config/locales/datetime.yml

Rama master · réplica de lectura del repositorio original.

_:
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours:
        one:
          _en: about an hour
          _fr: environ une heure
          _de: ca. eine Stunde
          _it: circa un'ora
          _nl: ongeveer een uur
        other:
          _en: about %{count} hours
          _fr: environ %{count} heures
          _de: ca. %{count} Stunden
          _it: circa %{count} ore
          _nl: ongeveer %{count} uur
      about_x_months:
        one:
          _en: about a month
          _fr: environ un mois
          _de: ca. ein Monat
          _it: circa un mese
          _nl: ongeveer een maand
        other:
          _en: about %{count} months
          _fr: environ %{count} mois
          _de: ca. %{count} Monate
          _it: circa %{count} mesi
          _nl: ongeveer %{count} maanden
      about_x_years:
        one:
          _en: about a year
          _fr: environ un an
          _de: ca. ein Jahr
          _it: circa un anno
          _nl: ongeveer een jaar
        other:
          _en: about %{count} years
          _fr: environ %{count} ans
          _de: ca. %{count} Jahre
          _it: circa %{count} anni
          _nl: ongeveer %{count} jaar
      almost_x_years:
        one:
          _en: almost a year
          _fr: presqu'un an
          _de: nahezu ein Jahr
          _it: quasi
          _nl: bijna een jaar
        other:
          _en: almost %{count} years
          _fr: presque %{count} ans
          _de: nahezu %{count} Jahre
          _it: quasi %{count} anni
          _nl: bijna %{count} jaar
      half_a_minute:
        _en: half a minute
        _fr: une demi-minute
        _de: eine halbe Minute
        _it: mezzo minuto
        _nl: een halve minuut
      less_than_x_minutes:
        one:
          _en: less than a minute
          _fr: moins d'une minute
          _de: weniger als eine Minute
          _it: meno di un minuto
          _nl: minder dan een minuut
        other:
          _en: less than %{count} minutes
          _fr: moins de %{count} minutes
          _de: wenige als %{count} Minuten
          _it: meno di %{count} minuti
          _nl: minder dan %{count} minuten
        zero:
          _en: less than a minute
          _fr: moins d'une minute
          _de: weniger als eine Minute
          _it: meno di un minuto
          _nl: minder dan een minuut
      less_than_x_seconds:
        one:
          _en: less than a second
          _fr: moins d'une seconde
          _de: weniger als eine Sekunde
          _it: meno di un secondo
          _nl: minder dan een seconde
        other:
          _en: less than %{count} seconds
          _fr: moins de %{count} secondes
          _de: weniger als %{count} Sekunden
          _it: meno di %{count} secondi
          _nl: minder dan %{count} seconden
        zero:
          _en: less than a second
          _fr: moins d'une seconde
          _de: weniger als eine Sekunde
          _it: meno di un secondo
          _nl: minder dan een seconde
      over_x_years:
        one:
          _en: over a year
          _fr: plus d'un an
          _de: länger als ein Jahr
          _it: più di un anno
          _nl: meer dan een jaar
        other:
          _en: over %{count} years
          _fr: plus de %{count} ans
          _de: länger als %{count} Jahre
          _it: più di %{count} anni
          _nl: meer dan %{count} jaar
      x_days:
        one:
          _en: 1 day
          _fr: 1 jour
          _de: 1 Tag
          _it: 1 giorno
          _nl: 1 dag
        other:
          _en: "%{count} days"
          _fr: "%{count} jours"
          _de: "%{count} Tage"
          _it: "%{count} giorni"
          _nl: "%{count} dagen"
      x_minutes:
        one:
          _en: 1 minute
          _fr: 1 minute
          _de: 1 Minute
          _it: 1 minuto
          _nl: 1 minuut
        other:
          _en: "%{count} minutes"
          _fr: "%{count} minutes"
          _de: "%{count} Minuten"
          _it: "%{count} minuti"
          _nl: "%{count} minuten"
      x_months:
        one:
          _en: 1 month
          _fr: 1 mois
          _de: 1 Monat
          _it: 1 mese
          _nl: 1 maand
        other:
          _en: "%{count} months"
          _fr: "%{count} mois"
          _de: "%{count} Monate"
          _it: "%{count} mesi"
          _nl: "%{count} maanden"
      x_seconds:
        one:
          _en: 1 second
          _fr: 1 seconde
          _de: 1 Sekunde
          _it: 1 secondo
          _nl: 1 seconde
        other:
          _en: "%{count} seconds"
          _fr: "%{count} secondes"
          _de: "%{count} Sekunden"
          _it: "%{count} secondi"
          _nl: "%{count} seconden"
    prompts:
      day:
        _en: Day
        _fr: Jour
        _de: Tag
        _it: Giorno
        _nl: Dag
      hour:
        _en: Hour
        _fr: Heure
        _de: Stunde
        _it: Ora
        _nl: Uur
      minute:
        _en: Minute
        _fr: Minute
        _de: Minute
        _it: Minuto
        _nl: Minuut
      month:
        _en: Month
        _fr: Mois
        _de: Monat
        _it: Mese
        _nl: Maand
      second:
        _en: Second
        _fr: Seconde
        _de: Sekunde
        _it: Secondo
        _nl: Seconde
      year:
        _en: Year
        _fr: Année
        _de: Jahr
        _it: Anno
        _nl: Jaar