config/locales/delivery.yml

Rama master · réplica de lectura del repositorio original.

_:
  delivery:
    basket_sizes_total/bag:
      _en: Total bags
      _fr: Total sacs
      _de: Gesamt Anzahl Taschen
      _it: Totale borse
      _nl: Totaal aantal tassen
    basket_sizes_total/basket:
      _en: Total baskets
      _fr: Total paniers
      _de: Gesamt Anzahl Körbe
      _it: Totale ceste
      _nl: Totaal aantal manden
    basket_sizes_total/cone:
      _en: Total cones
      _fr: Total cornets
      _de: Gesamt Anzahl Tüten
      _it: Totale coni
      _nl: Totaal aantal zakken
    basket_sizes_total/crate:
      _en: Total crates
      _fr: Total cagettes
      _de: Gesamt Anzahl Kisten
      _it: Totale cassette
      _nl: Totaal aantal kratten
    basket_sizes_total/package:
      _en: Total packages
      _fr: Total colis
      _de: Gesamt Anzahl Pakete
      _it: Totale pacchi
      _nl: Totaal aantal pakketten
    basket_sizes_total/share:
      _en: Total shares
      _fr: Total parts
      _de: Gesamt Anzahl Anteile
      _it: Totale parti
      _nl: Totaal aantal delen
    change_types:
      basket_changed/bag:
        _en: Bag
        _fr: Sac
        _de: Tasche
        _it: Borsa
        _nl: Tas
      basket_changed/basket:
        _en: Basket
        _fr: Panier
        _de: Korb
        _it: Cesta
        _nl: Mand
      basket_changed/cone:
        _en: Cone
        _fr: Cornet
        _de: Tüte
        _it: Cono
        _nl: Zak
      basket_changed/crate:
        _en: Crate
        _fr: Cagette
        _de: Kiste
        _it: Cassetta
        _nl: Krat
      basket_changed/package:
        _en: Package
        _fr: Colis
        _de: Paket
        _it: Pacco
        _nl: Pakket
      basket_changed/share:
        _en: Share
        _fr: Part
        _de: Anteil
        _it: Parte
        _nl: Deel
      complements_changed:
        _en: Complements
        _fr: Compléments
        _de: Zusätze
        _it: Complementi
        _nl: Aanvullingen
      depot_changed:
        _en: Depot
        _fr: Dépôt
        _de: Depot
        _it: Deposito
        _nl: Depot
      ended:
        _en: Ended
        _fr: Terminé
        _de: Beendet
        _it: Terminato
        _nl: Beëindigd
      home_delivery_address:
        _en: Temporary address
        _fr: Adresse temporaire
        _de: Temporäre Adresse
        _it: Indirizzo temporaneo
        _nl: Tijdelijk adres
      new:
        _en: New
        _fr: Nouveau
        _de: Neu
        _it: Nuovo
        _nl: Nieuw
    changes:
      _en: Changes
      _fr: Changements
      _de: Änderungen
      _it: Modifiche
      _nl: Wijzigingen
    delivered_by:
      _en: Delivered by
      _fr: Livré par
      _de: Liefert von
      _it: Consegnato da
      _nl: Geleverd door
    delivery:
      _en: delivery
      _fr: livraison
      _de: lieferung
      _it: consegna
      _nl: levering
    free_depots:
      _en: Free depots
      _fr: Dépôts gratuits
      _de: Gratis Depots
      _it: Punto di ritiro gratuito
      _nl: Gratis depots
    no_basket_complements/bag:
      _en: No bag complements
      _fr: Aucun complément sac
      _de: Kein Taschenzusatz
      _it: Nessuna aggiunta borsa
      _nl: Geen tasaanvullingen
    no_basket_complements/basket:
      _en: No basket complements
      _fr: Aucun complément panier
      _de: Kein Korbzusatz
      _it: Nessuna aggiunta cesta
      _nl: Geen mandaanvullingen
    no_basket_complements/cone:
      _en: No cone complements
      _fr: Aucun complément cornet
      _de: Kein Tütenzusatz
      _it: Nessuna aggiunta cono
      _nl: Geen zakaanvullingen
    no_basket_complements/crate:
      _en: No crate complements
      _fr: Aucun complément cagette
      _de: Kein Kistenzusatz
      _it: Nessuna aggiunta cassetta
      _nl: Geen krataanvullingen
    no_basket_complements/package:
      _en: No package complements
      _fr: Aucun complément colis
      _de: Kein Paketzusatz
      _it: Nessuna aggiunta pacco
      _nl: Geen pakketaanvullingen
    no_basket_complements/share:
      _en: No share complements
      _fr: Aucun complément part
      _de: Kein Anteilszusatz
      _it: Nessuna aggiunta parte
      _nl: Geen deelaanvullingen
    paid_depots:
      _en: Paid depots
      _fr: Dépôts payants
      _de: Bezahlte Depots
      _it: Punto di ritiro a pagamento
      _nl: Betaalde depots
    sheets_mode:
      home_delivery:
        _en: Home delivery
        _fr: Livraison à domicile
        _de: Heimlieferung
        _it: Consegna a domicilio
        _nl: Thuislevering
      home_delivery_hint:
        _en: List of depot members sorted in a customizable way (drag & drop) with their delivery address.
        _fr: Liste des membres du dépôt triée de manière personnalisable (glisser-déposer) avec leur adresse de livraison.
        _de: Liste der Depotmitglieder anpassbar sortiert (Drag & Drop) mit ihrer Lieferadresse.
        _it: Elenco dei soci del punto di ritiro ordinati in modo personalizzabile (drag & drop) con il loro indirizzo di consegna.
        _nl: Lijst van depotleden die op een aanpasbare manier (slepen en neerzetten) wordt gesorteerd, met hun leveringsadres.
      signature:
        _en: Signature
        _fr: Signature
        _de: Unterschrift
        _it: Firma
        _nl: Handtekening
      signature_hint:
        _en: List of depot members sorted alphabetically with a column for member signatures.
        _fr: Liste des membres du dépôt triée par ordre alphabétique avec une colonne pour la signature des membres.
        _de: Liste der Depotmitglieder alphabetisch sortiert mit einer Spalte für die Unterschrift der Mitglieder.
        _it: Elenco dei soci del punto di ritiro ordinato in ordine alfabetico, con una colonna per le firme dei soci.
        _nl: Lijst van depotleden, alfabetisch gesorteerd, met een kolom voor handtekeningen van leden.
    summary:
      _en: Summary
      _fr: Récapitulatif
      _de: Zusammenfassung
      _it: Sommario
      _nl: Samenvatting
    total:
      _en: Total
      _fr: Total
      _de: Gesamt
      _it: Totale
      _nl: Totaal
    ungrouped_depots:
      _en: Ungrouped depots
      _fr: Dépôts non groupés
      _de: Nicht gruppierte Depots
      _it: Punto di ritiro non ordinato
      _nl: Niet ingedeelde depots