config/locales/analytics.yml
Rama master · réplica de lectura del repositorio original.
_:
analytics:
charts:
absences:
_en: Absences
_fr: Absences
_de: Abwesenheiten
_it: Assenze
_nl: Afwezigheden
absent_basket_rate:
_en: Absent basket rate
_fr: Taux de paniers absents
_de: Quote abwesender Körbe
_it: Tasso di ceste assenti
_nl: Percentage afwezige manden
absent_basket_rate/bag:
_en: Absent bag rate
_fr: Taux de sacs absents
_de: Quote abwesender Taschen
_it: Tasso di borse assenti
_nl: Percentage afwezige tassen
absent_basket_rate/cone:
_en: Absent cone rate
_fr: Taux de cornets absents
_de: Quote abwesender Tüten
_it: Tasso di coni assenti
_nl: Percentage afwezige zakken
absent_basket_rate/crate:
_en: Absent crate rate
_fr: Taux de cagettes absentes
_de: Quote abwesender Kisten
_it: Tasso di cassette assenti
_nl: Percentage afwezige kratten
absent_basket_rate/package:
_en: Absent package rate
_fr: Taux de colis absents
_de: Quote abwesender Pakete
_it: Tasso di pacchi assenti
_nl: Percentage afwezige pakketten
absent_basket_rate/share:
_en: Absent share rate
_fr: Taux de parts absentes
_de: Quote abwesender Anteile
_it: Tasso di parti assenti
_nl: Percentage afwezige delen
accepted_mix:
_en: Accepted mix
_fr: Répartition des participations
_de: Zusammensetzung der erfüllten Einsätze
_it: Composizione delle partecipazioni
_nl: Samenstelling van inzet
announcement_delay:
_en: Announcement delay
_fr: Délai d'annonce
_de: Ankündigungsfrist
_it: Preavviso
_nl: Aankondigingstermijn
content_price_gap:
_en: Gap to planned price
_fr: Écart au prix planifié
_de: Abweichung vom geplanten Preis
_it: Scarto dal prezzo pianificato
_nl: Afwijking van de geplande prijs
content_value:
_en: Content value
_fr: Valeur du contenu
_de: Inhaltswert
_it: Valore del contenuto
_nl: Inhoudswaarde
demanded_accepted:
_en: Demanded and accepted
_fr: Demandées et acceptées
_de: Gefordert und erfüllt
_it: Richieste e accettate
_nl: Gevraagd en voldaan
early_exits:
_en: Early exits
_fr: Départs anticipés
_de: Vorzeitige Austritte
_it: Uscite anticipate
_nl: Vroegtijdige beëindigingen
enrollment:
_en: Enrollment
_fr: Inscriptions
_de: Einschreibungen
_it: Iscrizioni
_nl: Inschrijvingen
filled_deliveries:
_en: Filled deliveries
_fr: Livraisons renseignées
_de: Ausgefüllte Lieferungen
_it: Consegne compilate
_nl: Ingevulde leveringen
fulfillment_rate:
_en: Fulfillment rate
_fr: Taux de réalisation
_de: Erfüllungsquote
_it: Tasso di adempimento
_nl: Vervullingspercentage
included_quota:
_en: Included absences
_fr: Absences incluses
_de: Inbegriffene Abwesenheiten
_it: Assenze incluse
_nl: Inbegrepen afwezigheden
invoice_amounts:
_en: Invoiced amounts
_fr: Montants facturés
_de: Fakturierte Beträge
_it: Importi fatturati
_nl: Gefactureerde bedragen
memberships:
_en: Memberships
_fr: Abonnements
_de: Abonnements
_it: Abbonamenti
_nl: Lidmaatschappen
overdue_notices:
_en: Overdue notices
_fr: Rappels de paiement
_de: Mahnungen
_it: Solleciti di pagamento
_nl: Betalingsherinneringen
