changelog.d/4903-native-lease-own-tab.md

Rama main · réplica de lectura del repositorio original.

- **Native editor: your previous tab is no longer shown as someone else editing (#4903).** After a reload, the old tab's editor session keeps the edit lease until its 15 s TTL lapses. The bar said "Upravuje <you> · Požádat o předání"; it now says "Upravujete v jiné kartě nebo okně", counts down to when a closed tab frees the lease, and labels the handoff "Požádat jinou kartu o předání". Lease rules are unchanged; the local draft is still offered after "Převzít úpravy".