}} boards imported",
"runTitle_one": "{{source}}, {{count}} board",
"runTitle_other": "{{source}}, {{count}} boards",
"section": "Boards",
"someImported_one": "{{done}} of {{count}} board imported.",
"someImported_other": "{{done}} of {{count}} boards imported.",
"step": "Choose boards"
},
"project": {
"allImported_one": "{{count}} project imported.",
"allImported_other": "All {{count}} projects imported.",
"empty": "No projects found. Check that this key can see the projects you want to import.",
"found_one": "{{count}} project found. If you pick it, it becomes a new project in {{workspace}}.",
"found_other": "{{count}} projects found. Each one you pick becomes a new project in {{workspace}}.",
"importButton_one": "Import {{count}} project",
"importButton_other": "Import {{count}} projects",
"limit": "Pick up to {{max}} projects per import.",
"pick": "Pick the projects to bring over.",
"progress_one": "{{done}} of {{count}} project imported",
"progress_other": "{{done}} of {{count}} projects imported",
"runTitle_one": "{{source}}, {{count}} project",
"runTitle_other": "{{source}}, {{count}} projects",
"section": "Projects",
"someImported_one": "{{done}} of {{count}} project imported.",
"someImported_other": "{{done}} of {{count}} projects imported.",
"step": "Choose projects"
},
"team": {
"allImported_one": "{{count}} team imported.",
"allImported_other": "All {{count}} teams imported.",
"empty": "No teams found. Check that this key can see the teams you want to import.",
"found_one": "{{count}} team found. If you pick it, it becomes a new project in {{workspace}}.",
"found_other": "{{count}} teams found. Each one you pick becomes a new project in {{workspace}}.",
"importButton_one": "Import {{count}} team",
"importButton_other": "Import {{count}} teams",
"limit": "Pick up to {{max}} teams per import.",
"pick": "Pick the teams to bring over.",
"progress_one": "{{done}} of {{count}} team imported",
"progress_other": "{{done}} of {{count}} teams imported",
"runTitle_one": "{{source}}, {{count}} team",
"runTitle_other": "{{source}}, {{count}} teams",
"section": "Teams",
"someImported_one": "{{done}} of {{count}} team imported.",
"someImported_other": "{{done}} of {{count}} teams imported.",
"step": "Choose teams"
}
},
"jira": {
"emailDescription": "The email of your Atlassian account. Leave it empty for Jira Data Center.",
"emailLabel": "Email",
"nameMatchTip": "Jira often hides email addresses, so assignees may be matched to people here by full name.",
"openSettings": "Open Atlassian API tokens",
"stepCreate": "Create an API token and copy it.",
"stepOpen": "Open id.atlassian.com, then Security, then API tokens.",
"stepPaste": "Paste it with the email you sign in to Jira with.",
"tokenDescription": "Cloud: create one at id.atlassian.com. Data Center: use a personal access token.",
"tokenLabel": "API token",
"tokenPlaceholder": "Paste token",
"urlDescription": "Copy it from your browser. Data Center works too.",
"urlLabel": "Jira site URL",
"urlPlaceholder": "https://your-site.atlassian.net"
}
},
"chatIntegrations": {
"activeDescription": "Zet uit om te pauzeren zonder de configuratie te verliezen.",
"activeTitle": "Berichten plaatsen in {{provider}}",
"channelHint": "Alleen een naam voor deze lijst.",
"channelLabel": "Kanaal",
"channelPlaceholder": "#team-updates",
"disconnect": "Ontkoppelen",
"disconnectDescription": "Kaneo plaatst geen berichten meer in {{provider}} en verwijdert de opgeslagen instellingen.",
"disconnecting": "Ontkoppelen…",
"disconnectTitle": "{{provider}} ontkoppelen?",
"events": {
"taskCommentCreated": "Iemand reageert",
"taskCreated": "Een taak wordt aangemaakt",
"taskDescriptionChanged": "De beschrijving verandert",
"taskPriorityChanged": "De prioriteit verandert",
"taskStatusChanged": "De status verandert",
"taskTitleChanged": "De titel verandert"
},
"optional": "Optioneel",
"postWhen": "Plaatsen wanneer",
"retry": "Opnieuw proberen",
"saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
"savedUrlPlaceholder": "Opgeslagen. Plak een nieuwe URL om deze te vervangen.",
"webhookUrlLabel": "Webhook-URL"
},
"codeHosting": {
"browse": "Bladeren",
"changeToken": "Token wijzigen",
"checking": "Toegang controleren…",
"chooseProjectTitle": "Kies een project",
"chooseRepositoryTitle": "Kies een repository",
"connectProject": "Project koppelen",
"connectRepository": "Repository koppelen",
"copied": "Gekopieerd",
"copyFailed": "Kopiëren naar het klembord is mislukt.",
"copySecret": "Geheim kopiëren",
"copyUrl": "Webhook-URL kopiëren",
"disconnect": "Ontkoppelen",
"disconnectDescription": "Taken worden niet meer gesynchroniseerd met {{target}}. Je kunt het later opnieuw koppelen.",
"disconnecting": "Ontkoppelen…",
"disconnectTitle": "{{provider}} ontkoppelen?",
"hideSecret": "Geheim verbergen",
"importing": "Importeren…",
"importIssues": "Issues importeren",
"importNeedsReconnect": "Koppel opnieuw om importeren mogelijk te maken.",
"importTitle": "Open issues importeren",
"issuesSection": "Issues",
"lastImport": "Laatste import: {{imported}} aangemaakt, {{updated}} bijgewerkt, {{skipped}} overgeslagen.",
"loadError": "Deze integratie kon niet worden geladen.",
"pausedHint": "Synchronisatie is gepauzeerd. Koppel opnieuw om te hervatten.",
"projectSection": "Project",
"reconnect": "Opnieuw koppelen",
"repositoryPathInvalid": "Voer de repository in als owner/name.",
"repositoryPathLabel": "Repository",
"repositorySection": "Repository",
"retry": "Opnieuw proberen",
"saveToken": "Token opslaan",
"showSecret": "Geheim tonen",
"signInDescription": "Gebruik een token dat het project en de issues ervan kan lezen.",
"signInTitle": "Inloggen bij je instantie",
"tokenStored": "Opgeslagen token",
"tokenTitle": "Toegangstoken",
"webhookSecret": "Geheim",
"webhookSection": "Webhook",
"webhookUrl": "URL"
},
"projectCustomFields": {
"fieldsDescription": "Sleep om de volgorde te wijzigen waarin ze op een taak verschijnen.",
"fieldsTitle": "Velden",
"newField": "Nieuw veld",
"pageTitle": "Aangepaste velden",
"subtitle": "Extra gegevens die elke taak in {{project}} kan bijhouden, zoals omvang of klant.",
"subtitleFallback": "Extra gegevens die elke taak in dit project kan bijhouden, zoals omvang of klant.",
"title": "Aangepaste velden"
},
"shared": {
"autosave": "Wijzigingen worden automatisch opgeslagen"
},
"adminAuditLog": {
"actions": {
"sessionRevoked": "Revoked a session",
"sessionRevokedAll": "Revoked all sessions",
"userCreated": "Created user",
"userDeactivated": "Deactivated user",
"userDeleted": "Deleted user",
"userImpersonated": "Signed in as user",
"userPasswordSet": "Set user password",
"userReactivated": "Reactivated user",
"userRoleChanged": "Changed instance role",
"userUpdated": "Updated user details",
"workspaceMemberAdded": "Added workspace member",
"workspaceMemberRemoved": "Removed workspace member",
"workspaceMemberRoleChanged": "Changed workspace member role",
"workspaceOwnerTransferred": "Transferred workspace ownership",
"userAvatarChanged": "Changed profile picture",
"userAvatarRemoved": "Removed profile picture",
"userEmailVerified": "Marked email as verified",
"userPasswordResetSent": "Sent password reset link",
"userVerificationSent": "Sent verification email",
"apiKeyRevoked": "Revoked an API key",
"emailTestSent": "Sent test email",
"workspaceArchived": "Archived workspace",
"workspaceDeleted": "Deleted workspace",
"workspaceRestored": "Restored workspace",
"roleCreated": "Role created",
"roleDeleted": "Role deleted",
"roleUpdated": "Role updated",
"instanceSettingsUpdated": "Updated instance settings",
"webhookCreated": "Created webhook",
"webhookDeleted": "Deleted webhook",
"webhookSecretRotated": "Rotated webhook secret",
"webhookUpdated": "Updated webhook"
},
"categories": {
"all": "All actions",
"session": "Sessions",
"user": "Users",
"workspace": "Workspaces",
"apiKey": "API keys",
"email": "Email",
"role": "Roles",
"instance": "Instance settings",
"webhook": "Webhooks"
},
"categoryLabel": "Filter by category",
"clearFilter": "Show all actions",
"columns": {
"action": "Action",
"actor": "Administrator",
"target": "Target",
"time": "Time and IP"
},
"deletedActor": "Account deleted",
"details": {
"change": "{{from}} → {{to}}",
"fields": "Changed {{fields}}",
"memberChange": "{{member}}: {{from}} → {{to}}",
"memberWithRole": "{{member}} as {{role}}",
"noRole": "No role",
"reason": "Reason: {{reason}}",
"createdWithRole": "Role: {{role}}",
"sessionCount_one": "{{count}} session",
"sessionCount_other": "{{count}} sessions",
"workspaceContents": "{{members}} members, {{projects}} projects",
"permissionsChanged": "{{added}} permissions added, {{removed}} removed"
},
"directoryTitle": "Recorded actions",
"emptyTitle": "No actions recorded",
"fields": {
"email": "email",
"emailVerified": "email verification",
"image": "avatar",
"name": "name"
},
"loadError": "The audit log could not be loaded.",
"mobileSummary": "{{actor}} · {{target}} · {{time}}",
"next": "Next",
"pagination": "Page {{current}} of {{total}}",
"previous": "Previous",
"refreshing": "Refreshing audit log",
"retry": "Retry",
"targetTypes": {
"user": "User",
"workspace": "Workspace",
"role": "Role",
"instance": "Instance",
"webhook": "Webhook"
},
"title": "Audit log",
"unknownActor": "Unknown"
},
"sessions": {
"device": "{{browser}} on {{os}}",
"lastActive": "Active {{time}}",
"loadError": "Couldn't load sessions.",
"revoke": "Sign out",
"revokeConfirmDescription": "They'll be signed out right away.",
"revokeConfirmTitle": "Sign out {{device}}?",
"revokeLabel": "Sign out {{device}}",
"revoking": "Signing out...",
"signedIn": "Signed in {{date}}",
"thisDevice": "This device",
"toastRevoked": "Session signed out.",
"toastRevokeError": "Couldn't sign out the session.",
"unknownDevice": "Unknown device"
},
"adminSystem": {
"checkedAt": "Checked {{time}}",
"email": {
"down": "Can't connect to the mail server ({{code}})",
"notConfigured": "Set SMTP_HOST and SMTP_FROM to turn on email.",
"ok": "Connected to the mail server",
"send": "Send test email",
"sending": "Sending…",
"sendTest": "Test email",
"smtp": "SMTP",
"title": "Email"
},
"instance": {
"api": "API",
"apiDescription": "Up {{uptime}} · Node {{node}}",
"database": "Database",
"databaseDown": "Can't reach PostgreSQL ({{code}})",
"databaseVersion": "PostgreSQL {{version}}",
"latency": "{{ms}} ms",
"migrations_one": "{{count}} migration applied",
"migrations_other": "{{count}} migrations applied",
"realtime": "Live updates",
"realtimeConnections_one": "{{count}} open connection on this instance",
"realtimeConnections_other": "{{count}} open connections on this instance",
"realtimeInMemory": "delivered in memory",
"realtimeNotStarted": "WebSockets haven't started",
"realtimeRedis": "shared with other instances through Redis",
"realtimeRedisDown": "Redis is down, so only people on this instance get live updates",
"redis": "Redis",
"redisDown": "Can't reach Redis ({{code}})",
"redisModes": {
"cluster": "Cluster",
"sentinel": "Sentinel",
"standalone": "Standalone"
},
"redisNotConfigured": "Set REDIS_URL to share live updates across API instances.",
"redisOk": "{{mode}}, reachable",
"storage": "File storage",
"storageDown": "Can't reach the bucket ({{code}})",
"storageIncomplete": "Some S3 settings are missing, so uploads are off.",
"storageNotConfigured": "Set S3_ENDPOINT and S3_BUCKET to turn on uploads.",
"storageOk": "Bucket reachable",
"storageWarning": "Can't check the bucket with these credentials ({{code}}).",
"title": "Instance",
"version": "Kaneo version",
"versionUnknown": "Unknown"
},
"integrations": {
"available": "Available",
"connectedProjects_one": "Connected in {{count}} project",
"connectedProjects_other": "Connected in {{count}} projects",
"connectedUnknown": "Project count unavailable",
"instanceSetup": {
"down": "GitHub App unavailable",
"not_configured": "GitHub App not set up",
"ok": "GitHub App set up",
"warning": "Some GitHub App settings are missing"
},
"title": "Integrations"
},
"loadError": "System status could not be loaded.",
"refresh": "Refresh",
"refreshing": "Checking…",
"retry": "Retry",
"setupStatus": {
"down": "Down",
"not_configured": "Not configured",
"ok": "Configured",
"warning": "Incomplete"
},
"signIn": {
"emailOtpSignIn": "Email sign-in codes",
"guestAccess": "Guest access",
"off": "Off",
"on": "On",
"passwordRegistration": "Sign-up with a password",
"passwordSignIn": "Email and password sign-in",
"registration": "Registration",
"title": "Sign-in",
"workspaceCreation": "Workspace creation",
"customProvider": "OAuth or OpenID Connect"
},
"status": {
"down": "Down",
"not_configured": "Not configured",
"ok": "Operational",
"warning": "Warning"
},
"title": "System",
"toast": {
"testEmailError": "The test email could not be sent.",
"testEmailSent": "Test email sent to {{to}}"
}
},
"adminOverview": {
"activeUsers": "Active (30 days)",
"archivedWorkspaces": "Archived",
"configurationWarnings": "Configuration warnings",
"disabledUsers": "Disabled users",
"loadError": "Could not load the overview.",
"noActions": "No administrative actions",
"noUsers": "No users",
"recentActions": "Recent administrative actions",
"recentUsers": "Recent users",
"services": "Services",
"title": "Overview",
"totalUsers": "Total users",
"viewAuditLog": "View audit log",
"viewSystem": "View system",
"viewUsers": "View users",
"warnings": {
"noSecondAdmin": "Only one administrator has access. Assign a second admin in User management.",
"redisUnreachable": "Redis is unavailable. Check the connection.",
"registrationWithoutEmail": "Registration is open without email. Configure SMTP or set DISABLE_REGISTRATION=true.",
"smtpNotConfigured": "Email is not configured. Set SMTP_HOST and SMTP_FROM.",
"smtpUnreachable": "Email is unavailable. Check SMTP settings.",
"storageIncomplete": "Storage setup is incomplete. Check S3 settings.",
"storageUnreachable": "Storage needs attention. Check S3 access."