payments:
_en: Payments
_fr: Paiements
_de: Zahlungen
_it: Pagamenti
_nl: Betalingen
prices:
_en: Membership price
_fr: Prix de l'abonnement
_de: Abonnementpreis
_it: Prezzo dell'abbonamento
_nl: Lidmaatschapsprijs
shop_amounts:
_en: Amounts by delivery year
_fr: Montants par année de livraison
_de: Beträge nach Lieferjahr
_it: Importi per anno di consegna
_nl: Bedragen per leveringsjaar
shop_average:
_en: Average order
_fr: Commande moyenne
_de: Durchschnittliche Bestellung
_it: Ordine medio
_nl: Gemiddelde bestelling
shop_orders:
_en: Orders
_fr: Commandes
_de: Bestellungen
_it: Ordini
_nl: Bestellingen
shop_products:
_en: Products
_fr: Produits
_de: Produkte
_it: Prodotti
_nl: Producten
signups:
_en: Sign-ups
_fr: Inscriptions
_de: Anmeldungen
_it: Iscrizioni
_nl: Aanmeldingen
size_mix:
_en: Basket sizes
_fr: Tailles de panier
_de: Korbgrössen
_it: Dimensioni delle ceste
_nl: Mandgroottes
size_mix/bag:
_en: Bag sizes
_fr: Tailles de sac
_de: Taschengrössen
_it: Dimensioni delle borse
_nl: Tasgroottes
size_mix/cone:
_en: Cone sizes
_fr: Tailles de cornet
_de: Tütengrössen
_it: Dimensioni dei coni
_nl: Zakgroottes
size_mix/crate:
_en: Crate sizes
_fr: Tailles de cagette
_de: Kistengrössen
_it: Dimensioni delle cassette
_nl: Kratgroottes
size_mix/package:
_en: Package sizes
_fr: Tailles de colis
_de: Paketgrössen
_it: Dimensioni dei pacchi
_nl: Pakketgroottes
size_mix/share:
_en: Share sizes
_fr: Tailles de part
_de: Anteilsgrössen
_it: Dimensioni delle parti
_nl: Deelgroottes
time_to_pay:
_en: Time to pay
_fr: Délai de paiement
_de: Zahlungsfrist
_it: Tempo di pagamento
_nl: Betalingstermijn
top_products:
_en: Products
_fr: Produits
_de: Produkte
_it: Prodotti
_nl: Producten
empty:
absences:
_en: No absences for these years.
_fr: Aucune absence pour ces années.
_de: Keine Abwesenheiten für diese Jahre.
_it: Nessuna assenza per questi anni.
_nl: Geen afwezigheden voor deze jaren.
activities:
_en: No participations for these years.
_fr: Aucune participation pour ces années.
_de: Keine Einsätze für diese Jahre.
_it: Nessuna partecipazione per questi anni.
_nl: Geen inzet voor deze jaren.
basket_content:
_en: No filled deliveries for these years.
_fr: Aucune livraison renseignée pour ces années.
_de: Keine ausgefüllten Lieferungen für diese Jahre.
_it: Nessuna consegna compilata per questi anni.
_nl: Geen ingevulde leveringen voor deze jaren.
billing:
_en: No invoices for these years.
_fr: Aucune facture pour ces années.
_de: Keine Rechnungen für diese Jahre.
_it: Nessuna fattura per questi anni.
_nl: Geen facturen voor deze jaren.
memberships:
_en: No memberships for these years.
_fr: Aucun abonnement pour ces années.
_de: Keine Abonnements für diese Jahre.
_it: Nessun abbonamento per questi anni.
_nl: Geen lidmaatschappen voor deze jaren.
shop:
_en: No invoiced orders for these years.
_fr: Aucune commande facturée pour ces années.
_de: Keine fakturierten Bestellungen für diese Jahre.
_it: Nessun ordine fatturato per questi anni.
