README_es.md
Rama master · réplica de lectura del repositorio original.
<div align="center">
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh.md">简体中文</a> ｜
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README.md">English</a> ｜
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh-TW.md">繁體中文</a> ｜
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_ja.md">日本語</a> ｜
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_fr.md">Français</a> ｜
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_ru.md">Русский</a>
<br>
<div>
<a href="https://trendshift.io/repositories/21369" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/21369" alt="AstrBotDevs%2FAstrBot | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
<a href="https://hellogithub.com/repository/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://api.hellogithub.com/v1/widgets/recommend.svg?rid=d127d50cd5e54c5382328acc3bb25483&claim_uid=ZO9by7qCXgSd6Lp&t=2" alt="Featured｜HelloGitHub" style="width: 250px; height: 54px;" width="250" height="54" /></a>
</div>
<br>
<div>
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/releases/latest"><img src="https://img.shields.io/github/v/release/AstrBotDevs/AstrBot?color=76bad9"></a>
<a href="https://www.python.org/downloads/"><img src="https://img.shields.io/badge/python-3.12+-blue.svg" alt="python"></a>
<a href="https://deepwiki.com/AstrBotDevs/AstrBot"><img src="https://img.shields.io/badge/-Ask_DeepWiki-007ec6?logo=data%3Aimage%2Fpng%3Bbase64%2CiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAACXBIWXMAAAPoAAAD6AG1e1JrAAACIUlEQVRYw%2B2XP2gUQRTGv7d3JhYWQawkIBaCVWzETos0gmAnVoKNTSoLK0E7EQQrC20sBVFBtLPQRgTBtBaKjYgIQUSxiJq7fT%2BLvCGPJZdNLt4dQj5Y3u7sznzfzLw%2Fs9IO%2FicANiniCujEfWdsQgBLxAbsbraPZcmBfcAt4DNwKQsZNfEUsAB8YRV12LfA6ZHuedg7AO7ed%2Fc%2BUBcbQhbiu%2B6wXIM6EnZWkszMJe2Ke0n6I2la0v51hFeSMLN6OwIK6jJwEBdUYb2MAxRSz6sY4geiahFgLe1Hwq6YWe3us8AN4FQQU4QM64SPY69Xyr43fADgNjAPXHb3peSsD4FDQ0VLEjAHvIhBPS6AHvA1bBO9JPAXcHFbIRtJ5yzwIQZ9CZwAusDJENIkLqsG8DpNyIZJwSUk9wLHgakcesC1JCCjiHm1kYDNOEjptCxpSVK%2F8f73OFLxPLAYM3oCzEX7MXf%2FlJbc%2F8kWpA4HgQdpYI9IWAbeh83whi84cHXL%2B58EPBoQhnmm94EzwE3gZ2p%2FDhzdbhg%2BTaRr01x7ftb4%2FjBwFzjXrCvDpmLW9crVLNeR9CaapoGemb2TdCERW1tNaBNQ8jktwmozqwtpqRNtdWAjARYk39IS12ZWRX7vmJmA71nQZgi36gN7gCvAj5xc3P0jcH7kx7Ik5IC73wsh14GZsZySow5002l4Jr0b6%2Bm4eSyvpAn8lEzsx2QHo8RfUrlN%2BuPq4ksAAAAASUVORK5CYII%3D&labelColor=000000"></a>
<a href="https://zread.ai/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/Ask_Zread-_.svg?style=flat&color=00b0aa&labelColor=000000&logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB3aWR0aD0iMTYiIGhlaWdodD0iMTYiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTQuOTYxNTYgMS42MDAxSDIuMjQxNTZDMS44ODgxIDEuNjAwMSAxLjYwMTU2IDEuODg2NjQgMS42MDE1NiAyLjI0MDFWNC45NjAxQzEuNjAxNTYgNS4zMTM1NiAxLjg4ODEgNS42MDAxIDIuMjQxNTYgNS42MDAxSDQuOTYxNTZDNS4zMTUwMiA1LjYwMDEgNS42MDE1NiA1LjMxMzU2IDUuNjAxNTYgNC45NjAxVjIuMjQwMUM1LjYwMTU2IDEuODg2NjQgNS4zMTUwMiAxLjYwMDEgNC45NjE1NiAxLjYwMDFaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlIMi4yNDE1NkMxLjg4ODEgMTAuMzk5OSAxLjYwMTU2IDEwLjY4NjQgMS42MDE1NiAxMS4wMzk5VjEzLjc1OTlDMS42MDE1NiAxNC4xMTM0IDEuODg4MSAxNC4zOTk5IDIuMjQxNTYgMTQuMzk5OUg0Ljk2MTU2QzUuMzE1MDIgMTQuMzk5OSA1LjYwMTU2IDE0LjExMzQgNS42MDE1NiAxMy43NTk5VjExLjAzOTlDNS42MDE1NiAxMC42ODY0IDUuMzE1MDIgMTAuMzk5OSA0Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik0xMy43NTg0IDEuNjAwMUgxMS4wMzg0QzEwLjY4NSAxLjYwMDEgMTAuMzk4NCAxLjg4NjY0IDEwLjM5ODQgMi4yNDAxVjQuOTYwMUMxMC4zOTg0IDUuMzEzNTYgMTAuNjg1IDUuNjAwMSAxMS4wMzg0IDUuNjAwMUgxMy43NTg0QzE0LjExMTkgNS42MDAxIDE0LjM5ODQgNS4zMTM1NiAxNC4zOTg0IDQuOTYwMVYyLjI0MDFDMTQuMzk4NCAxLjg4NjY0IDE0LjExMTkgMS42MDAxIDEzLjc1ODQgMS42MDAxWiIgZmlsbD0iI2ZmZiIvPgo8cGF0aCBkPSJNNCAxMkwxMiA0TDQgMTJaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00IDEyTDEyIDQiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIxLjUiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIvPgo8L3N2Zz4K&logoColor=ffffff" alt="zread"/></a>
<a href="https://hub.docker.com/r/soulter/astrbot"><img alt="Docker pull" src="https://img.shields.io/docker/pulls/soulter/astrbot.svg?color=76bad9"/></a>
<a href="https://cloud.astrbot.app/market"><img src="https://img.shields.io/badge/dynamic/json?url=https%3A%2F%2Fapi.soulter.top%2Fastrbot%2Fplugin-num&query=%24.result&suffix=%20plugins&label=Marketplace&cacheSeconds=3600"></a>
<a href="https://gitcode.com/Soulter/AstrBot"><img src="https://gitcode.com/Soulter/AstrBot/star/badge.svg"></a>
</div>
<br>
<a href="https://astrbot.app/">Documentación</a> ｜
<a href="https://blog.astrbot.app/">Blog</a> ｜
<a href="https://astrbot.featurebase.app/roadmap">Hoja de ruta</a> ｜