},
"workspaces": "Workspaces"
},
"adminRoles": {
"actions": "Actions for {{name}}",
"allPermissions": "All permissions",
"builtIn": "Built-in",
"create": "New role",
"deleteTitle": "Delete {{name}}?",
"dialog": {
"create": "Create role",
"createTitle": "New role",
"editTitle": "Edit role",
"name": "Name",
"nameHint": "Use 2–32 lowercase letters, digits, or hyphens, starting with a letter.",
"save": "Save"
},
"edit": "Edit",
"groups": {
"instance": "Instance",
"users": "Users",
"workspaces": "Workspaces"
},
"listTitle": "All roles",
"loadError": "Roles could not be loaded.",
"noPermissions": "No permissions",
"permissionCount_one": "{{count}} permission",
"permissionCount_other": "{{count}} permissions",
"permissions": {
"auditRead": "View the audit log",
"instanceSettings": "Change instance settings",
"systemRead": "View system status",
"usersApiKeys": "View and revoke API keys",
"usersCreate": "Create users",
"usersCredentials": "Send password reset and verification emails",
"usersDelete": "Delete users",
"usersDisable": "Deactivate and reactivate users",
"usersRead": "View users",
"usersSessions": "View and end sessions",
"usersUpdate": "Edit users and their roles",
"workspacesArchive": "Archive and restore workspaces",
"workspacesDelete": "Delete workspaces",
"workspacesManage": "Manage workspace members",
"workspacesRead": "View workspaces and members"
},
"title": "Roles",
"toast": {
"created": "Role created",
"deleted": "Role deleted",
"error": "The role could not be saved.",
"updated": "Role updated"
},
"userCount_one": "{{count}} user",
"userCount_other": "{{count}} users",
"viewUsers": "View users"
},
"adminSettings": {
"defaultRole": "Default role for new users",
"general": "General",
"instanceName": "Instance name",
"instanceUrl": "Instance URL",
"instanceUrlMissing": "Set KANEO_CLIENT_URL",
"integrations": "Integrations",
"loadError": "Couldn't load instance settings.",
"lockedByEnv": "Set by {{name}}",
"passwordRegistrationEnabled": "Email and password sign-up",
"registration": "Registration",
"registrationEnabled": "Open registration",
"requireEmailVerification": "Require email verification",
"requiresSmtp": "Requires SMTP",
"signInProviders": "Sign-in providers",
"title": "Settings",
"toast": {
"error": "Couldn't save settings",
"saved": "Settings saved"
},
"workspaceCreationRestricted": "Only administrators can create workspaces",
"workspaces": "Workspaces",
"save": "Save"
},
"adminWebhooks": {
"actions": "Actions for {{url}}",
"add": "Add webhook",
"attempts_one": "{{count}} attempt",
"attempts_other": "{{count}} attempts",
"categories": "Events",
"deleteTitle": "Delete webhook?",
"deliveries": "Recent deliveries",
"disabled": "Disabled",
"edit": "Edit webhook",
"empty": "No webhooks",
"enabled": "Enabled",
"errors": {
"destination": "Destination blocked",
"disabled": "Webhook disabled",
"http": "HTTP error",
"interrupted": "Delivery interrupted",
"network": "Connection failed",
"response": "Invalid response",
"signing": "Signing failed",
"timeout": "Timed out"
},
"failed": "Failed",
"httpStatus": "HTTP {{status}}",
"loadError": "Webhooks could not be loaded.",
"noDeliveries": "No deliveries",
"pending": "Pending",
"rotate": "Rotate secret",
"rotateTitle": "Rotate signing secret?",
"saveError": "The webhook could not be saved.",
"secretTitle": "Signing secret — save it now",
"sendTest": "Send test",
"setup": "Set NOTIFICATION_SECRET_ENCRYPTION_KEY to create webhooks.",
"signingSecret": "Signing secret",
"succeeded": "Delivered",
"testEvent": "Test event",
"testQueued": "Test event queued.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"save": "Save"
}
},
"navigation": {
"commandPalette": {
"suggestions": "Suggesties",
"commands": "Commando's",
"projects": "Projecten",
"search": "Zoeken",
"members": "Leden",
"createTask": "Taak aanmaken",
"createProject": "Project aanmaken",
"createWorkspace": "Werkruimte aanmaken",
"lightTheme": "Licht thema",
"darkTheme": "Donker thema",
"systemTheme": "Systeemthema",
"keyboardShortcuts": "Sneltoetsen",
"inputPlaceholder": "Zoek naar apps en commando's...",
"empty": "Geen resultaten gevonden.",
"footer": {
"navigate": "Navigeren",
"open": "Openen",
"close": "Sluiten"
}
},
"sidebar": {
"projects": "Projecten",
"members": "Leden",
"invitations": "Uitnodigingen",
"more": "Meer",
"backToBoard": "Terug naar bord",
"home": "Home",
"inbox": "Inbox",
"invitePeople": "Invite people",
"myTasks": "My tasks"
},
"projectList": {
"viewProject": "Project bekijken",
"shareProject": "Project delen",
"projectSettings": "Projectinstellingen",
"linkCopied": "Projectlink gekopieerd naar klembord",
"addProject": "Project toevoegen",
"deleteConfirmTitle": "Project verwijderen?",
"deleteConfirmDescription": "Dit zal het project en alle data permanent verwijderen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"deletedToast": "Project verwijderd",
"deleteProject": "Project verwijderen",
"switcherLabel": "Project of weergave wisselen"
},
"search": {
"inputPlaceholder": "Zoek taken, projecten, reacties...",
"minCharsHint": "Typ minimaal 3 tekens om te zoeken",
"groups": {
"task": "Taken",
"project": "Projecten",
"workspace": "Werkruimtes",
"comment": "Reacties",
"activity": "Activiteiten",
"fallback": "Resultaten"
}
},
"settingsLayout": {
"toggleSidebar": "Zijbalk in-/uitschakelen",
"back": "Terug"
},
"userMenu": {
"signedOutSuccess": "Succesvol uitgelogd",
"signOutFailed": "Uitloggen mislukt",
"unnamedUser": "Gebruiker",
"settings": "Instellingen",
"signingOut": "Uitloggen...",
"logOut": "Uitloggen"
},
"workspaceSwitcher": {
"workspaces": "Werkruimtes",
"switching": "Wisselen...",
"addWorkspace": "Werkruimte toevoegen",
"selectWorkspace": "Werkruimte selecteren"
},
"page": {
"settingsTitle": "Instellingen",
"backToWorkspace": "Terug naar werkruimte",
"settingsWorkspaceTab": "Werkruimte"
},
"projectSettings": {
"projectLabel": "Project"
},
"shortcuts": {
"categories": {
"general": "Algemeen",
"navigation": "Navigatie",
"create": "Aanmaken",
"views": "Weergaven",
"tasks": "Taken",
"list": "Bord en lijst",
"inbox": "Inbox",
"filters": "Filters",
"editor": "Editor"
},
"items": {
"openCommandMenu": "Opdrachtpalet openen",
"openSearch": "Globaal zoeken",
"openShortcuts": "Sneltoetsen tonen",
"submit": "Opslaan of verzenden",
"back": "Venster/popover sluiten",
"switchWorkspace": "Workspace wisselen",
"logOut": "Uitloggen",
"showDisplayOptions": "Weergaveopties",
"dismissToasts": "Alle meldingen sluiten",
"toggleSidebar": "Zijbalk in-/uitschakelen",
"goToHome": "Naar home",
"goToInbox": "Naar inbox",
"goToMyTasks": "Naar mijn taken",
"goToProjects": "Naar projecten",
"goToSettings": "Naar instellingen",
"goToTasks": "Naar taken",
"goToBacklog": "Naar backlog",
"goToProject": "Naar project 1–9",
"openTask": "Taak openen",
"openProject": "Project openen",
"createTask": "Taak aanmaken",
"createProject": "Project aanmaken",
"toggleLayout": "Wisselen tussen bord en lijst",
"deleteTask": "Taak verwijderen",
"copyTaskUrl": "Taaklink kopiëren",
"copyBranchName": "Taakbranch kopiëren",
"nextTask": "Volgend item",
"previousTask": "Vorig item",
"openFocusedTask": "Gefocust item openen",
"selectAll": "Alles selecteren",
"clearSelection": "Selectie wissen",
"changeStatus": "Status wijzigen",
"changePriority": "Prioriteit wijzigen",
"assignTask": "Toewijzen",
"assignToMe": "Aan mij toewijzen",
"changeLabels": "Labels wijzigen",
"setDueDate": "Deadline instellen",
"removeDueDate": "Deadline verwijderen",
"renameTask": "Hernoemen",
"editDescription": "Beschrijving bewerken",
"commentOnTask": "Reageren",
"moveToProject": "Naar ander project verplaatsen",
"createSubtask": "Subtaak maken",
"setParent": "Bovenliggende taak instellen",
"openParent": "Bovenliggende taak openen",
"openSubtask": "Subtaak openen",
"markBlockedBy": "Markeren als geblokkeerd door",
"markBlocking": "Markeren als blokkerend",
"markRelated": "Markeren als gerelateerd",
"addLink": "Link toevoegen",
"toggleResources": "Bronnen tonen of verbergen",
"copyTaskId": "Taak-ID kopiëren",
"copyTaskTitle": "Taaktitel kopiëren",
"copyAsMarkdown": "Kopiëren als Markdown",
"peekTask": "Voorbeeld van gefocuste taak",
"selectTask": "Taak selecteren",
"selectGroup": "Alles in groep selecteren",
"copyPageUrl": "Pagina-URL kopiëren",
"focusRight": "Volgende kolom",
"focusLeft": "Vorige kolom",
"moveTaskTop": "Naar boven in de groep",
"moveTaskUp": "Eén positie omhoog",
"moveTaskDown": "Eén positie omlaag",
"moveTaskBottom": "Naar onderen in de groep",
"moveTaskLeft": "Naar vorige kolom verplaatsen",
"moveTaskRight": "Naar volgende kolom verplaatsen",
"toggleGroup": "Groep in- of uitklappen",
"toggleAllGroups": "Alle groepen in- of uitklappen",
"deleteNotification": "Melding verwijderen",
"deleteReadNotifications": "Alle gelezen meldingen verwijderen",
"toggleNotificationRead": "Markeren als gelezen of ongelezen",
"markAllNotificationsRead": "Alles als gelezen markeren",
"addFilter": "Filter toevoegen",
"clearAllFilters": "Alle filters wissen",
"clearLastFilter": "Laatste filter wissen",
"editorBold": "Vet",
"editorItalic": "Cursief",
"editorUnderline": "Onderstreept",
"editorStrike": "Doorgehaald",
"editorAttach": "Afbeelding of bestand bijvoegen",
"editorInlineCode": "Inline code",
"editorLink": "Tekst omzetten in link",
"editorQuote": "Citaat",
"editorParagraph": "Normale tekst",
"editorHeading1": "Kop 1",
"editorHeading2": "Kop 2",
"editorHeading3": "Kop 3",
"editorChecklist": "Checklist",
"editorToggleChecklist": "Checklistitem afvinken",
"editorBulletList": "Lijst met opsommingstekens",
"editorNumberedList": "Genummerde lijst",
"editorCodeBlock": "Codeblok",
"editorUndo": "Ongedaan maken",
"editorRedo": "Opnieuw"
},
"title": "Sneltoetsen",
"searchPlaceholder": "Zoeken op actie of toets",
"results_one": "{{count}} resultaat",
"results_other": "{{count}} resultaten",
"noResults": "Geen sneltoetsen gevonden",
"then": "dan",
"or": "of",
"thenEllipsis": "dan…"
}
},
"notifications": {
"newCount_one": "{{count}} nieuw",
"newCount_other": "{{count}} nieuw",
"emptyTitle": "Nog geen meldingen",
"emptySubtitle": "Updates en activiteiten verschijnen hier.",
"clearAll": "Alle meldingen wissen",
"clearDialogTitle": "Alle meldingen wissen?",
"clearDialogDescription": "Dit zal alle meldingen permanent verwijderen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"events": {
"task_created": {
"title": "Nieuwe taak aangemaakt",
"content": "Taak \"{{taskTitle}}\" is aangemaakt"
},
"workspace_created": {
"title": "Werkruimte aangemaakt",
"content": "Je werkruimte \"{{workspaceName}}\" is succesvol aangemaakt"
},
"task_status_changed": {
"title": "Taakstatus gewijzigd",
"content": "Status van taak \"{{taskTitle}}\" gewijzigd van \"{{oldStatus}}\" naar \"{{newStatus}}\""
},
"task_assignee_changed": {
"title": "Taak aan jou toegewezen",
"content": "Je bent toegewezen aan taak: {{taskTitle}}"
},
"time_entry_created": {
"title": "Tijdregistratie gestart",