_nl: Geen gefactureerde bestellingen voor deze jaren.
in_progress:
_en: in progress
_fr: en cours
_de: laufend
_it: in corso
_nl: lopend
last_n:
_en: last %{count} years
_fr: "%{count} dernières années"
_de: letzte %{count} Jahre
_it: ultimi %{count} anni
_nl: laatste %{count} jaar
metrics:
absences:
_en: Absences
_fr: Absences
_de: Abwesenheiten
_it: Assenze
_nl: Afwezigheden
absent_basket_rate:
_en: Absence rate
_fr: Taux d'absence
_de: Abwesenheitsquote
_it: Tasso di assenza
_nl: Afwezigheidspercentage
absent_baskets:
_en: Absent baskets
_fr: Paniers absents
_de: Abwesende Körbe
_it: Ceste assenti
_nl: Afwezige manden
absent_baskets/bag:
_en: Absent bags
_fr: Sacs absents
_de: Abwesende Taschen
_it: Borse assenti
_nl: Afwezige tassen
absent_baskets/cone:
_en: Absent cones
_fr: Cornets absents
_de: Abwesende Tüten
_it: Coni assenti
_nl: Afwezige zakken
absent_baskets/crate:
_en: Absent crates
_fr: Cagettes absentes
_de: Abwesende Kisten
_it: Cassette assenti
_nl: Afwezige kratten
absent_baskets/package:
_en: Absent packages
_fr: Colis absents
_de: Abwesende Pakete
_it: Pacchi assenti
_nl: Afwezige pakketten
absent_baskets/share:
_en: Absent shares
_fr: Parts absentes
_de: Abwesende Anteile
_it: Parti assenti
_nl: Afwezige delen
absent_members:
_en: Members
_fr: Membres
_de: Mitglieder
_it: Soci
_nl: Leden
accepted:
_en: Accepted
_fr: Acceptées
_de: Erfüllt
_it: Accettate
_nl: Voldaan
announcement_delay:
_en: Median delay
_fr: Délai médian d'annonce
_de: Mittlere Ankündigungsfrist
_it: Preavviso mediano
_nl: Mediane aankondigingstermijn
average_order:
_en: Average order
_fr: Commande moyenne
_de: Durchschnittliche Bestellung
_it: Ordine medio
_nl: Gemiddelde bestelling
average_price:
_en: Average price
_fr: Prix moyen
_de: Durchschnittspreis
_it: Prezzo medio
_nl: Gemiddelde prijs
billed_missing:
_en: Billed missing
_fr: Manquantes facturées
_de: Abgerechnete Fehlstunden
_it: Mancanti fatturate
_nl: Gefactureerde ontbrekende
coverage_rate:
_en: Coverage
_fr: Couverture
_de: Abdeckung
_it: Copertura
_nl: Dekking
days:
one:
_en: "%{count} day"
_fr: "%{count} jour"
_de: "%{count} Tag"
_it: "%{count} giorno"
_nl: "%{count} dag"
other:
_en: "%{count} days"
_fr: "%{count} jours"
_de: "%{count} Tage"
_it: "%{count} giorni"
_nl: "%{count} dagen"
declared_included:
_en: Declared
_fr: Déclarées
_de: Gemeldet
_it: Dichiarate
_nl: Aangegeven
delivered:
_en: Delivered
_fr: Livré
_de: Geliefert
_it: Consegnato
_nl: Geleverd
demanded:
_en: Demanded
_fr: Demandées
_de: Gefordert
_it: Richieste
_nl: Gevraagd
early_exits:
_en: Early exits
_fr: Départs anticipés
_de: Vorzeitige Austritte
_it: Uscite anticipate
_nl: Vroegtijdige beëindigingen
filled_deliveries:
_en: Filled
_fr: Renseignées
_de: Ausgefüllt
_it: Compilate
_nl: Ingevuld
fulfillment_rate:
_en: Fulfilled
_fr: Réalisées
_de: Erfüllt
_it: Adempiute
