releases/v0.8.10.md

Rama master · réplica de lectura del repositorio original.

# v0.8.10

**Released:** 2026-08-25

Fix release.

## Fixes

- **New Note dialog i18n (#151)**: template-card titles ("Empty Document" / "Hugo Blog Post") no longer truncate in longer locales — Spanish `Publicación de Blog Hugo` and Portuguese `Documento Vazio` previously clipped ("Documento Va…"). Titles now wrap with tight leading; subtitles keep single-line truncation. Regression-tested against the longest locale.

## Test Coverage

- 792 Ruby tests (2,485 assertions), full JS suite; master CI green on the release commit.