"contentWithTask": "Tijdregistratie gestart voor taak: {{taskTitle}}",
"contentWithoutTask": "Tijdregistratie gestart voor een taak"
},
"task_mention": {
"title": "{{mentionerName}} heeft je vermeld",
"content": "{{mentionerName}} heeft je vermeld in: {{taskTitle}}"
},
"task_comment": {
"title": "{{commenterName}} heeft gereageerd op je taak",
"content": "Nieuwe reactie op {{taskTitle}}: {{commentPreview}}"
},
"due_date_reminder": {
"title": "Taak vervalt binnenkort",
"content": "{{taskTitle}} vervalt over {{leadTime}}"
},
"task_overdue": {
"title": "Taak te laat",
"content": "{{taskTitle}} is over de einddatum heen"
}
},
"reminderLeadTime": {
"minutes_one": "{{count}} minuut",
"minutes_other": "{{count}} minuten",
"hours_one": "{{count}} uur",
"hours_other": "{{count}} uur",
"days_one": "{{count}} dag",
"days_other": "{{count}} dagen"
},
"inbox": {
"back": "Inbox",
"earlier": "Earlier",
"emptyFilter": "Nothing here",
"filters": {
"all": "All",
"label": "Filter notifications",
"mentions": "Mentions",
"unread": "Unread"
},
"openTask": "Open task",
"pageTitle": "Inbox",
"recentActivity": "Recent activity",
"selectPrompt": "Select a notification to read it",
"taskUnavailable": "This task is no longer available.",
"today": "Today",
"unread": "Unread",
"loadError": "Notifications couldn't be loaded.",
"taskLoadError": "This task couldn’t be loaded.",
"actionError": "Je inbox kon niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw.",
"readCleared": "Gelezen meldingen verwijderd"
}
},
"activity": {
"assignedToSelf": "heeft de taak aan zichzelf toegewezen",
"unassigned": "heeft de toewijzing verwijderd",
"assignedTo": "heeft de taak toegewezen aan {{name}}",
"changedStatus": "heeft de status gewijzigd van {{from}} naar {{to}}",
"changedPriority": "heeft de prioriteit gewijzigd van {{from}} naar {{to}}",
"clearedDueDate": "heeft de einddatum verwijderd",
"setDueDate": "heeft de einddatum ingesteld op {{date}}",
"changedDueDate": "heeft de einddatum gewijzigd van {{from}} naar {{to}}",
"changedTitle": "heeft de titel gewijzigd van \"{{from}}\" naar \"{{to}}\"",
"created": "heeft deze taak aangemaakt",
"moved": "heeft de taak van \"{{from}}\" naar \"{{to}}\" verplaatst",
"githubUser": "GitHub-gebruiker",
"comment": {
"viewGithubProfile": "GitHub-profiel bekijken",
"cannotBeEmpty": "Reactie mag niet leeg zijn",
"mustBeLoggedInToEdit": "Je moet ingelogd zijn om reacties te bewerken",
"updated": "Reactie bijgewerkt",
"failedToUpdate": "Bijwerken reactie mislukt",
"edit": "Reactie bewerken",
"editPlaceholder": "Bewerk reactie...",
"save": "Opslaan",
"added": "Reactie toegevoegd",
"failedToAdd": "Toevoegen reactie mislukt",
"leavePlaceholder": "Plaats een reactie...",
"attachFile": "Bestand bijvoegen",
"submitShortcut": "Reactie plaatsen",
"editor": {
"uploadsOnlyOnSavedTasks": "Bestandsuploads zijn alleen beschikbaar bij opgeslagen taken.",
"uploadingFile": "Bestand uploaden...",
"imageUploaded": "Afbeelding geüpload",
"fileAttached": "Bestand bijgevoegd",
"failedToUploadFile": "Uploaden bestand mislukt",
"plaintext": "Platte tekst",
"autoDetect": "Automatisch detecteren",
"slashGroupText": "Tekst",
"slashGroupLists": "Lijsten",
"slashGroupInsert": "Invoegen",
"slashParagraph": "Tekst",
"slashHeading": "Koptekst",
"slashBulletList": "Opsommingslijst",
"slashTaskList": "Checklist",
"slashOrderedList": "Genummerde lijst",
"slashQuote": "Citaat",
"slashCodeBlock": "Codeblok",
"slashTable": "Tabel",
"slashFile": "Bestand",
"searchParagraph": "tekst paragraaf normaal",
"searchHeading": "kop titel h2",
"searchBulletList": "lijst bullet ongesorteerd",
"searchTaskList": "todo takenlijst checklist vinkje taak lijst",
"searchOrderedList": "lijst geordend genummerd",
"searchQuote": "citaat quote blockquote",
"searchCodeBlock": "code fragment snippet",
"searchTable": "tabel grid",
"searchFile": "bestand bijlage afbeelding foto plaatje upload",
"embedErrorInvalidUrl": "Voer een geldige URL in",
"embedErrorYoutubeOnly": "Alleen YouTube-links kunnen worden ingesloten.",
"embedVideo": "Video insluiten",
"keepAsLink": "Behouden als link",
"hintTab": "Tab",
"hintEsc": "Esc",
"pasteUrl": "URL plakken",
"asLink": "Als link",
"embed": "Insluiten",
"noCommands": "Geen commando's",
"ariaCommentContent": "Inhoud reactie",
"ariaCommentEditor": "Editor voor reacties",
"ariaCopyCode": "Code kopiëren",
"ariaCopied": "Gekopieerd",
"copy": "Kopiëren",
"copied": "Gekopieerd",
"dropImageToUpload": "Sleep afbeelding om te uploaden",
"previewImageAlt": "Voorbeeld afbeelding",
"codeLang": {
"bash": "Bash",
"csharp": "C#",
"cpp": "C++",
"css": "CSS",
"go": "Golang",
"graphql": "GraphQL",
"html": "HTML",
"json": "JSON",
"java": "Java",
"javascript": "JavaScript",
"markdown": "Markdown",
"mermaid": "Mermaid",
"plaintext": "Platte tekst",
"python": "Python",
"rust": "Rust",
"sql": "SQL",
"swift": "Swift",
"typescript": "TypeScript",
"yaml": "YAML"
},
"table": {
"addColumnBefore": "Kolom links invoegen",
"addColumnAfter": "Kolom rechts invoegen",
"deleteColumn": "Kolom verwijderen",
"addRowBefore": "Rij erboven invoegen",
"addRowAfter": "Rij eronder invoegen",
"deleteRow": "Rij verwijderen",
"deleteTable": "Tabel verwijderen"
},
"mermaid": {
"renderFailed": "Mermaid-diagram kon niet worden weergegeven"
}
},
"importedFrom": "Imported from {{source}}",
"importedBy": "Imported by {{name}}",
"commentedOnForge": "heeft gereageerd op {{forge}}"
},
"movedFromOtherProject": "moved task from another project to \"{{to}}\""
},
"tasks": {
"dateFilter": {
"startDate": "Startdatum",
"noDate": "Geen datum",
"condition": "Datumvoorwaarde",
"exact": "Exacte datum",
"range": "Datumbereik",
"before": "Vóór",
"after": "Na",
"apply": "Datumfilter toepassen",
"exactValue": "Op {{date}}",
"beforeValue": "Vóór {{date}}",
"afterValue": "Na {{date}}",
"rangeValue": "{{date}} – {{end}}"
},
"title": "Taken",
"status": {
"label": "Status",
"to-do": "Te doen",
"in-progress": "In behandeling",
"in-review": "Ter beoordeling",
"done": "Gereed",
"archived": "Gearchiveerd",
"planned": "Gepland"
},
"priority": {
"label": "Prioriteit",
"no-priority": "Geen prioriteit",
"low": "Laag",
"medium": "Gemiddeld",
"high": "Hoog",
"urgent": "Urgent"
},
"view": {
"board": "Bord",
"list": "Lijst",
"backlog": "Backlog",
"gantt": "Gantt",
"heading": "Weergave"
},
"common": {
"selectTask": "Selecteer taak",
"loadingTask": "Taak laden...",
"taskNotFound": "Taak niet gevonden",
"taskNotFoundDescription": "De taak die u zoekt bestaat niet of is verwijderd.",
"ticketAmbiguous": "Taak-ID komt overeen met meerdere taken",
"ticketAmbiguousDescription": "{{ticketId}} komt overeen met taken in meerdere projecten in deze werkruimte. Geef een van die projecten een andere sleutel om de link te laten werken.",
"ticketNotFoundDescription": "Er bestaat geen taak met de ID {{ticketId}} in deze werkruimte, of u hebt er geen toegang toe.",
"customFields": "Custom Fields"
},
"detail": {
"subtaskOf": "Subtaak van",
"activity": "Activiteit",
"noActivity": "Geen activiteit gevonden",
"openInFullPage": "Openen op volledige pagina",
"titlePlaceholder": "Klik om een titel toe te voegen",
"addDescription": "Beschrijving toevoegen...",
"editor": {
"ariaLabel": "Taakbeschrijving editor",
"placeholder": "Schrijf een beschrijving...",
"previewImage": "Voorbeeld afbeelding",
"autoDetect": "Automatisch detecteren",
"copyCode": "Code kopiëren",
"copy": "Kopiëren",
"copied": "Gekopieerd",
"attachFile": "Bestand bijvoegen",
"dropToUpload": "Sleep afbeelding om te uploaden",
"checkbox": {
"markIncomplete": "Markeer taak als onvoltooid",
"markComplete": "Markeer taak als voltooid"
},
"upload": {
"loading": "Bestand uploaden...",
"failed": "Uploaden bestand mislukt",
"imageSuccess": "Afbeelding geüpload",
"fileSuccess": "Bestand bijgevoegd"
},
"slash": {
"groups": {
"text": "Tekst",
"lists": "Lijsten",
"insert": "Invoegen"
},
"empty": "Geen commando's",
"commands": {
"paragraph": "Tekst",
"heading-2": "Koptekst",
"bullet-list": "Opsommingslijst",
"task-list": "Checklist",
"ordered-list": "Genummerde lijst",
"blockquote": "Citaat",
"code-block": "Codeblok",
"table": "Tabel",
"file": "Bestand"
}
},
"languages": {
"bash": "Bash",
"csharp": "C#",
"cpp": "C++",
"css": "CSS",
"clojure": "Clojure",
"cypher": "Cypher",
"dart": "Dart",
"diff": "Diff",
"elixir": "Elixir",
"excel": "Excel",
"go": "Golang",
"graphql": "GraphQL",
"html": "HTML",
"haskell": "Haskell",
"json": "JSON",
"java": "Java",
"javascript": "JavaScript",
"kotlin": "Kotlin",
"makefile": "Makefile",
"markdown": "Markdown",
"mermaid": "Mermaid",
"ocaml": "OCaml",
"php": "PHP",
"perl": "Perl",
"plaintext": "Platte tekst",
"python": "Python",
"r": "R",
"reasonml": "ReasonML",
"ruby": "Ruby",
"rust": "Rust",
"sql": "SQL",
"swift": "Swift",
"toml": "TOML",
"terraform": "Terraform",
"typescript": "TypeScript",
"xml": "XML",
"yaml": "YAML"
},
"embed": {
"choice": {
"embedVideo": "Video insluiten",
"keepAsLink": "Behouden als link"
},
"inputPlaceholder": "URL plakken",
"embeddedContent": "Ingesloten inhoud",
"asLink": "Als link",
"submit": "Insluiten",
"errors": {
"invalidUrl": "Voer een geldige URL in",
"onlyYoutube": "Alleen YouTube-links kunnen worden ingesloten."
},
"onlyYoutubeInline": "Alleen YouTube URL's kunnen worden ingesloten. Gebruik link-modus."
},
"mermaid": {
"renderFailed": "Mermaid-diagram kon niet worden weergegeven"
},
"image": {
"large": "Large",
"medium": "Medium",
"reset": "Reset size",
"resizeHandle": "Resize image",
"small": "Small"
},
"saved": "Saved",
"saving": "Saving…",
"saveFailed": "Changes could not be saved",
"retrySave": "Retry"
}
},
"entity": {
"task": "Taak"
},
"relations": {
"title": "Relaties",
"tasksInProject": "Taken in project",
"linkError": "Koppelen van taak mislukt",
"empty": "Geen gerelateerde taken",
"searchPlaceholder": "Zoek taken om te koppelen...",
"noTasksFound": "Geen taken gevonden",
"openTask": "Taak openen",
"removeRelation": "Relatie verwijderen",
"related": "Gerelateerd",
"blocks": "Blokkeert",
"selectTask": "Selecteer een taak om te koppelen",
"types": {
"blocks": "blokkeert",
"related": "is gerelateerd aan",
"blocked_by": "geblokkeerd door"
},
"blockedBy": "Geblokkeerd door",
"parentPlaceholder": "Bovenliggende taak instellen…"
},
"subtasks": {
"title": "Subtaken",
"inputPlaceholder": "Titel subtaak...",
"addAction": "Toevoegen",
"empty": "Nog geen subtaken",
"createError": "Aanmaken subtaak mislukt",
"deleteSuccess": "Taak succesvol verwijderd",
"deleteError": "Verwijderen taak mislukt",
"deleteDialogTitle": "Taak verwijderen?",
"deleteDialogDescription": "Dit zal de taak en alle data permanent verwijderen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"deleteAction": "Taak verwijderen",
"completeAria": "Markeer subtaak als voltooid",
"progress": "{{completed}} van {{total}} subtaken voltooid",
"noCompletionColumn": "This project has no matching column for completing or reopening this subtask."
