share/app-menu.ui

Rama master · réplica de lectura del repositorio original.

<?xml version="1.0"?>
<interface domain="bleachbit">
  <menu id="app-menu">
    <section>
      <item>
        <attribute name="action">app.shredFiles</attribute>
        <!-- TRANSLATORS: This menu item opens a file picker dialog where the
       user can select one or more files. The selected files are then
       securely deleted by overwriting their data before removal, making
       recovery impossible. "Shredding" refers to this secure deletion process. -->
        <attribute name="label" translatable="yes">_Shred Files</attribute>
      </item>
      <item>
        <attribute name="action">app.shredFolders</attribute>
        <!-- TRANSLATORS: This menu item prompts the user to select one or
       more folders using a folder picker dialog. Then, it securely deletes
       the selected folder(s) and all their contents. "Shredding" means
       overwriting data before deletion to prevent recovery. -->
        <attribute name="label" translatable="yes">Sh_red Folders</attribute>
      </item>
      <item>
        <attribute name="action">app.shredClipboard</attribute>
        <!-- TRANSLATORS: This menu item reads file or folder paths from the
       clipboard, then securely deletes them. "Shredding" means overwriting
       data before deletion to prevent recovery. The clipboard is cleared
       after the operation. -->
        <attribute name="label" translatable="yes">Shred Paths from Clipboard</attribute>
        <attribute name="accel">&lt;Control&gt;v</attribute>
      </item>
      <item>
        <attribute name="action">app.wipeEmptySpace</attribute>
        <!-- TRANSLATORS: This menu item prompts the user to select a folder.
       It then fills the partition with data until full, overwriting any
       recoverable traces of previously deleted files. "Empty space" refers
       to unallocated disk space where deleted file data may still exist. -->
        <attribute name="label" translatable="yes">_Wipe Empty Space</attribute>
      </item>
      <item>
        <attribute name="action">app.makeChaff</attribute>
        <!-- TRANSLATORS: This menu item creates decoy files filled with random
        data to mislead anyone searching for sensitive information. "Chaff" refers
        to material used as a distraction or decoy. -->
        <attribute name="label" translatable="yes">_Make Chaff</attribute>
      </item>
      <item>
        <attribute name="action">app.shredQuit</attribute>
        <!-- TRANSLATORS: This menu item securely deletes the application's
        configuration files (resetting all settings to defaults) and then
        closes the application. "Shredding" means overwriting data before
        deletion to prevent recovery. -->
        <attribute name="label" translatable="yes">S_hred Settings and Quit</attribute>
      </item>
    </section>
    <section>
      <item>
        <attribute name="action">app.preferences</attribute>
        <!-- TRANSLATORS: This menu item opens a dialog where the user can
        configure application settings. -->
        <attribute name="label" translatable="yes">Preferences</attribute>
      </item>
    </section>
    <section>
      <item>
        <attribute name="action">app.systemInformation</attribute>
        <!-- TRANSLATORS: This menu item displays technical details about
        the system, sometimes useful for troubleshooting issues. -->
        <attribute name="label" translatable="yes">S_ystem Information</attribute>
      </item>
      <item>
        <attribute name="action">app.help</attribute>
        <!-- TRANSLATORS: This menu item opens a web browser to a page
        with links to documentation and the bug tracker. -->
        <attribute name="label" translatable="yes">_Help</attribute>
        <attribute name="accel">F1</attribute>
      </item>
      <item>
        <attribute name="action">app.about</attribute>
        <!-- TRANSLATORS: This menu item opens a dialog with general information
        about the application, including its name, version, description,
        copyright, license, and website link. -->
        <attribute name="label" translatable="yes">_About BleachBit</attribute>
      </item>
    </section>
  </menu>
</interface>