plugins/org.jkiss.dbeaver.data.office/OSGI-INF/l10n/bundle_pl.properties

Rama devel · réplica de lectura del repositorio original.

dataTransfer.processor.xlsx.name=XLSX
dataTransfer.processor.xlsx.description=Eksport do formatu XLSX (arkusz Excel)
dataTransfer.processor.xlsx.propertyGroup.general.label = Ogólne
dataTransfer.processor.xlsx.property.header.name=Format nagłówka
dataTransfer.processor.xlsx.property.header.description=Format nagłówka
dataTransfer.processor.xlsx.property.nullString.name=Tekst dla NULL
dataTransfer.processor.xlsx.property.nullString.description=Ciąg znaków używany zamiast wartości NULL
dataTransfer.processor.xlsx.property.boolStringTrue.name=Tekst dla TRUE
dataTransfer.processor.xlsx.property.boolStringTrue.description=Ciąg znaków używany zamiast wartości logicznych TRUE
dataTransfer.processor.xlsx.property.boolStringFalse.name=Tekst dla FALSE
dataTransfer.processor.xlsx.property.boolStringFalse.description=Ciąg znaków używany zamiast wartości logicznych FALSE
dataTransfer.processor.xlsx.property.trimString.name = Przycinaj ciągi znaków
dataTransfer.processor.xlsx.property.trimString.description = Przycinaj wszystkie wartości tekstowe (usuwaj zbędne spacje na początku i na końcu).
dataTransfer.processor.xlsx.property.exportSql.name=Eksportuj SQL
dataTransfer.processor.xlsx.property.exportSql.description=Eksportuj SQL do drugiego arkusza
dataTransfer.processor.xlsx.property.extension.label = Rozszerzenie pliku
dataTransfer.processor.xlsx.property.splitSqlText.name=Dziel tekst SQL
dataTransfer.processor.xlsx.property.splitSqlText.description=Dziel eksportowany SQL na wiersze według znaku CR
dataTransfer.processor.xlsx.property.headerFont.name=Czcionka wiersza nagłówka
dataTransfer.processor.xlsx.property.headerFont.description=Właściwości czcionki pierwszego wiersza
dataTransfer.processor.xlsx.property.border.name=Styl obramowania
dataTransfer.processor.xlsx.property.border.description=Styl obramowania komórek
dataTransfer.processor.xlsx.property.rowNumber.name=Numery wierszy
dataTransfer.processor.xlsx.property.rowNumber.description=Ustaw indeks wiersza jako pierwszą kolumnę
dataTransfer.processor.xlsx.property.splitByRowCount.name=Maks. wierszy w arkuszu
dataTransfer.processor.xlsx.property.splitByRowCount.description=Dziel według liczby wierszy
dataTransfer.processor.xlsx.property.splitByColNum.name=Grupa kolumn
dataTransfer.processor.xlsx.property.splitByColNum.description=Numer kolumny, według której wartości wiersze są grupowane w arkuszach
dataTransfer.processor.xlsx.property.dateFormat.name=Format daty Excel
dataTransfer.processor.xlsx.property.dateFormat.description=Format daty i czasu Excel (np. m/d/yy h:mm); można go zmienić w aplikacji Excel
dataTransfer.processor.xlsx.property.appendStrategy.name=Strategia dopisywania
dataTransfer.processor.xlsx.property.appendStrategy.description=Strategia używana przy dopisywaniu danych do istniejącego pliku
dataTransfer.processor.xlsx.property.useDefaultSpreadsheetNames.name=Używaj domyślnych nazw arkuszy
dataTransfer.processor.xlsx.property.useDefaultSpreadsheetNames.description=Gdy nie ustawiono wzorca nazwy arkusza, używaj nazw domyślnych, takich jak 'Sheet1' i 'Sheet2'.\nW przeciwnym razie używane są nazwy tabel.
dataTransfer.processor.xlsx.property.sheetNamePattern.name=Wzorzec nazwy arkusza
dataTransfer.processor.xlsx.property.sheetNamePattern.description=Wzorzec nazw eksportowanych arkuszy. Użyj ${n} dla numeru kolejnego arkusza i ${table} dla nazwy eksportowanej tabeli.