},
"properties": {
"title": "Eigenschappen",
"labels": "Labels",
"addLabels": "Labels toevoegen",
"copyTaskLink": "Taaklink kopiëren",
"copyTaskBranch": "Taakbranch kopiëren",
"taskLinkCopied": "Taaklink gekopieerd",
"taskBranchCopied": "Branchnaam gekopieerd",
"start": "Start",
"startDate": "Startdatum",
"noDate": "Geen datum",
"dates": "Datums",
"project": "Project"
},
"popover": {
"assignee": {
"unassigned": "Niet toegewezen",
"updateError": "Bijwerken toegewezen persoon mislukt"
},
"status": {
"updateError": "Bijwerken taakstatus mislukt"
},
"priority": {
"updateError": "Bijwerken taakprioriteit mislukt"
},
"dueDate": {
"updateError": "Bijwerken einddatum mislukt",
"clear": "Datum wissen"
},
"startDate": {
"updateError": "Bijwerken startdatum mislukt",
"clear": "Startdatum wissen"
},
"labels": {
"searchPlaceholder": "Labels zoeken...",
"empty": "Geen labels gevonden",
"create": "Maak \"{{name}}\"",
"chooseColor": "Kleur kiezen",
"updateError": "Bijwerken label mislukt",
"createSuccess": "Label aangemaakt en toegevoegd",
"createError": "Aanmaken label mislukt",
"colors": {
"stone": "Steen",
"slate": "Leisteen",
"lavender": "Lavendel",
"sage": "Salie",
"forest": "Woud",
"amber": "Amber",
"terracotta": "Terracotta",
"rose": "Roos",
"crimson": "Karmozijn",
"lagoon": "Lagune",
"ocean": "Oceaan",
"orchid": "Orchidee",
"sky": "Hemel"
},
"editLabels": "Labels bewerken"
},
"recurrence": {
"updateError": "Bijwerken herhaling mislukt",
"every": "Om de",
"hint": "Als deze taak klaar is, wordt de volgende aangemaakt.",
"interval": "Interval",
"onDays": "Op deze dagen",
"pattern": {
"daily": "Dagelijks",
"monthly": "Maandelijks",
"periodically": "Periodiek",
"weekly": "Wekelijks",
"yearly": "Jaarlijks"
},
"repeats": "Herhaalt",
"toggle": "Herhalen",
"unit": {
"days_one": "dag",
"days_other": "dagen",
"label": "Eenheid",
"months_one": "maand",
"months_other": "maanden",
"weeks_one": "week",
"weeks_other": "weken",
"years_one": "jaar",
"years_other": "jaar"
}
}
},
"backlog": {
"pageTitle": "Backlog van {{name}}",
"noTasksToMove": "Geen geplande taken om te verplaatsen",
"moveAllConfirm": "Alle {{count}} geplande taken verplaatsen naar Te Doen?",
"moveAllSuccess": "{{count}} taken verplaatst naar Te Doen",
"plan": "Plannen",
"moveAllTooltip": "Alles gepland naar Te Doen verplaatsen",
"moveAll": "Alles verplaatsen",
"addTask": "Taak toevoegen",
"sections": {
"planned": "Gepland",
"archived": "Gearchiveerd"
},
"noTasksInSection": "Geen {{section}} taken",
"filters": {
"dueThisWeek": "Deze week vervallen",
"dueNextWeek": "Volgende week vervallen",
"noDueDate": "Geen einddatum"
}
},
"sort": {
"direction": "Richting",
"ascending": "Oplopend",
"descending": "Aflopend",
"fields": {
"position": "Handmatig (positie)",
"createdAt": "Aanmaakdatum",
"priority": "Prioriteit",
"dueDate": "Einddatum",
"title": "Titel",
"number": "Taaknummer"
}
},
"boardFilters": {
"selectedCount": "{{count}} geselecteerd",
"subjects": {
"status": "Status",
"priority": "Prioriteit",
"assignee": "Toegewezen persoon",
"dueDate": "Einddatum",
"labels": "Labels"
},
"operators": {
"isAnyOf": "is een van",
"includeAnyOf": "bevat een van",
"is": "is",
"isNot": "is niet",
"isNoneOf": "is geen van",
"include": "bevat",
"exclude": "bevat niet"
},
"allCustomFieldValues": "All values",
"noCustomFieldValues": "No custom field values",
"noValuesUsedYet": "No values used yet"
},
"gantt": {
"searchPlaceholder": "Zoek geplande tickets...",
"pageTitle": "{{name}} / Gantt",
"title": "Gantt-tijdlijn",
"hideTasks": "Taken verbergen",
"showTasks": "Taken tonen",
"noTasks": "Geen geplande taken",
"noTasksSubtitle": "Voeg een startdatum en/of einddatum toe aan taken om ze op de tijdlijn te plaatsen.",
"noTasksFound": "Geen taken gevonden",
"taskHeader": "Taak",
"updateDatesError": "Bijwerken taakdatums mislukt",
"resizeStart": "Startdatum wijzigen",
"resizeDue": "Einddatum wijzigen",
"taskAriaLabel": "{{title}}: openen of slepen om te verplaatsen",
"jumpToToday": "Jump to today",
"previousPeriod": "Previous period",
"nextPeriod": "Next period",
"periodStart": "Timeline start date",
"showTaskDates": "Show task dates"
},
"delete": {
"title": "Taak verwijderen?",
"description": "Dit zal de taak en alle data permanent verwijderen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"action": "Taak verwijderen",
"success": "Taak succesvol verwijderd",
"error": "Verwijderen taak mislukt"
},
"duplicate": {
"titleSuffix": "{{title}} (kopie)",
"success": "Taak succesvol gedupliceerd",
"error": "Dupliceren taak mislukt"
},
"archive": {
"success": "{{count}} taken gearchiveerd",
"confirmTitle_one": "{{count}} voltooide taak archiveren?",
"confirmTitle_other": "{{count}} voltooide taken archiveren?",
"confirmDescription": "Ze verdwijnen van het bord en gaan naar de sectie 'Gearchiveerd' van de backlog."
},
"listView": {
"addTask": "Taak toevoegen",
"archiveAllTooltip": "Alle voltooide taken archiveren",
"noTasks": "Geen taken",
"collapseSubtasks": "Subtaken van {{title}} verbergen",
"expandSubtasks": "Subtaken van {{title}} tonen",
"subtaskLevel": "Subtaak, niveau {{level}}",
"subtasksLoadError": "Subtaken konden niet worden geladen, daarom worden taken zonder hiërarchie getoond."
},
"kanban": {
"addTask": "Taak toevoegen",
"automaticallySortedHint": "Automatisch gesorteerd op {{sort}}"
},
"pr": {
"merged": "Samengevoegd",
"draft": "Concept",
"open": "Open",
"label": "Pull Request",
"count_one": "{{count}} PR",
"count_other": "{{count}} PR's",
"closed": "Gesloten"
},
"assignee": {
"label": "Toegewezen persoon",
"unassigned": "Niet toegewezen"
},
"dueDate": {
"label": "Einddatum",
"clear": "Datum wissen",
"updateError": "Bijwerken einddatum mislukt",
"clearError": "Verwijderen einddatum mislukt"
},
"labels": {
"empty": "Geen labels beschikbaar"
},
"update": {
"error": "Bijwerken taak mislukt"
},
"contextMenu": {
"copyLink": "Link kopiëren",
"copyLinkSuccess": "Taaklink gekopieerd!"
},
"actions": {
"duplicate": "Dupliceren",
"archive": "Archiveren",
"markAsPlanned": "Markeren als gepland",
"delete": "Verwijderen..."
},
"bulk": {
"selectedCount": "{{count}} geselecteerd",
"moveToBacklog": "Naar Backlog verplaatsen",
"moveToBacklogSuccess": "{{count}} taken naar backlog verplaatst",
"moveToBacklogError": "Verplaatsen naar backlog mislukt",
"moveToBoard": "Naar Bord verplaatsen",
"moveToBoardSuccess": "{{count}} taken naar bord verplaatst",
"moveToBoardError": "Verplaatsen naar bord mislukt",
"delete": "Taken verwijderen",
"deleteConfirmTitle_one": "{{count}} taak verwijderen?",
"deleteConfirmTitle_other": "{{count}} taken verwijderen?",
"deleteConfirmDescription": "Dit verwijdert de geselecteerde taken en al hun data permanent. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"deleteSuccess": "{{count}} taken verwijderd",
"deleteError": "Verwijderen taken mislukt",
"archive": "Taken archiveren",
"archiveSuccess": "{{count}} taken gearchiveerd",
"archiveError": "Archiveren taken mislukt",
"updateSuccess": "{{count}} taken bijgewerkt",
"updateError": "Bijwerken taken mislukt",
"assignTo": "Toewijzen aan",
"assignSuccess": "{{count}} taken toegewezen",
"assignError": "Toewijzen taken mislukt",
"setPriority": "Prioriteit instellen",
"updatePriorityError": "Bijwerken prioriteit mislukt",
"addLabel": "Label toevoegen",
"addLabelSuccess": "Label toegevoegd aan {{count}} taken",
"addLabelError": "Toevoegen label mislukt",
"updateDueDateError": "Bijwerken einddatum mislukt",
"actions": "Acties",
"searchActions": "Acties zoeken...",
"noActionsFound": "Geen acties gevonden.",
"changeStatus": "Status wijzigen",
"clearSelection": "Selectie wissen",
"selectAll": "Alles selecteren",
"moreActions": "Meer acties",
"statusPlaceholder": "Status wijzigen…",
"priorityPlaceholder": "Prioriteit instellen…",
"assigneePlaceholder": "Toewijzen aan…",
"labelPlaceholder": "Label toevoegen…",
"columnPlaceholder": "Naar kolom verplaatsen…"
},
"move": {
"title": "Taak verplaatsen",
"projectLabel": "Doelproject",
"projectPlaceholder": "Selecteer een project",
"statusLabel": "Doelstatus",
"statusHintKeep": "De workflow van dit project ondersteunt de huidige status al.",
"statusHintAdjust": "Kies de status die in het doelproject gebruikt moet worden.",
"action": "Taak verplaatsen",
"success": "Taak succesvol verplaatst",
"error": "Verplaatsen taak mislukt"
},
"editor": {
"table": {
"addColumnBefore": "Kolom links invoegen",
"addColumnAfter": "Kolom rechts invoegen",
"deleteColumn": "Kolom verwijderen",
"addRowBefore": "Rij erboven invoegen",
"addRowAfter": "Rij eronder invoegen",
"deleteRow": "Rij verwijderen",
"deleteTable": "Tabel verwijderen"
}
},
"calendar": {
"dayTasksAriaLabel": "Alle taken voor {{date}} weergeven",
"moreTasks": "+{{count}} meer",
"nextMonth": "Volgende maand",
"noTasks": "Geen geplande taken",
"noTasksSubtitle": "Voeg een startdatum, einddatum of beide toe aan taken om ze in de kalender weer te geven.",
"pageTitle": "{{name}} / Kalender",
"previousMonth": "Vorige maand",
"taskAriaLabel": "{{title}}, {{range}}: taak openen",
"title": "Kalender",
"today": "Vandaag",
"loadError": "Taken konden niet worden geladen.",
"noTasksThisMonth": "Niets gepland deze maand"
},
"descriptionSearchLoading": "Searching full descriptions…",
"descriptionSearchError": "Description search failed. Results may be incomplete.",
"descriptionRetry": "Retry",
"descriptionLoading": "Loading description…",
"descriptionLoadError": "The description could not be loaded. Retry to load the current version.",
"checklistProgress": "{{completed}} van {{total}} checklistitems voltooid",
"customFields": {
"fields": "Velden",
"empty": "Leeg",
"required": "Verplicht",
"enterKey": "Enter",
"toSave": "om op te slaan",
"clear": "Wissen",
"setValue": "{{field}} instellen…",
"noMatches": "Geen overeenkomende opties",
"missingRequired_one": "{{count}} verplicht veld is leeg",
"missingRequired_other": "{{count}} verplichte velden zijn leeg",
"saveError": "{{field}} kon niet worden opgeslagen",
"moreFields_one": "Nog {{count}} veld",
"moreFields_other": "Nog {{count}} velden",
"manage": "Velden beheren"
},
"board": {
"reorderFailed": "Could not move task. Please try again.",
"keyboardInstructions": "Druk op Spatie voor een voorbeeld en op Enter om deze taak te openen. Gebruik Alt of Option met de pijltjestoetsen om haar te verplaatsen.",
"loadErrorTitle": "Dit bord is niet geladen",
"loadErrorDescription": "Er ging iets mis bij het ophalen van de taken. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.",
"refreshError": "Dit bord kon niet worden vernieuwd en is mogelijk niet actueel.",
"tryAgain": "Opnieuw proberen"
},
"recurrence": {
"daily_one": "Elke dag",
"daily_other": "Om de {{count}} dagen",
"monthly_one": "Elke maand",
"monthly_other": "Om de {{count}} maanden",
"weekly_one": "Elke week",
"weekly_other": "Om de {{count}} weken",
"yearly_one": "Elk jaar",
"yearly_other": "Om de {{count}} jaar",
"onDays": "{{rule}} op {{days}}"
},
"toolbar": {
"search": "Taken zoeken",
"clearSearch": "Zoekopdracht wissen",
"taskCount_one": "{{count}} taak",
"taskCount_other": "{{count}} taken",
"shownCount_one": "{{shown}} van {{count}} taak",
"shownCount_other": "{{shown}} van {{count}} taken"
},
"display": {
"title": "Weergave",
"sortBy": "Sorteren op",
"showOnCards": "Tonen op kaarten",
"showOnRows": "Tonen in rijen",
"checklistProgress": "Voortgang checklist",
"projectBackground": "Projectachtergrond",
"layout": "Indeling",
"includeSubtasks": "Subtaken opnemen",
"useProjectDefault": "Projectstandaard gebruiken"
},
"filterBar": {
"label": "Actieve filters",
"removeFilter": "Filter {{name}} verwijderen",
"noMatches": "Geen taken komen overeen met je zoekopdracht of filters.",
"customFieldsLoading": "Loading custom-field values. Results are shown without custom-field filters.",
"customFieldsRefreshError": "Custom-field values could not be refreshed. Results may be out of date.",
"customFieldsUnavailable": "Custom-field values could not be loaded. Results are shown without custom-field filters."