_nl: Voldaan
invoiced:
_en: Invoiced
_fr: Facturé
_de: Fakturiert
_it: Fatturato
_nl: Gefactureerd
median_content_value:
_en: Median value
_fr: Valeur médiane
_de: Medianwert
_it: Valore mediano
_nl: Mediane waarde
median_price:
_en: Median price
_fr: Prix médian
_de: Medianpreis
_it: Prezzo mediano
_nl: Mediane prijs
memberships:
_en: Memberships
_fr: Abonnements
_de: Abonnements
_it: Abbonamenti
_nl: Lidmaatschappen
new:
_en: New
_fr: Nouveaux
_de: Neu
_it: Nuovi
_nl: Nieuw
no_extra:
_en: None
_fr: Aucun
_de: Keiner
_it: Nessuno
_nl: Geen
overdue_rate:
_en: Overdue rate
_fr: Taux de rappel
_de: Mahnungsquote
_it: Tasso di solleciti
_nl: Herinneringspercentage
participated:
_en: Participated
_fr: Participé
_de: Teilgenommen
_it: Partecipato
_nl: Deelgenomen
products:
_en: Products
_fr: Produits
_de: Produkte
_it: Prodotti
_nl: Producten
renewal:
_en: Renewal
_fr: Renouvellement
_de: Verlängerung
_it: Rinnovo
_nl: Verlenging
renewal_rate:
_en: Renewed
_fr: Renouvelés
_de: Erneuert
_it: Rinnovati
_nl: Verlengd
shop_members:
_en: Members
_fr: Membres
_de: Mitglieder
_it: Soci
_nl: Leden
shop_orders:
_en: Orders
_fr: Commandes
_de: Bestellungen
_it: Ordini
_nl: Bestellingen
time_to_pay_median:
_en: Median time to pay
_fr: Délai médian
_de: Mittlere Zahlungsfrist
_it: Tempo mediano di pagamento
_nl: Mediane betalingstermijn
time_to_pay_p90:
_en: 90th percentile
_fr: 90e percentile
_de: 90. Perzentil
_it: 90º percentile
_nl: 90e percentiel
unfilled_deliveries:
_en: Unfilled
_fr: Non renseignées
_de: Nicht ausgefüllt
_it: Non compilate
_nl: Niet ingevuld
unused_included:
_en: Unused
_fr: Non utilisées
_de: Ungenutzt
_it: Non utilizzate
_nl: Ongebruikt
sections:
absences:
_en: Absences
_fr: Absences
_de: Abwesenheiten
_it: Assenze
_nl: Afwezigheden
basket_content:
_en: Basket content
_fr: Contenu panier
_de: Korbinhalt
_it: Contenuto cesta
_nl: Mandinhoud
basket_content/bag:
_en: Bag content
_fr: Contenu sac
_de: Tascheninhalt
_it: Contenuto borsa
_nl: Tasinhoud
basket_content/cone:
_en: Cone content
_fr: Contenu cornet
_de: Tüteninhalt
_it: Contenuto cono
_nl: Zakinhoud
basket_content/crate:
_en: Crate content
_fr: Contenu cagette
_de: Kisteninhalt
_it: Contenuto cassetta
_nl: Kratinhoud
basket_content/package:
_en: Package content
_fr: Contenu colis
_de: Paketinhalt
_it: Contenuto pacco
_nl: Pakketinhoud
basket_content/share:
_en: Share content
_fr: Contenu part
_de: Anteilsinhalt
_it: Contenuto parte
_nl: Deelinhoud
billing:
_en: Billing
_fr: Facturation
_de: Rechnungsstellung
_it: Fatturazione
_nl: Facturering
memberships:
_en: Memberships
_fr: Abonnements
_de: Abonnements
_it: Abbonamenti
_nl: Lidmaatschappen
shop:
_en: Shop
_fr: Épicerie
_de: Hofladen
_it: Bottega
_nl: Winkel
top_n:
_en: top %{count}
_fr: "%{count} premiers"
_de: Top %{count}
_it: primi %{count}
_nl: top %{count}