config/locales/basket_content.yml
Rama master · réplica de lectura del repositorio original.
_:
basket_content:
depots:
all:
_en: All
_fr: Tous
_de: Alle
_it: Tutto
_nl: Alle
all_but:
_en: All, except %{missing}
_fr: Tous, sauf %{missing}
_de: Alle, ausser %{missing}
_it: Tutto, tranne %{missing}
_nl: Alle, behalve %{missing}
ignored_note:
_en: Depots without delivered baskets are automatically ignored.
_fr: Les dépôts sans paniers livrés sont automatiquement ignorés.
_de: Depots ohne gelieferte Körbe werden automatisch ignoriert.
_it: I punti di ritiro senza ceste consegnate vengono automaticamente ignorati.
_nl: Depots zonder geleverde manden worden automatisch genegeerd.
only:
_en: Only %{selected}
_fr: Seulement %{selected}
_de: Nur %{selected}
_it: Solo %{selected}
_nl: Alleen %{selected}
distribution:
_en: Distribution
_fr: Distribution
_de: Verteilung
_it: Distribuzione
_nl: Verdeling
preset:
basket_content_percentages_even:
_en: In equal parts
_fr: À parts égales
_de: Gleichmässig
_it: Equa distribuzione
_nl: Gelijke verdeling
basket_content_percentages_pro_rated:
_en: Pro rata by price
_fr: Au prorata du prix
_de: Pro rata des Preises
_it: Pro rata al prezzo
_nl: Pro rata naar prijs
pc_1_each:
_en: 1 each
_fr: 1 chacun
_de: Je 1
_it: 1 ciascuno
_nl: 1 per stuk
pc_2_each:
_en: 2 each
_fr: 2 chacun
_de: Je 2
_it: 2 ciascuno
_nl: 2 per stuk
producers:
amount:
_en: Amount
_fr: Montant
_de: Betrag
_it: Importo
_nl: Bedrag
total_quantity_tooltip/bag:
_en: Helper value, not saved. Distributed across bag sizes using the sliders. The final amount depends on actual deliveries.
_fr: Valeur indicative, non enregistrée. Répartie entre les tailles de sac à l'aide des curseurs. Le montant final dépend des livraisons effectives.
_de: Hilfswert, wird nicht gespeichert. Wird über die Schieberegler auf die Taschengrössen verteilt. Die endgültige Menge hängt von den tatsächlichen Lieferungen ab.
_it: Valore indicativo, non salvato. Distribuito tra le dimensioni delle borse tramite i cursori. La quantità finale dipende dalle consegne effettive.
_nl: Hulpwaarde, wordt niet opgeslagen. Verdeeld over de tasgroottes via de schuifregelaars. De uiteindelijke hoeveelheid hangt af van de werkelijke leveringen.
total_quantity_tooltip/basket:
_en: Helper value, not saved. Distributed across basket sizes using the sliders. The final amount depends on actual deliveries.
_fr: Valeur indicative, non enregistrée. Répartie entre les tailles de panier à l'aide des curseurs. Le montant final dépend des livraisons effectives.
_de: Hilfswert, wird nicht gespeichert. Wird über die Schieberegler auf die Korbgrössen verteilt. Die endgültige Menge hängt von den tatsächlichen Lieferungen ab.
_it: Valore indicativo, non salvato. Distribuito tra le dimensioni delle ceste tramite i cursori. La quantità finale dipende dalle consegne effettive.
_nl: Hulpwaarde, wordt niet opgeslagen. Verdeeld over de mandgroottes via de schuifregelaars. De uiteindelijke hoeveelheid hangt af van de werkelijke leveringen.
total_quantity_tooltip/cone:
_en: Helper value, not saved. Distributed across cone sizes using the sliders. The final amount depends on actual deliveries.
_fr: Valeur indicative, non enregistrée. Répartie entre les tailles de cornet à l'aide des curseurs. Le montant final dépend des livraisons effectives.
_de: Hilfswert, wird nicht gespeichert. Wird über die Schieberegler auf die Tütengrössen verteilt. Die endgültige Menge hängt von den tatsächlichen Lieferungen ab.
_it: Valore indicativo, non salvato. Distribuito tra le dimensioni dei coni tramite i cursori. La quantità finale dipende dalle consegne effettive.
_nl: Hulpwaarde, wordt niet opgeslagen. Verdeeld over de zakgroottes via de schuifregelaars. De uiteindelijke hoeveelheid hangt af van de werkelijke leveringen.
total_quantity_tooltip/crate:
_en: Helper value, not saved. Distributed across crate sizes using the sliders. The final amount depends on actual deliveries.
_fr: Valeur indicative, non enregistrée. Répartie entre les tailles de cagette à l'aide des curseurs. Le montant final dépend des livraisons effectives.
_de: Hilfswert, wird nicht gespeichert. Wird über die Schieberegler auf die Kistengrössen verteilt. Die endgültige Menge hängt von den tatsächlichen Lieferungen ab.
_it: Valore indicativo, non salvato. Distribuito tra le dimensioni delle cassette tramite i cursori. La quantità finale dipende dalle consegne effettive.
_nl: Hulpwaarde, wordt niet opgeslagen. Verdeeld over de kratgroottes via de schuifregelaars. De uiteindelijke hoeveelheid hangt af van de werkelijke leveringen.
total_quantity_tooltip/package:
_en: Helper value, not saved. Distributed across package sizes using the sliders. The final amount depends on actual deliveries.
_fr: Valeur indicative, non enregistrée. Répartie entre les tailles de colis à l'aide des curseurs. Le montant final dépend des livraisons effectives.
_de: Hilfswert, wird nicht gespeichert. Wird über die Schieberegler auf die Paketgrössen verteilt. Die endgültige Menge hängt von den tatsächlichen Lieferungen ab.
_it: Valore indicativo, non salvato. Distribuito tra le dimensioni dei pacchi tramite i cursori. La quantità finale dipende dalle consegne effettive.
_nl: Hulpwaarde, wordt niet opgeslagen. Verdeeld over de pakketgroottes via de schuifregelaars. De uiteindelijke hoeveelheid hangt af van de werkelijke leveringen.
total_quantity_tooltip/share:
_en: Helper value, not saved. Distributed across share sizes using the sliders. The final amount depends on actual deliveries.
_fr: Valeur indicative, non enregistrée. Répartie entre les tailles de part à l'aide des curseurs. Le montant final dépend des livraisons effectives.
_de: Hilfswert, wird nicht gespeichert. Wird über die Schieberegler auf die Anteilsgrössen verteilt. Die endgültige Menge hängt von den tatsächlichen Lieferungen ab.
_it: Valore indicativo, non salvato. Distribuito tra le dimensioni delle parti tramite i cursori. La quantità finale dipende dalle consegne effettive.
_nl: Hulpwaarde, wordt niet opgeslagen. Verdeeld over de deelgroottes via de schuifregelaars. De uiteindelijke hoeveelheid hangt af van de werkelijke leveringen.
yearly_diff_note:
_en: Year-to-date cumulative difference (actual value − planned price) for deliveries carried out so far.
_fr: Différence cumulée depuis le début de l'année (valeur réelle − prix planifié) pour les livraisons effectuées jusqu'à présent.
_de: Kumulierte Differenz seit Jahresbeginn (tatsächlicher Wert − geplanter Preis) für die bisher durchgeführten Lieferungen.
_it: Differenza cumulativa da inizio anno (valore reale − prezzo pianificato) per le consegne effettuate finora.
_nl: Cumulatief verschil sinds begin van het jaar (werkelijke waarde − geplande prijs) voor de tot nu toe uitgevoerde leveringen.