},
"filterMenu": {
"addFilter": "Filter toevoegen…",
"searchSubject": "{{name}}…",
"noResults": "Geen resultaten"
},
"shortcuts": {
"assignedToMe": "Aan jou toegewezen",
"idCopied": "Taak-ID gekopieerd",
"titleCopied": "Taaktitel gekopieerd",
"markdownCopied": "Gekopieerd als Markdown",
"copyFailed": "Kopiëren naar het klembord is mislukt.",
"pageUrlCopied": "Pagina-URL gekopieerd"
},
"due": {
"overdueDays_one": "{{count}} d te laat",
"overdueDays_other": "{{count}} d te laat",
"overdueWeeks_one": "{{count}} wk te laat",
"overdueWeeks_other": "{{count}} wk te laat",
"today": "Vandaag",
"tomorrow": "Morgen",
"inDays_one": "Over {{count}} dag",
"inDays_other": "Over {{count}} dagen",
"fullDate": "Deadline {{date}}"
},
"datePicker": {
"dueDatePlaceholder": "Vervaldatum instellen…",
"startDatePlaceholder": "Startdatum instellen…",
"datePlaceholder": "Datum instellen…",
"thisWeekend": "Dit weekend",
"nextWeek": "Volgende week",
"pickDate": "Kies een datum",
"startsOn": "Begint {{date}}",
"beforeStart": "{{date}} ligt vóór de startdatum",
"afterDue": "{{date}} ligt na de vervaldatum"
}
},
"invitations": {
"email": {
"subject": "{{inviterName}} heeft je uitgenodigd voor {{workspaceName}} op {{instanceName}}",
"preview": "Je bent uitgenodigd voor {{workspaceName}} op Kaneo",
"title": "Word lid van {{workspaceName}}",
"subtitle": "{{inviterName}} ({{inviterEmail}}) heeft je uitgenodigd om samen te werken in Kaneo.",
"cta": "Uitnodiging accepteren",
"sameEmail": "Je kunt accepteren met hetzelfde e-mailadres waarop dit bericht is ontvangen.",
"ignore": "Verwachtte je deze e-mail niet, dan kun je deze veilig negeren.",
"footer": "Kaneo werkruimte-uitnodiging",
"details": {
"title": "Uitnodigingsdetails",
"sentTo": "Verzonden naar",
"instance": "Instantie",
"role": "Rol",
"expires": "Verloopt op"
}
},
"pageTitle": "Uitnodigingen",
"pendingInvitations": "Openstaande uitnodigingen",
"acceptSubtitle": "Accepteer uitnodigingen voor werkruimtes",
"noPendingTitle": "Geen openstaande uitnodigingen",
"noPendingDescription": "Je hebt momenteel geen uitnodigingen voor werkruimtes.",
"continueToSetup": "Doorgaan naar configuratie",
"skipForNow": "Nu overslaan",
"table": {
"workspace": "Werkruimte",
"invitedBy": "Uitgenodigd door",
"expires": "Verloopt op"
},
"toast": {
"acceptError": "Accepteren van uitnodiging mislukt",
"acceptSuccess": "Uitnodiging geaccepteerd! Welkom bij het team.",
"rejectError": "Weigeren van uitnodiging mislukt",
"rejectSuccess": "Uitnodiging geweigerd"
}
},
"workspace": {
"projects": {
"pageTitle": "Projecten",
"createProject": "Project aanmaken",
"title": "Titel",
"progress": "Voortgang",
"targetDate": "Streefdatum",
"dueDate": "Einddatum",
"status": "Status",
"emptyTitle": "Nog geen projecten",
"emptyDescription": "Begin met het maken van je eerste project.",
"projectStatus": {
"notStarted": "Niet gestart",
"complete": "Voltooid",
"inProgress": "In behandeling"
},
"noDueDate": "Geen einddatum",
"reorderHandle": "Project opnieuw ordenen",
"reorderError": "Projecten opnieuw ordenen mislukt",
"emptyDescriptionReadOnly": "Er zijn nog geen projecten in deze werkruimte. Vraag een beheerder om er een aan te maken.",
"unavailable": {
"backToWorkspace": "Back to workspace",
"noAccessDescription": "Ask a workspace admin to give you access.",
"noAccessTitle": "You don't have access to this project",
"notFoundDescription": "This project doesn't exist or has been deleted.",
"notFoundTitle": "Project not found"
}
},
"search": {
"pageTitle": "Zoeken",
"backToDashboard": "Terug naar dashboard",
"placeholder": "Zoek taken op titel of ID (bijv. DEP-23)...",
"hint": "Zoek in alle projecten van deze werkruimte. Gebruik ID's zoals DEP-23 voor specifieke taken.",
"searching": "Zoeken...",
"resultsFound_one": "{{count}} resultaat gevonden",
"resultsFound_other": "{{count}} resultaten gevonden",
"noResultsTitle": "Geen resultaten gevonden",
"noResultsDescription": "Probeer je zoekterm aan te passen",
"startTitle": "Begin met zoeken",
"startDescription": "Voer een zoekterm in om taken te vinden",
"quickSearchesLabel": "Snel zoeken:",
"suggestionHighPriority": "Hoge prioriteit",
"suggestionBug": "Bug",
"suggestionFeature": "Feature",
"suggestionInProgress": "In behandeling",
"suggestionCompleted": "Voltooid"
},
"create": {
"pageTitle": "Werkruimte maken",
"heading": "Maak een nieuwe werkruimte",
"subtitle": "Werkruimtes zijn gedeelde omgevingen waar teams samenwerken aan projecten en taken.",
"nameLabel": "Werkruimtenaam",
"namePlaceholder": "Voer naam in",
"descriptionLabel": "Beschrijving (optioneel)",
"descriptionPlaceholder": "Voeg een beschrijving toe",
"required": "Verplicht",
"creating": "Aanmaken...",
"submit": "Werkruimte maken",
"success": "Werkruimte succesvol aangemaakt",
"error": "Aanmaken werkruimte mislukt"
},
"home": {
"activity": {
"commented": "commented",
"empty": "Nothing has happened in the last 30 days.",
"loadError": "Activity couldn't be loaded.",
"title": "Activity",
"updated": "updated the task"
},
"greeting": {
"afternoon": "Good afternoon",
"evening": "Good evening",
"morning": "Good morning"
},
"newTask": "New task",
"pageTitle": "Home",
"projects": {
"all": "All projects",
"tasks_one": "{{count}} task",
"tasks_other": "{{count}} tasks",
"title": "Your projects",
"loadError": "Projects couldn't be loaded."
},
"upNext": {
"assigned_one": "{{count}} assigned to you",
"assigned_other": "{{count}} assigned to you",
"title": "Up next",
"viewAll": "View all"
},
"week": {
"more_one": "+{{count}} more",
"more_other": "+{{count}} more",
"truncated": "The week preview includes only the first {{shown}} of {{total}} assigned tasks."
}
},
"myTasks": {
"emptyDescription": "Tasks assigned to you across this workspace show up here.",
"groupBy": {
"dueDate": "Due date",
"label": "Group by",
"project": "Project"
},
"pageTitle": "My tasks",
"truncated": "Showing the first {{shown}} of {{total}} tasks."
},
"myWork": {
"due": {
"later": "Later",
"noDueDate": "No due date",
"overdue": "Overdue",
"thisWeek": "This week",
"today": "Today",
"tomorrow": "Tomorrow"
},
"empty": "Nothing assigned to you",
"loadError": "Your tasks couldn't be loaded."
},
"archived": {
"description": "Contact an administrator to restore access.",
"manage": "Manage workspaces",
"otherWorkspaces": "Go to workspaces",
"title": "Workspace archived"
}
},
"team": {
"roles": {
"owner": "Eigenaar",
"admin": "Beheerder",
"member": "Lid",
"viewer": "Kijker"
},
"members": {
"pageTitle": "Leden",
"inviteMember": "Lid uitnodigen",
"you": "Jij"
},
"invitations": {
"linkLabel": "Uitnodigingslink",
"copyLink": "Link kopiëren",
"linkCopied": "Uitnodigingslink gekopieerd",
"copyFailed": "Automatisch kopiëren mislukt. Selecteer de link en druk op Ctrl+C.",
"pendingBadge": "in afwachting",
"expires": "Verloopt op {{date}}"
},
"inviteModal": {
"title": "Teamlid uitnodigen",
"emailLabel": "E-mailadres",
"emailPlaceholder": "collega@bedrijf.nl",
"sendInvitation": "Uitnodiging versturen",
"success": "Uitnodiging succesvol verzonden",
"error": "Uitnodigen teamlid mislukt",
"createdTitle": "Uitnodiging aangemaakt",
"shareLinkDescription": "Deel deze link met {{email}} zodat diegene lid kan worden van de werkruimte.",
"done": "Klaar"
},
"membersTable": {
"emptyTitle": "Nog geen teamleden",
"emptyDescription": "Nodig je eerste teamlid uit om te beginnen.",
"columns": {
"name": "Naam",
"role": "Rol",
"joined": "Lid sinds",
"actions": "Acties",
"projects": "Projects"
},
"memberRolePending": "{{role}} (In afwachting)",
"ariaCancelInvitation": "Uitnodiging annuleren",
"ariaRemoveMember": "Lid verwijderen",
"removeDialogTitle": "Teamlid verwijderen?",
"removeDialogDescription": "Weet je zeker dat je {{name}} wilt verwijderen uit de werkruimte? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"cancelDialogTitle": "Uitnodiging annuleren?",
"cancelDialogDescription": "Weet je zeker dat je de uitnodiging voor {{email}} wilt annuleren?",
"removeMember": "Lid verwijderen",
"cancelInvitation": "Uitnodiging annuleren",
"removeSuccess": "Teamlid succesvol verwijderd",
"removeError": "Verwijderen teamlid mislukt",
"cancelInviteSuccess": "Uitnodiging succesvol geannuleerd",
"cancelInviteError": "Annuleren uitnodiging mislukt",
"ariaInvitationActions": "Uitnodigingsacties",
"roleUpdateSuccess": "Rol bijgewerkt",
"roleUpdateError": "Bijwerken rol mislukt"
},
"projectAccess": {
"allProjects": "All projects",
"allProjectsDescription": "Access every project in this workspace, including new ones.",
"description": "Choose which projects this person can see.",
"dialogDescription": "Choose which projects {{name}} can access.",
"dialogTitle": "Project access",
"editAria": "Change project access for {{name}} ({{access}})",
"label": "Project access",
"noProjects": "No projects in this workspace yet.",
"projectCount_one": "{{count}} project",
"projectCount_other": "{{count}} projects",
"projectsLabel": "Projects",
"save": "Save",
"selectAtLeastOne": "Choose at least one project.",
"selectedProjects": "Selected projects",
"selectedProjectsDescription": "Only access the projects you choose.",
"updateError": "Failed to update project access",
"updateSuccess": "Project access updated",
"archived": "Archived",
"allProjectsUnavailable": "Your own access is limited, so you can only give access to selected projects."
}
},
"publicProject": {
"pageTitle": "Openbare weergave",
"badge": "Openbaar",
"readOnly": "Alleen-lezen",
"error": {
"title": "Project niet gevonden",
"description": "Dit project bestaat niet of is niet openbaar toegankelijk."
},
"taskCard": {
"viewDetailsAria": "Details bekijken voor taak {{title}}"
},
"taskDetail": {
"labels": "Labels",
"externalLinks": "Externe links",
"pullRequestFallback": "Pull Request",
"issueFallback": "Issue",
"prStatusMerged": "Samengevoegd",
"prStatusDraft": "Concept",
"prStatusOpen": "Open",
"dueWithDate": "Vervalt op {{date}}",
"created": "Aangemaakt",
"dueDateLabel": "Einddatum"
},
"theme": {
"switchToLight": "Wissel naar lichte modus",
"switchToDark": "Wissel naar donkere modus"
},
"copyUrl": {
"successToast": "URL gekopieerd",
"errorToast": "Kopiëren URL mislukt",
"copied": "Gekopieerd",
"share": "Delen"
},
"branding": {
"poweredBy": "Mogelijk gemaakt door"
}
},
"press": {
"title": "Press kit",
"headline": "Kaneo press kit",
"intro": "Kaneo logos and product screenshots for articles, videos, and other media.",
"description": "Kaneo press resources: product information, logos, screenshots, and contact details for journalists and creators.",
"downloadKit": "Download all assets",
"boilerplateTitle": "About Kaneo",
"boilerplate": "Kaneo is an open-source project management platform created by Andrej Acevski. Teams can organize tasks in board and list views, assign work, set priorities and due dates, and connect GitHub. Kaneo is available under the MIT license for self-hosting, or as a managed service through Kaneo Cloud.",
"logosTitle": "Logos",
"darkLogo": "Dark wordmark",
"darkLogoAlt": "Dark Kaneo logo on a light background",
"darkLogoDetail": "SVG",
"lightLogo": "Light wordmark",
"lightLogoAlt": "Light Kaneo logo on a dark background",
"lightLogoDetail": "SVG",
"icon": "App icon",
"iconAlt": "Kaneo app icon",
"iconDetail": "PNG, 512 × 512",
"download": "Download",
"screenshotsTitle": "Screenshots",
"lightScreenshot": "Board (light)",
"lightScreenshotAlt": "Kaneo board in light theme, with task cards arranged by status",
"darkScreenshot": "Board (dark)",
"darkScreenshotAlt": "Kaneo board in dark theme, with task cards arranged by status",
"contactTitle": "Press enquiries",
"contactBody": "Contact the Kaneo team for product questions, interviews, or additional materials.",
"usageContrast": "Choose the light wordmark for dark backgrounds and the dark wordmark for light backgrounds.",
"usageProportions": "Keep the original proportions and colours, without stretching or adding effects.",
"usageSpace": "Leave enough space around the logo to keep it clear and readable.",
"darkListScreenshot": "List (dark)",
"darkListScreenshotAlt": "Kaneo task list in dark theme, grouped by status with assignees, priorities, labels, and due dates",
"darkTaskScreenshot": "Task details (dark)",
"darkTaskScreenshotAlt": "Kaneo task details in dark theme, with a description, checklist, team comment, and task properties",
"darkTimelineScreenshot": "Timeline (dark)",
"darkTimelineScreenshotAlt": "Kaneo Gantt timeline in dark theme, showing scheduled tasks and their durations",
"lightListScreenshot": "List (light)",
"lightListScreenshotAlt": "Kaneo task list in light theme, grouped by status with assignees, priorities, labels, and due dates",
"lightTaskScreenshot": "Task details (light)",
"lightTaskScreenshotAlt": "Kaneo task details in light theme, with a description, checklist, team comment, and task properties",
"lightTimelineScreenshot": "Timeline (light)",
"lightTimelineScreenshotAlt": "Kaneo Gantt timeline in light theme, showing scheduled tasks and their durations"
},
"landing": {
"sponsors": {
"ciSponsor": "Partners"
},
"founder": {
"title": "Why Kaneo exists",
"intro": "I'm Andrej, and I created Kaneo because I was tired of project management tools that got in the way more than they helped. After years of using bloated, overcomplicated platforms that distracted from actual work, I knew there had to be a better way.",
"problem": "The problem wasn't that these tools lacked features - it was that they had too many. Every notification, every unnecessary button, every complex workflow was pulling my team away from what mattered: building great products.",
"principle": "I believe the best tools are invisible. They should amplify your team's natural workflow, not force you to adapt to theirs. Kaneo is built on the principle that less is more - every feature exists because it solves a real problem, not because it looks impressive in a demo."
