config/locales/states.yml
Rama master · réplica de lectura del repositorio original.
_:
states:
activity_participation:
accepted:
_en: accepted
_fr: acceptées
_de: akzeptiert
_it: accettato
_nl: geaccepteerd
demanded:
_en: requested
_fr: demandées
_de: angefordert
_it: richiesto
_nl: aangevraagd
future:
_en: upcoming
_fr: à venir
_de: kommend
_it: venendo
_nl: aanstaande
missing:
_en: missing
_fr: manquantes
_de: fehlende
_it: mancante
_nl: ontbrekend
pending:
_en: pending
_fr: à valider
_de: zu bestätigen
_it: da confermare
_nl: in afwachting
rejected:
_en: rejected
_fr: refusée
_de: abgelehnt
_it: rifiutato
_nl: afgewezen
validated:
_en: validated
_fr: validée
_de: bestätigt
_it: confermato
_nl: gevalideerd
basket_shift:
declined:
_en: declined
_fr: refusé
_de: abgelehnt
_it: rifiutato
_nl: afgewezen
bidding_round:
completed:
_en: Completed
_fr: Terminé
_de: Beendet
_it: Completato
_nl: Voltooid
draft:
_en: Draft
_fr: Brouillon
_de: Entwurf
_it: Bozza
_nl: Concept
failed:
_en: Failed
_fr: Échoué
_de: Fehlgeschlagen
_it: Fallito
_nl: Mislukt
open:
_en: Open
_fr: Ouvert
_de: Offen
_it: Aperto
_nl: Open
invoice:
canceled:
_en: canceled
_fr: annulée
_de: storniert
_it: annullata
_nl: geannuleerd
closed:
_en: closed
_fr: fermée
_de: geschlossen
_it: chiusa
_nl: gesloten
open:
_en: open
_fr: ouverte
_de: offen
_it: aperta
_nl: open
open_with_overdue_notice:
_en: open with overdue notice(s)
_fr: ouverte avec rappel(s)
_de: offen mit Mahnung(en)
_it: aperta con richiamo(i)
_nl: open met aanmaning(en)
processing:
_en: processing
_fr: en traitement
_de: in Bearbeitung
_it: elaborazione
_nl: verwerken
mail_delivery:
delivered:
_en: delivered
_fr: distribuée
_de: verteilte
_it: distribuito
_nl: bezorgd
draft:
_en: draft
_fr: brouillon
_de: Entwurf
_it: bozza
_nl: concept
not_delivered:
_en: not delivered
_fr: non distribuée
_de: nicht zugestellt
_it: non consegnato
_nl: niet bezorgd
partially_delivered:
_en: partially delivered
_fr: partiellement distribuée
_de: teilweise zugestellt
_it: parzialmente consegnato
_nl: gedeeltelijk bezorgd
processing:
_en: processing
_fr: en traitement
_de: in Bearbeitung
_it: elaborazione
_nl: verwerken
scheduled:
_en: scheduled
_fr: planifiée
_de: geplant
_it: programmata
_nl: gepland
mail_delivery/email:
bounced:
_en: bounced
_fr: rejetée
_de: abgelehnte
_it: respinto
_nl: geweigerd
delivered:
_en: delivered
_fr: distribuée
_de: verteilte
_it: distribuito
_nl: bezorgd
processing:
_en: processing
_fr: en traitement
_de: in Bearbeitung
_it: elaborazione
_nl: verwerken
scheduled:
_en: scheduled
_fr: planifiée
_de: geplant
_it: programmata
_nl: gepland
suppressed:
_en: suppressed
_fr: supprimée
_de: unterdrückte
_it: soppressa
_nl: onderdrukt
member:
active:
_en: active
_fr: actif
_de: aktiv
_it: attivo
_nl: actief
inactive:
_en: inactive
_fr: inactif
_de: inaktiv
_it: inattivo
_nl: inactief
memberships:
future:
_en: Future memberships
_fr: Abonnements futurs
_de: Künftige Abonnements
_it: Abbonamenti futuri
_nl: Toekomstige lidmaatschappen
ongoing:
_en: Ongoing memberships
_fr: Abonnements en cours
_de: Laufende Abonnements
_it: Abbonamenti in corso
_nl: Lopende lidmaatschappen
trial:
_en: Trial memberships
_fr: Abonnements à l'essai
_de: Probeabonnements
_it: Abbonamenti di prova
_nl: Proeflidmaatschappen
pending:
_en: pending
_fr: à valider
_de: zu bestätigen
_it: da confermare
_nl: in afwachting
support:
_en: support
_fr: soutien
_de: förderung
_it: sostegno
_nl: ondersteuning
trial:
_en: trial
_fr: abonnement à l'essai
_de: probeabonnement
_it: abbonamento di prova
_nl: proef
waiting:
_en: waiting list
_fr: liste d'attente
_de: warteliste
_it: lista d'attesa
_nl: wachtlijst
membership:
future:
_en: future
_fr: futur
_de: künftig
_it: futuro
_nl: toekomstig
ongoing:
_en: ongoing
_fr: en cours
_de: laufend
_it: in corso
_nl: lopend
past:
_en: past
_fr: passé
_de: vergangen
_it: passato
_nl: voorbij
trial:
_en: trial
_fr: essai
_de: probe
_it: prova
_nl: proef
newsletter:
draft:
_en: draft
_fr: brouillon
_de: Entwurf
_it: bozza
_nl: concept
processing:
_en: delivery in progress...
_fr: envoi en cours...
_de: Lieferung in Bearbeitung...
_it: spedizione in corso...
_nl: levering wordt uitgevoerd...
scheduled:
_en: scheduled
_fr: planifiée
_de: geplant
_it: programmata
_nl: gepland
sent:
_en: sent
_fr: envoyée
_de: gesendet
_it: inviata
_nl: verzonden
payment:
ignored:
_en: ignored
_fr: ignoré
_de: ignorierte
_it: ignorato
_nl: genegeerd
import:
_en: import
_fr: import
_de: import
_it: import
_nl: import
manual:
_en: manual
_fr: manuel
_de: manuell
_it: manuale
_nl: handmatig
promotion:
active:
_en: Active
_fr: Active
_de: Aktiv
_it: Attiva
_nl: Actief
archived:
_en: Archived
_fr: Archivée
_de: Archiviert
_it: Archiviata
_nl: Gearchiveerd
shop/order:
cart:
_en: cart
_fr: panier
_de: warenkorb
_it: carrello
_nl: winkelwagen
invoiced:
_en: invoiced
_fr: facturée
_de: abgerechnet
_it: fatturato
_nl: gefactureerd
pending:
_en: to be prepared
_fr: à préparer
_de: vorzubereiten
_it: essere preparati
_nl: voor te bereiden
shop/product:
available:
_en: available
_fr: disponible
_de: verfügbar
_it: disponibile
_nl: beschikbaar
unavailable:
_en: unavailable
_fr: indisponible
_de: nicht verfügbar
_it: indisponibile
_nl: niet beschikbaar
support/ticket:
replied:
_en: replied
_fr: répondu
_de: beantwortet
_it: risposto
_nl: beantwoord
waiting:
_en: waiting
_fr: en attente
_de: wartend
_it: in attesa
_nl: wachtend