config/locales/activities.yml

Rama master · réplica de lectura del repositorio original.

_:
  activities:
    all_titles:
      _en: All
      _fr: Toutes
      _de: Alle
      _it: Tutto
      _nl: Alle
    basket_preparation:
      one:
        _en: Basket preparation
        _fr: Mise en panier
        _de: Taschen befüllung
        _it: Preparazione cesta
        _nl: Pakketvoorbereiding
      other:
        _en: Basket preparations
        _fr: Mises en panier
        _de: Taschen befüllung
        _it: Preparazione ceste
        _nl: Pakketvoorbereidingen
    day_work:
      one:
        _en: Workday
        _fr: Journée de travail
        _de: Arbeitstag
        _it: Giorno di lavoro
        _nl: Werkdag
      other:
        _en: Workdays
        _fr: Journées de travail
        _de: Arbeitstage
        _it: Giorni di lavoro
        _nl: Werkdagen
    halfday_work:
      one:
        _en: "½ Day"
        _fr: "½ Journée"
        _de: "½ Tag"
        _it: "½ Giornata"
        _nl: "½ dag"
      other:
        _en: "½ Days"
        _fr: "½ Journées"
        _de: "½ Tage"
        _it: "½ Giornate"
        _nl: "½ dagen"
    hour_work:
      one:
        _en: Work hour
        _fr: Heure de travail
        _de: Arbeitsstunde
        _it: Ora di lavoro
        _nl: Werkuur
      other:
        _en: Work hours
        _fr: Heures de travail
        _de: Arbeitsstunden
        _it: Ore di lavoro
        _nl: Werkuren
    participant_count:
      one:
        _en: 1 participant
        _fr: 1 participant
        _de: 1 Teilnehmer
        _it: 1 partecipante
        _nl: 1 deelnemer
      other:
        _en: "%{count} participants"
        _fr: "%{count} participants"
        _de: "%{count} Teilnehmer"
        _it: "%{count} partecipanti"
        _nl: "%{count} deelnemers"
      zero:
        _en: no participants
        _fr: aucun participant
        _de: keine Teilnehmer
        _it: nessun partecipante
        _nl: geen deelnemers