},
"hero": {
"cloudCta": "Try Kaneo Cloud",
"trialNote": "14-day cloud trial. No credit card required.",
"github": "GitHub",
"productHunt": "Product Hunt",
"title": "Project management",
"titleAccent": "that doesn't become the project.",
"description": "Open-source project management with boards, Gantt charts, and GitHub integration. Self-host for free with SSO included, or let Kaneo Cloud handle the hosting.",
"pricingCta": "See pricing",
"appStore": "App Store"
},
"navigation": {
"product": "Product",
"pricing": "Pricing",
"resources": "Resources",
"docs": "Documentation",
"blog": "Blog",
"guides": "Guides",
"comparisons": "Compare tools",
"roadmap": "Roadmap",
"community": "Community",
"menu": "Menu",
"closeMenu": "Close menu",
"home": "Kaneo home",
"signIn": "Sign In",
"getStarted": "Get Started"
},
"showcase": {
"label": "Kaneo product views",
"controls": "Choose a product view",
"play": "Play product views",
"pause": "Pause product views",
"board": "Board",
"list": "Backlog",
"gantt": "Gantt"
},
"features": {
"tasks": {
"label": "Subtasks & context",
"title": "Big tasks. Clear next steps.",
"description": "Break work into subtasks, assign each one, and track progress without losing the original brief. Every detail stays with the work."
},
"github": {
"label": "GitHub integration",
"title": "From pull request to done.",
"description": "Issues and labels sync both ways. Linked pull requests move tasks through review to done as your code is opened and merged.",
"link": "Set up GitHub"
},
"hosting": {
"title": "Run it on your own server.",
"description": "Deploy with Docker and keep your workspace on infrastructure you control.",
"link": "Self-host Kaneo"
},
"source": {
"title": "The code is open, too.",
"description": "Read the source, report an issue, or contribute a change. Development happens on GitHub.",
"link": "View the source"
},
"preview": {
"taskAlt": "Interactive Kaneo task and subtask preview.",
"githubAlt": "Interactive preview of a GitHub merge updating a Kaneo task.",
"taskTitle": "Publish the new homepage",
"taskDescription": "Update the copy and check the layout before the next release.",
"checklistDone": "Review the copy",
"checklistOpen": "Check the mobile layout",
"inProgress": "In Progress",
"high": "High",
"date": "Oct 12",
"design": "design",
"done": "Done",
"relationsAlt": "Interactive Kaneo task dependencies preview.",
"inReview": "In Review",
"trySubtasks": "Try checking off a subtask.",
"tryGithub": "Preview a merge to see the task update.",
"tryRelations": "Open a linked task to follow the connection.",
"mergeAction": "Preview merge",
"resetAction": "Reset preview",
"mergedHint": "Pull request merged. Task moved to Done.",
"progress": "{{completed}} of {{total}} subtasks complete",
"backToTask": "Back to the homepage task",
"releaseNotes": "Write the release notes",
"dependencyDescription": "The homepage is waiting on the mobile review. Keep the launch notes linked for context.",
"mobileDescription": "Check the new homepage on narrow screens before it goes live.",
"notesDescription": "Capture what changed for the launch announcement."
},
"relations": {
"label": "Linked tasks & dependencies",
"title": "See what’s holding things up.",
"description": "Connect blockers, follow dependencies, and keep related work close. Open a linked task to see the context behind the next step."
}
},
"seo": {
"title": "Kaneo — Open-source, self-hosted project management",
"description": "Open-source project management with boards, Gantt charts, and GitHub integration. Self-host for free with SSO included, or use Kaneo Cloud."
},
"resources": {
"eyebrow": "Make it your own",
"title": "A clear path from trying it to using it.",
"description": "Set up your server, connect your tools, or compare Kaneo with your current tracker.",
"sso": {
"title": "Bring your own identity provider",
"description": "Configure OIDC single sign-on in the free self-hosted build."
},
"mcp": {
"title": "Connect your AI tools",
"description": "Use MCP to work with tasks and projects through an AI client."
},
"linear": {
"title": "Compare Kaneo and Linear",
"description": "See the differences in hosting, licensing, and workflow."
},
"startups": {
"description": "What a startup needs from a tracker, and what Kaneo Cloud costs as you hire.",
"title": "Project management for startups"
}
},
"product": {
"title": "Before you get started",
"description": "The practical details about hosting, planning, and connecting your team.",
"overview": "Kaneo is an open-source, MIT-licensed project management platform with boards, backlog, Gantt and calendar views, custom fields, time tracking, and GitHub integration. Self-host it on your own infrastructure or use Kaneo Cloud.",
"hosting": {
"question": "Is Kaneo free to self-host?",
"answer": "Yes. Kaneo is MIT licensed and free to self-host, with single sign-on included. Run the application alongside PostgreSQL using Docker Compose, or deploy with the official Helm chart. You manage infrastructure, updates, and backups.",
"link": "Read the installation guide"
},
"planning": {
"question": "Does Kaneo have Gantt charts?",
"answer": "Yes. Kaneo includes Gantt and calendar views alongside boards, lists, and backlog planning. Use task start dates and due dates to plan work on a timeline. Budgeting, baseline comparisons, and sprint burndown reports are outside its current scope.",
"link": "Compare planning features"
},
"sso": {
"question": "Is single sign-on included?",
"answer": "Yes. The free self-hosted build supports Google, GitHub, Discord, and custom OAuth/OIDC providers. Configure your provider on your instance without purchasing a separate Kaneo edition.",
"link": "Configure OIDC"
},
"agents": {
"question": "Can AI clients work with Kaneo?",
"answer": "Yes. Kaneo provides an MCP server through the @kaneo/mcp package and an HTTP endpoint. Compatible AI clients can read and update tasks using an API key tied to a user, subject to workspace permissions.",
"link": "Read the MCP guide"
},
"mobile": {
"answer": "Yes. Kaneo is on the App Store for iPhone and iPad, and Android is coming soon. The app is free for Kaneo Cloud accounts. Connecting it to a self-hosted server is a one-time $9.99 unlock per person, and like the rest of Kaneo, the app is open source.",
"link": "Download on the App Store",
"question": "Is there a mobile app?"
}
},
"comparison": {
"feature": "Feature",
"yes": "Yes",
"no": "No"
},
"selfHostingGuide": {
"summary": "What self-hosting involves, with links to the maintained Docker Compose configuration and installation steps.",
"answer": "To self-host Kaneo, run the application and PostgreSQL with Docker Compose, configure your public URL and secrets, and put a TLS reverse proxy in front. The installation guide specifies at least 2 GB of RAM and 10 GB of disk space. Plan for ongoing updates, database backups, and storage for uploaded files.",
"requirements": "The documented minimum is 2 GB of RAM and 10 GB of disk space, with Docker 20.10 or newer and Docker Compose V2. Allow more capacity for your workload, database growth, and uploaded files.",
"compose": "Use the maintained compose.yml in the Docker Compose guide. It defines PostgreSQL, a persistent database volume, the Kaneo application, and health checks. Configure the environment file before starting the services; for production, pin an image version so updates are deliberate.",
"backups": "Back up both PostgreSQL and any object storage used for uploads. Choose a schedule based on how much work your team can afford to lose, store copies off the application server, and test restoring them before you need them.",
"worth": "Self-hosting makes sense when you need control over infrastructure and data, and someone can own maintenance. Include server capacity, storage, backups, and that maintenance time when comparing costs with a managed service.",
"minimum": "The installation guide specifies Docker 20.10 or newer, Docker Compose V2, at least 2 GB of RAM, and 10 GB of disk space. The Compose setup includes PostgreSQL. Redis is optional for a single API instance.",
"composeLink": "Docker Compose configuration",
"composeLinkDescription": "The maintained compose.yml with persistent storage and health checks.",
"startLink": "Start and verify the services",
"startLinkDescription": "Start the stack, inspect its status, and check that the application is available."
}
},
"mobile": {
"account": {
"connection": {
"apiKey": "API-sleutel",
"appVersion": "Appversie",
"server": "Server",
"sessionToken": "Sessietoken",
"signedInWith": "Ingelogd met",
"title": "Verbinding"
},
"description": "Hoe je wordt weergegeven aan teamgenoten in alle werkruimtes.",
"notifications": {
"delivery": "Bezorging en gebeurtenissen",
"deliveryHint": "E-mail, ntfy, Gotify, webhooks",
"invitations": "Uitnodigingen",
"permissionDenied": "Sta meldingen voor Kaneo eerst toe in de systeeminstellingen.",
"phone": "Telefoonmeldingen",
"phoneHint": "Ongeveer elke 15 minuten gecontroleerd",
"title": "Meldingen"
},
"password": {
"confirm": "Nieuw wachtwoord bevestigen",
"confirmPlaceholder": "Typ het opnieuw",
"current": "Huidig wachtwoord",
"mismatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
"new": "Nieuw wachtwoord",
"signOutOthers": "Andere apparaten uitloggen",
"title": "Wachtwoord wijzigen"
},
"photoMenu": {
"choose": "Foto kiezen",
"remove": "Foto verwijderen"
},
"profile": {
"change": "Wijzigen",
"changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
"name": "Naam",
"photo": "Profielfoto",
"photoFormats": "PNG, JPG of WebP",
"title": "Profiel"
},
"signOut": {
"button": "Uitloggen",
"message": "Je kunt op elk moment opnieuw inloggen.",
"title": "Uitloggen?"
},
"title": "Account",
"toast": {
"nameUpdated": "Naam bijgewerkt",
"passwordChanged": "Wachtwoord gewijzigd",
"photoRemoved": "Foto verwijderd",
"photoUpdated": "Foto bijgewerkt"
},
"deleteAccount": {
"confirm": "Delete account",
"confirmLabel": "Type {{email}} to confirm",
"description": "Permanently delete your account and its data.",
"modalDescription": "This permanently deletes your account and cannot be undone. Workspaces only you belong to are deleted with it. Elsewhere, your tasks stay and become unassigned, and your comments are removed.",
"modalTitle": "Delete your account?",
"noPassword": "This account has no password. Leave the field empty.",
"password": "Password",
"passwordHint": "Leave empty if you sign in without a password.",
"sectionTitle": "Danger zone",
"sessionTooOld": "For your security, enter your password, or sign out and sign in again before deleting your account.",
"success": "Your account was deleted",
"title": "Delete account",
"wrongPassword": "That password is not correct."
}
},
"activity": {
"commentedOn": "heeft gereageerd op {{target}}",
"empty": "Geen recente activiteit",
"someone": "Iemand",
"subtitle": "Alles wat er in {{workspace}} gebeurt",
"title": "Activiteit"
},
"background": {
"channelDescription": "Toewijzingen, reacties en vermeldingen uit je werkruimtes",
"channelName": "Kaneo-activiteit",
"summary_one": "Nog {{count}} nieuwe melding",
"summary_other": "Nog {{count}} nieuwe meldingen"
},
"board": {
"addTask": "Taak toevoegen",
"archived": "Gearchiveerd",
"assignee": "Toegewezen persoon",
"assignToMe": "Aan mij toewijzen",
"back": "Terug",
"board": "Bord",
"boardView": "Bordweergave",
"dueDateOverdue_one": "{{date}}, {{count}} d te laat",
"dueDateOverdue_other": "{{date}}, {{count}} d te laat",
"filters": "Filters",
"filterTasks": "Taken filteren…",
"filterTasksActive": "Taken filteren… ({{count}} actief)",
"hideArchived": "Gearchiveerde verbergen",
"hidePlanned": "Geplande verbergen",
"labels": "Labels",
"listView": "Lijstweergave",
"me": "Ik",
"memberYou": "{{name}} (jij)",
"more": "Meer",
"movedTask": "{{ticket}} verplaatst naar {{status}}",
"moveTo": "Verplaatsen naar",
"newTask": "Nieuwe taak",
"noTasksHere": "Hier zijn geen taken",
"noTasksMatch": "Geen overeenkomende taken",
"noTasksMatchTheFilters": "Geen taken voldoen aan de filters",
"noTasksYet": "Nog geen taken",
"nothingPlannedYet": "Nog niets gepland",
"openTask": "Taak openen",
"overdueOnly": "Alleen te laat",
"planned": "Gepland",
"priority": "Prioriteit",
"projects": "Projecten",
"projectSettings": "Projectinstellingen",
"refresh": "Vernieuwen",
"reset": "Herstellen",
"searchPeople": "Personen zoeken",
"sendToBottomOfColumn": "Naar onderkant van kolom verplaatsen",
"sendToTopOfColumn": "Naar bovenkant van kolom verplaatsen",
"showArchived": "Gearchiveerde tonen",
"showPlanned": "Geplande tonen",
"showTasks_one": "{{count}} taak tonen",
"showTasks_other": "{{count}} taken tonen",
"switchProject": "Project wisselen",
"tasksNotOnTheBoardYet": "Taken die nog niet op het bord staan",
"unassigned": "Niet toegewezen"
},
"common": {
"cancel": "Annuleren",
"close": "Sluiten",
"delete": "Verwijderen",
"retry": "Opnieuw proberen",
"save": "Opslaan",
"somethingWrong": "Er is iets misgegaan"
},
"composer": {
"attachImage": "Afbeelding bijvoegen",
"mention": "Vermelden",
"mentionSomeone": "Iemand vermelden",
"placeholder": "Reactie toevoegen…",
"reply": "Reageren op {{name}}…",
"searchPeople": "Personen zoeken",
"sendComment": "Reactie versturen"
},
"editor": {
"attachment": "Bijlage",
"bold": "Vet",
"code": "Code",
"heading": "Koptekst",
"insertImage": "Afbeelding invoegen",
"italic": "Cursief",
"link": "Link",
"list": "Lijst",
"placeholder": "Beschrijving toevoegen… Markdown wordt ondersteund.",
"applyLink": "Apply",
"checklist": "Checklist",
"linkUrl": "URL",
"numberedList": "Numbered list",
"quote": "Quote",
"removeLink": "Remove link",
"hideKeyboard": "Hide keyboard"
},
"errors": {
"apiKeyRejected": "Die API-sleutel is geweigerd.",
"deviceFailed": "Inloggen via apparaat mislukt (HTTP {{status}}).",
"forbidden": "Je hebt geen toestemming om dat te doen.",
"noInstance": "Geen Kaneo-instantie gevonden op {{url}} (HTTP {{status}}).",
"noSession": "De server heeft geen sessie teruggestuurd. Probeer via de browser in te loggen.",
"notFound": "Niet gevonden.",
"notKaneo": "{{url}} lijkt geen Kaneo-server te zijn.",
"notSignedIn": "Niet ingelogd",
"requestFailed": "Verzoek mislukt ({{status}}).",
"serverProblem": "Er is een probleem met de server ({{status}}).",
"sessionExpired": "Je sessie is verlopen. Log opnieuw in.",
"signInRejected": "De server heeft het inloggen geweigerd.",
"tooManyRequests": "Te veel verzoeken. Wacht even.",
"unreachable": "Kan de server niet bereiken. Controleer je verbinding en het serveradres.",
"uploadFailed": "Uploaden mislukt ({{status}})"
},
"home": {
"account": "Account",
"archived": "Gearchiveerd",
"due": "Einddatum {{date}}",
"empty": {
"message": "Projecten bevatten je borden en taken.",
"title": "Nog geen projecten"
},
"hideArchived": "Gearchiveerde projecten verbergen",
"newProject": "Nieuw project",
"noTasks": "Geen taken",
"noWorkspace": {
"body": "Werkruimtes bevatten je projecten en team. Maak er een aan of accepteer een uitnodiging.",
"create": "Werkruimte aanmaken",
"joinWithLink": "Deelnemen met een uitnodigingslink",
"signedInAs": "Ingelogd als {{email}}",
"title": "Nog geen werkruimte",
"viewInvitations_one": "{{count}} uitnodiging bekijken",
"viewInvitations_other": "{{count}} uitnodigingen bekijken"
},
"progress": "{{done}} van {{total}}",
"projects": "Projecten",
"search": "Zoeken",
"showArchived": "Gearchiveerde projecten tonen",
"switchWorkspace": "Werkruimte wisselen",
"upNext": "Hierna",
"viewAll": "Alles bekijken"
},
"inbox": {
"allCaughtUpToast": "Je bent helemaal bij",
"clearAll": "Alle meldingen wissen",
"confirmClear": {
"confirm": "Alles wissen",
"message": "Hiermee worden alle meldingen in deze werkruimte verwijderd.",
"title": "Alle meldingen wissen?"
},
"earlier": "Eerder",
"empty": {
"message": "Toewijzingen, reacties en vermeldingen verschijnen hier.",
"title": "Je bent helemaal bij"
},
"markAllRead": "Alles als gelezen markeren",
"more": "Meer",
"recent": "Recent",
"title": "Inbox",
"today": "Vandaag"
},
"invitations": {
"accept": "Accepteren",
"accepted": "Uitnodiging geaccepteerd",
"decline": "Weigeren",
"declined": "Uitnodiging geweigerd",
"description": "Werkruimtes waarvoor je bent uitgenodigd.",
"emptyMessage": "Uitnodigingen verschijnen hier zodra je e-mailadres is geverifieerd. Je kunt altijd deelnemen via de link in de e-mail.",
"emptyTitle": "Geen openstaande uitnodigingen",
"invitedYou": "{{name}} heeft je uitgenodigd",
"join": "Deelnemen",
"joinWithLink": "Deelnemen met een uitnodigingslink",
"linkPlaceholder": "Plak de link uit je e-mail",
"title": "Uitnodigingen"
},
"labels": {
"actions": "Acties voor {{name}}",
"delete": "Label verwijderen",
"deleteMessage": "Het label wordt verwijderd van elke taak in deze werkruimte.",
"deleteTitle": "“{{name}}” verwijderen?",
"description": "Met labels kun je taken groeperen en filteren.",
"edit": "Label bewerken",
"empty": {
"message": "Maak labels aan om taken in verschillende projecten te groeperen en filteren.",
"title": "Geen labels"
},
"fallbackTitle": "Label",
"form": {
"color": "Kleur",
"name": "Naam"
},
"new": "Nieuw label",
"title": "Labels",
"toast": {
"deleted": "Label verwijderd"
}
},
"members": {
"description_one": "{{count}} persoon in {{name}}",
"description_other": "{{count}} personen in {{name}}",
"invite": "Uitnodigen",
"inviteForm": {
"email": "E-mail",
"intro": "Ze krijgen een e-mail met een link om lid te worden van {{workspace}}.",
"role": "Rol",
"send": "Uitnodiging versturen",
"title": "Lid uitnodigen"
},
"inviteMenu": {
"cancel": "Uitnodiging annuleren",
"fallbackTitle": "Uitnodiging",
"resend": "Uitnodiging opnieuw versturen"
},
"memberMenu": {
"changeRole": "Rol wijzigen",
"fallbackTitle": "Lid",
"remove": "Uit werkruimte verwijderen"
},
"pending": {
"expires": "{{role}}, verloopt op {{date}}",
"manage": "Beheren",
"title": "Openstaande uitnodigingen"
},
"people": {
"title": "Personen",
"unknown": "Onbekend",
"you": "(jij)"
},
"remove": {
"confirm": "Verwijderen",
"message": "{{name}} verliest toegang tot {{workspace}}.",
"they": "Deze persoon",
"title": "Lid verwijderen?"
},
"rolePicker": {
"title": "Rol"
},
"thisWorkspace": "deze werkruimte",
"title": "Leden",
"toast": {
"canceled": "Uitnodiging geannuleerd",
"removed": "Lid verwijderd",
"resent": "Uitnodiging opnieuw verstuurd",
"roleUpdated": "Rol bijgewerkt",
"sent": "Uitnodiging verstuurd naar {{email}}"
}
},
"meta": {
"labelColor": {
"amber": "Amber",
"crimson": "Karmozijn",
"forest": "Bos",
"lagoon": "Lagune",
"lavender": "Lavendel",
"ocean": "Oceaan",
"orchid": "Orchidee",
"rose": "Roos",
"sage": "Salie",
"sky": "Hemel",
"slate": "Leisteen",
"stone": "Steen",
"terracotta": "Terracotta"
},
"priority": {
"high": "Hoog",
"low": "Laag",
"medium": "Gemiddeld",
"noPriority": "Geen prioriteit",
"urgent": "Urgent"
},
"role": {
"admin": "Beheerder",
"member": "Lid",
"owner": "Eigenaar",
"viewer": "Lezer"
},
"roleHint": {
"admin": "Kan ook leden en instellingen beheren",
"member": "Kan taken aanmaken en bewerken",
"owner": "Volledige controle, inclusief het verwijderen van de werkruimte",
"viewer": "Kan projecten en taken bekijken"
}
},
"myTasks": {
"assigned_one": "{{count}} toegewezen",
"assigned_other": "{{count}} toegewezen",
"by": {
"due": "Einddatum",
"project": "Project",
"status": "Status"
},
"due": {
"later": "Later",
"none": "Geen einddatum",
"overdue": "Te laat",
"thisWeek": "Deze week",
"today": "Vandaag"
},
"empty": {
"message": "Taken die aan jou zijn toegewezen in deze werkruimte verschijnen hier.",
"title": "Niets aan jou toegewezen"
},
"showing": "{{shown}} van {{total}} taken worden getoond",
"title": "Mijn taken"
},
"nav": {
"activity": "Activiteit",
"home": "Start",
"inbox": "Inbox",
"inboxUnread": "Inbox, {{count}} ongelezen",
"tasks": "Mijn taken"
},
"notificationSettings": {
"channel": {
"accessToken": "Toegangstoken",
"appToken": "App-token",
"enabled": "Meldingen hierheen sturen",
"secretOptional": "Optioneel",
"secretSaved": "Opgeslagen. Voer een nieuwe in om deze te vervangen",
"serverUrl": "Server-URL",
"signingSecret": "Ondertekeningsgeheim",
"topic": "Topic",
"webhookUrl": "Webhook-URL"
},
"delivery": {
"email": "E-mail",
"emailHint": "Verstuurd naar het e-mailadres van je account",
"gotifyHint": "Meldingen naar een Gotify-server sturen",
"ntfyHint": "Meldingen naar een ntfy-onderwerp sturen",
"title": "Bezorging",
"webhook": "Webhook",
"webhookHint": "Meldingen via POST naar een URL sturen"
},
"description": "Waar en waarover Kaneo je op de hoogte houdt.",
"events": {
"assignments": "Toewijzingen",
"assignmentsHint": "Wanneer een taak aan jou wordt toegewezen",
"comments": "Reacties",
"commentsHint": "Nieuwe reacties op je taken",
"dueDate": "Herinneringen aan einddatums",
"dueDateHint": "Voordat een aan jou toegewezen taak vervalt",
"remindBefore": "{{time}} van tevoren",
"remindMe": "Mij herinneren",
"remindPickerTitle": "Mij van tevoren herinneren",
"statusChanges": "Statuswijzigingen",
"statusChangesHint": "Wanneer je taken naar een andere kolom gaan",
"title": "Mij op de hoogte houden van"
},
"leadTime": {
"day1": "1 dag",
"days2": "2 dagen",
"hour1": "1 uur",
"hours3": "3 uur",
"minutes_one": "{{count}} minuut",
"minutes_other": "{{count}} minuten",
"minutes15": "15 minuten",
"week1": "1 week"
},
"notSet": "Niet ingesteld",
"off": "Uit",
"on": "Aan",
"title": "Meldingen"
},
"notificationText": {
"activity": {
"assignedTo": "heeft dit toegewezen aan {{assignee}}",
"assigneeChanged": "heeft de toegewezen persoon gewijzigd",
"commented": "heeft gereageerd: {{text}}",
"created": "heeft de taak aangemaakt",
"descriptionChanged": "heeft de beschrijving bijgewerkt",
"dueDateRemoved": "heeft de einddatum verwijderd",
"dueDateSet": "heeft de einddatum ingesteld op {{date}}",
"priorityChanged": "heeft de prioriteit gewijzigd van {{from}} naar {{to}}",
"renamed": "heeft de naam gewijzigd in “{{title}}”",
"selfAssigned": "heeft dit aan zichzelf toegewezen",
"statusChanged": "heeft dit verplaatst van {{from}} naar {{to}}",
"taskUpdated": "heeft de taak bijgewerkt",
"titleChanged": "heeft de titel gewijzigd",
"unassigned": "heeft de toewijzing verwijderd"
},
"assignedByActor": "{{actor}} heeft een taak aan jou toegewezen",
"assignedToTask": "“{{title}}” is aan jou toegewezen",
"assignedToUntitled": "Er is een taak aan jou toegewezen",
"commentedByActor": "{{actor}} heeft gereageerd",
"mentioned": "Je bent vermeld",
"mentionedByActor": "{{actor}} heeft je vermeld",
"newComment": "Nieuwe reactie",
"statusChangedOnTask": "Status gewijzigd voor “{{title}}”",
"statusChangedOnUntitled": "Status van een taak gewijzigd",
"statusTransition": "{{from}} naar {{to}}",
"taskCreated": "Nieuwe taak aan jou toegewezen",
"timeLoggedOnTask": "Tijd geregistreerd voor “{{title}}”",
"timeLoggedOnUntitled": "Tijd geregistreerd voor een taak",
"workspaceCreated": "Werkruimte “{{name}}” aangemaakt"
},
"picker": {
"clear": "Wissen",
"nextMonth": "Volgende maand",
"nextWeek": "Volgende week",
"previousMonth": "Vorige maand"
},
"projectNew": {
"createProject": "Project aanmaken",
"customerPortal": "Klantenportaal",
"key": "Sleutel",
"name": "Naam",
"newProject": "Nieuw project",
"usedInTaskIDs": "Gebruikt in taak-ID's"
},
"projectSettings": {
"addColumn": "Kolom toevoegen",
"addField": "Veld toevoegen",
"allTasksCommentsAndTimeEntriesInThisProjectWillBePermanentlyDeleted": "Alle taken, reacties en tijdregistraties in dit project worden permanent verwijderd.",
"androidIOSWeb": "Android, iOS, web",
"anyoneWithTheLinkCanViewTheBoard": "Iedereen met de link kan het bord bekijken",
"archive": "Archiveren",
"archiveProject": "Project archiveren",
"archiveProjectTitle": "Project archiveren?",
"blocked": "Geblokkeerd",
"changesFutureAndExistingTaskIDs": "Wijzigt toekomstige en bestaande taak-ID's",
"checkbox": "Selectievakje",
"column": "Kolom",
"columnDeleted": "Kolom verwijderd",
"columns": "Kolommen",
"customFields": "Aangepaste velden",
"date": "Datum",
"deleteColumn": "Kolom verwijderen",
"deleteField": "Veld verwijderen",
"deleteNamedTitle": "“{{name}}” verwijderen?",
"deleteProject": "Project verwijderen",
"deleteProjectTitle": "Project verwijderen?",
"doneColumn": "Gereed-kolom",
"dropdown": "Keuzelijst",
"field": "Veld",
"fieldDeleted": "Veld verwijderd",
"general": "Algemeen",
"itDisappearsFromTheProjectListYouCanRestoreItLater": "Het verdwijnt uit de projectenlijst. Je kunt het later herstellen.",
"key": "Sleutel",
"markAsDoneColumn": "Als gereed-kolom markeren",
"moveDown": "Omlaag verplaatsen",
"moveToAnotherWorkspace": "Naar een andere werkruimte verplaatsen",
"moveToWorkspace": "Naar werkruimte verplaatsen",
"moveUp": "Omhoog verplaatsen",
"multiSelect": "Meervoudige selectie",
"name": "Naam",
"newColumn": "Nieuwe kolom",
"newCustomField": "Nieuw aangepast veld",
"noCustomFields": "Geen aangepaste velden",
"number": "Getal",
"ok": "OK",
"options": "Opties",
"platform": "Platform",
"project": "Project",
"projectArchived": "Project gearchiveerd",
"projectDeleted": "Project verwijderd",
"projectMoved": "Project verplaatst",
"projectRestored": "Project hersteld",
"projectSettings": "Projectinstellingen",
"projectUpdated": "Project bijgewerkt",
"publicBoard": "Openbaar bord",
"rename": "Naam wijzigen",
"renameColumn": "Kolomnaam wijzigen",
"required": "Verplicht",
"restoreProject": "Project herstellen",
"saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
"separateWithCommas": "Met komma's scheiden",
"tasksHereCountAsFinished": "Taken hier gelden als voltooid",
"tasksInThisColumnMayNeedToBeMovedFirst": "Mogelijk moeten de taken in deze kolom eerst worden verplaatst.",
"text": "Tekst",
"type": "Type",
"unmarkAsDoneColumn": "Markering als gereed-kolom verwijderen",
"valuesStoredInThisFieldAreDeletedFromEveryTask": "Waarden in dit veld worden uit elke taak verwijderd.",
"checked": "Aangevinkt",
"chooseDefault": "Kies een standaardwaarde",
"defaultValue": "Standaardwaarde",
"multiselectOptionsRequired": "Voeg minimaal twee verschillende opties toe.",
"unchecked": "Niet aangevinkt",
"validDefaultRequired": "Voer een geldige standaardwaarde in voor dit verplichte veld."
},
"search": {
"clear": "Wissen",
"commentMeta": "{{name}}, {{when}}",
"empty": {
"message": "Zoek taken op titel of nummer, projecten en reacties.",
"title": "Deze werkruimte doorzoeken"
},
"failed": "Zoeken mislukt",
"kinds": {
"all": "Alles",
"comments": "Reacties",
"projects": "Projecten",
"tasks": "Taken",
"activity": "Activiteit"
},
"noResults": "Geen resultaten voor “{{query}}”",
"placeholder": "Taken, projecten en reacties zoeken"
},
"signIn": {
"apiKey": {
"label": "API-sleutel",
"message": "Maak er een aan op het web onder Instellingen en dan API-sleutels. Deze werkt ook als andere inlogmethoden zijn uitgeschakeld."
},
"browserHint": "GitHub, Google, Discord of SSO",
"captcha": "Deze server vereist een browsercontrole voor deze stap. Gebruik ‘Doorgaan in browser’.",
"change": "Wijzigen",
"cloud": "Kaneo Cloud",
"code": {
"checkEmail": "Controleer je e-mail",
"didntGet": "Niets ontvangen?",
"message": "We sturen je een 6-cijferige code per e-mail. Geen wachtwoord nodig.",
"resend": "Code opnieuw versturen",
"send": "Code versturen",
"sent": "We hebben een 6-cijferige code naar {{email}} gestuurd",
"title": "Inloggen met een code",
"verify": "Verifiëren"
},
"connect": "Verbinden",
"continueInBrowser": "Doorgaan in browser",
"createAccount": "Account aanmaken",
"device": {
"codeCopied": "Code gekopieerd",
"copyCode": "Code kopiëren",
"copyLink": "Link kopiëren",
"denied": "Inloggen is geweigerd in de browser.",
"expired": "De inlogcode is verlopen. Begin opnieuw om een nieuwe te krijgen.",
"gettingCode": "Code ophalen…",
"linkCopied": "Link gekopieerd",
"message": "Keur dit apparaat goed via de Kaneo-website. GitHub, Google, Discord en SSO werken daar allemaal.",
"openBrowser": "Browser openen",
"openFailed": "Kan geen browser openen. Kopieer de link.",
"tryAgain": "Opnieuw proberen",
"waiting": "Wachten op goedkeuring…",
"yourCode": "Je code"
},
"email": "E-mail",
"emailCode": "Stuur mij een inlogcode per e-mail",
"invalidClient": "Deze server staat inloggen via apparaten niet toe. Vraag de beheerder om ‘kaneo-cli’ aan DEVICE_AUTH_CLIENT_IDS toe te voegen, of log in met een wachtwoord of API-sleutel.",
"newToKaneo": "Nieuw bij Kaneo?",
"noPassword": "Geen wachtwoord nodig",
"or": "of",
"password": "Wachtwoord",
"recent": "Recent",
"selfHosted": "Zelfgehost",
"sendTo": "Versturen naar {{email}}",
"serverAddress": "Serveradres",
"serverAddressHint": "Het adres waarop je Kaneo opent. Gebruik http:// voor servers zonder TLS. Voer het API-adres in als de API op een andere host draait.",
"signIn": "Inloggen",
"signUp": {
"name": "Naam",
"passwordHint": "Minimaal 8 tekens"
},
"tagline": "Eenvoudig projectbeheer. Verbind met Kaneo Cloud of je eigen instantie.",
"togglePassword": "Zichtbaarheid wachtwoord wijzigen",
"useApiKey": "API-sleutel gebruiken",
"unlock": {
"buy": "Unlock for {{price}}",
"buyNoPrice": "Unlock",
"message": "Signing in to Kaneo Cloud is always included. Connecting the app to a self-hosted server is a one-time purchase that supports Kaneo's development.",
"nothingToRestore": "No earlier purchase was found for this store account.",
"restore": "Restore purchase",
"title": "Connect your own server",
"unavailable": "Purchases aren't available right now. Try again later."
}
},
"taskDetail": {
"activity": {
"comment": "Reactie",
"deleteMessage": "Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"deleteTitle": "Reactie verwijderen?",
"edit": "Bewerken",
"editComment": "Reactie bewerken",
"edited": "{{time}}, bewerkt",
"entry": "{{name}} {{action}}",
"title": "Activiteit"
},
"fields": {
"empty": "Leeg",
"none": "Geen",
"title": "Velden"
},
"links": {
"add": "Link toevoegen",
"empty": "Geen links",
"optional": "Optioneel",
"remove": "Link verwijderen",
"synced": "Gesynchroniseerd",
"title": "Links",
"titleLabel": "Titel",
"url": "URL"
},
"menu": {
"delete": "Taak verwijderen",
"deleted": "Taak verwijderd",
"deleteMessage": "“{{title}}” en de bijbehorende reacties worden permanent verwijderd.",
"deleteTitle": "Taak verwijderen?",
"duplicate": "Dupliceren",
"duplicated": "Taak gedupliceerd",
"move": "Naar project verplaatsen…",
"moved": "Taak verplaatst",
"moveTitle": "Naar project verplaatsen",
"refresh": "Vernieuwen",
"share": "Delen"
},
"relations": {
"blockedBy": "Geblokkeerd door",
"blocks": "Blokkeert",
"empty": "Geen gerelateerde taken",
"link": "Taak koppelen",
"related": "Gerelateerd",
"relatedTo": "Gerelateerd aan",
"remove": "Relatie verwijderen",
"removeConfirm": "Verwijderen",
"removeMessage": "De taken blijven bestaan; alleen de koppeling ertussen wordt verwijderd.",
"removeTitle": "Relatie verwijderen?",
"searchPlaceholder": "Taken zoeken op titel of nummer",
"title": "Relaties"
},
"screen": {
"addDescription": "Beschrijving toevoegen…",
"copyLink": "Link kopiëren",
"editTitle": "Titel bewerken",
"linkCopied": "Link gekopieerd",
"more": "Meer"
},
"section": {
"addTo": "Toevoegen aan {{title}}"
},
"someone": "Iemand",
"status": {
"archived": "Gearchiveerd",
"planned": "Gepland"
},
"subtasks": {
"add": "Subtaak toevoegen",
"empty": "Geen subtaken",
"parent": "Bovenliggende taak",
"title": "Subtaken"
},
"time": {
"chipHours": "{{count}} u",
"chipMinutes": "{{count}} min",
"date": "Datum",
"durationHoursMinutes": "{{hours}} u {{minutes}} min",
"durationMinutes": "{{minutes}} min",
"editEntry": "Tijdregistratie bewerken",
"hoursUnit": "u",
"log": "Tijd registreren",
"logDuration": "{{duration}} registreren",
"logged": "Tijd geregistreerd",
"minutesUnit": "min",
"notePlaceholder": "Waar heb je aan gewerkt?",
"running": "{{time}} (loopt)",
"start": "Timer starten",
"stop": "Stoppen",
"title": "Tijd",
"total": "{{duration}} totaal"
}
},
"taskFields": {
"addNumber": "Getal toevoegen",
"archived": "Gearchiveerd",
"assignee": "Toegewezen persoon",
"createLabel": "Label “{{name}}” aanmaken",
"done": "Gereed",
"doneColumn": "Voltooiingskolom",
"dueDate": "Einddatum",
"empty": "Leeg",
"labelColor": "Kleur voor het nieuwe label",
"labels": "Labels",
"noLabels": "Nog geen labels. Typ een naam om er een aan te maken.",
"none": "Geen",
"overdue_one": "{{date}}, {{count}} dag te laat",
"overdue_other": "{{date}}, {{count}} dagen te laat",
"planned": "Gepland",
"priority": "Prioriteit",
"searchOrCreate": "Zoeken of aanmaken",
"searchPeople": "Personen zoeken",
"startDate": "Startdatum",
"starts": "Begint op {{date}}",
"status": "Status",
"unassigned": "Niet toegewezen",
"you": "{{name}} (jij)"
},
"taskNew": {
"create": "Aanmaken",
"newSubtask": "Nieuwe subtaak",
"noLabels": "Nog geen labels in deze werkruimte.",
"project": "Project",
"taskTitle": "Taaknaam",
"labelsAndParentFailed": "Taak aangemaakt, maar sommige labels en de koppeling met de bovenliggende taak konden niet worden opgeslagen.",
"labelsFailed": "Taak aangemaakt, maar sommige labels konden niet worden toegevoegd.",
"parentFailed": "Taak aangemaakt, maar deze kon niet aan de bovenliggende taak worden gekoppeld."
},
"time": {
"durationHoursMinutes": "{{hours}} u {{minutes}} min",
"goodAfternoon": "Goedemiddag",
"goodEvening": "Goedenavond",
"goodMorning": "Goedemorgen",
"hours_one": "{{count}} u",
"hours_other": "{{count}} u",
"hoursAgo_one": "{{count}} u geleden",
"hoursAgo_other": "{{count}} u geleden",
"hoursShort_one": "{{count}} u",
"hoursShort_other": "{{count}} u",
"justNow": "zojuist",
"minutes_one": "{{count}} min",
"minutes_other": "{{count}} min",
"minutesAgo_one": "{{count}} min geleden",
"minutesAgo_other": "{{count}} min geleden",
"minutesShort_one": "{{count}} min",
"minutesShort_other": "{{count}} min",
"now": "nu",
"secondsShort_one": "{{count}} s",
"secondsShort_other": "{{count}} s",
"today": "Vandaag",
"tomorrow": "Morgen",
"yesterday": "Gisteren"
},
"ui": {
"back": "Terug",
"loadFailed": "Kan dit niet laden",
"nothingMatches": "Niets komt overeen met “{{query}}”",
"search": "Zoeken"
},
"workspaceNew": {
"create": "Werkruimte aanmaken",
"description": "Een plek voor de projecten van je team. Hierna kun je mensen uitnodigen.",
"descriptionLabel": "Beschrijving",
"descriptionPlaceholder": "Waarvoor is deze werkruimte?",
"name": "Naam",
"namePlaceholder": "Ontwerpstudio",
"optional": "Optioneel",
"title": "Nieuwe werkruimte"
},
"workspaceSettings": {
"confirm": {
"deleteMessage": "Alle projecten, taken en reacties in {{name}} worden permanent verwijderd.",
"deleteTitle": "Werkruimte verwijderen?",
"leaveMessage": "Je verliest toegang totdat iemand je opnieuw uitnodigt.",
"leaveTitle": "Werkruimte verlaten?"
},
"danger": {
"delete": "Werkruimte verwijderen",
"deleteHint": "Verwijdert alle projecten en taken erin",
"leave": "Werkruimte verlaten",
"leaveButton": "Verlaten",
"leaveHint": "Je kunt opnieuw deelnemen met een nieuwe uitnodiging",
"title": "Gevarenzone"
},
"description": "Instellingen voor iedereen in {{name}}.",
"general": {
"description": "Beschrijving",
"name": "Naam",
"save": "Wijzigingen opslaan",
"slug": "Slug: <mono>{{slug}}</mono>",
"title": "Algemeen"
},
"manage": {
"labels": "Labels",
"members": "Leden",
"title": "Beheren"
},
"thisWorkspace": "deze werkruimte",
"title": "Werkruimte",
"toast": {
"deleted": "Werkruimte verwijderd",
"left": "Je hebt de werkruimte verlaten",
"updated": "Werkruimte bijgewerkt"
}
},
"workspaceSwitcher": {
"create": "Werkruimte aanmaken",
"invitations": "Uitnodigingen",
"labels": "Labels",
"members": "Leden",
"settings": "Werkruimte-instellingen",
"title": "Werkruimtes"
},
"permissions": {
"photos": "Kaneo gebruikt je foto's om afbeeldingen aan taken en opmerkingen toe te voegen, en voor je profielfoto."
}
}
}