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues">Registro de incidencias</a> ｜
<a href="mailto:community@astrbot.app">Soporte por correo</a>
</div>
AstrBot es una plataforma de chatbot Agent todo en uno de código abierto que se integra con las principales aplicaciones de mensajería instantánea. Proporciona una infraestructura de IA conversacional confiable y escalable para individuos, desarrolladores y equipos. Ya sea que estés construyendo un compañero de IA personal, un servicio de atención al cliente inteligente, un asistente de automatización o una base de conocimiento empresarial, AstrBot te permite crear rápidamente aplicaciones de IA listas para producción dentro de los flujos de trabajo de tu plataforma de mensajería instantánea.
## Características principales
1. 💯 Gratis y de código abierto.
2. ✨ Conversaciones con LLM de IA, multimodal, Agent, MCP, habilidades, base de conocimiento, configuración de personalidad, compresión automática de contexto.
3. 🤖 Soporta integración con Dify, Alibaba Cloud Bailian, Coze y otras plataformas de Agent.
4. 🌐 Multiplataforma: QQ, WeChat Work, Feishu, DingTalk, cuentas oficiales de WeChat, Telegram, Slack y [más](#plataformas-de-mensajería-soportadas).
5. 📦 Extensiones mediante plugins con más de 1000 plugins disponibles para instalación en un clic.
6. 🛡️ [Agent Sandbox](https://docs.astrbot.app/use/astrbot-agent-sandbox.html) para ejecución aislada y segura de código, llamadas a shell y reutilización de recursos a nivel de sesión.
7. 💻 Soporte de WebUI.
8. 🌈 Soporte de Web ChatUI con Agent Sandbox integrado y búsqueda web.
9. 🌐 Soporte de internacionalización (i18n).
## Inicio rápido
### Despliegue en la nube con un clic (RainYun)
Para usuarios que desean desplegar AstrBot con un clic, mantenerlo en línea las 24 horas y no quieren administrar servidores por sí mismos, recomendamos el servicio de despliegue en la nube con un clic de RainYun ☁️:
[](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0)
### Despliegue en un clic
> [!NOTE]
> Requiere tener [uv](https://docs.astral.sh/uv/) instalado.
> Para usuarios de macOS: debido a las comprobaciones de seguridad de macOS, la primera ejecución del comando `astrbot` puede tardar más (aproximadamente 10-20s).
Para los usuarios que quieran experimentar AstrBot rápidamente, estén familiarizados con el uso de la línea de comandos y puedan instalar un entorno `uv` por su cuenta, recomendamos el método de despliegue en un clic con `uv` ⚡️:
```bash
uv tool install astrbot --python 3.12
astrbot init # Ejecuta este comando solo la primera vez para inicializar el entorno
astrbot run
```
Actualizar `astrbot`:
```bash
uv tool upgrade astrbot --python 3.12
```
### Despliegue con Docker
Para usuarios familiarizados con contenedores y que buscan un método de despliegue más estable y listo para producción, recomendamos desplegar AstrBot con Docker / Docker Compose.
Consulta la documentación oficial: [Desplegar AstrBot con Docker](https://docs.astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot).
### Despliegue como aplicación de escritorio
Para usuarios que quieran usar AstrBot en el escritorio y principalmente usen ChatUI, recomendamos AstrBot App.
Visita [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop) para descargar e instalar; este método está diseñado para uso en escritorio y no se recomienda para escenarios de servidor.
### Despliegue con Launcher
Para usuarios de escritorio que también desean un despliegue rápido y uso aislado de múltiples instancias, recomendamos AstrBot Launcher.
Visita [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) para descargar e instalar.
**Más métodos de despliegue**
Si necesitas gestión basada en panel o una personalización más profunda, consulta [Despliegue con BT-Panel](https://docs.astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) para la configuración desde la tienda de aplicaciones de BT Panel, [Despliegue con 1Panel](https://docs.astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) para el despliegue desde el mercado de aplicaciones de 1Panel, [Despliegue con CasaOS](https://docs.astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) para despliegue visual en NAS/servidor doméstico, y [Despliegue manual](https://docs.astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) para una instalación completamente personalizada desde el código fuente con `uv`.
## ❤️ Patrocinadores
Puedes patrocinarnos a través de [Afdian](https://afdian.com/a/astrbot_team) o [contactarnos por correo](mailto:community@astrbot.app).
<p align="center">
<a target="_blank" href="https://astrbot.app/#/sponsors">
<img alt="sponsors" src="https://sponsors.astrbot.app/?v=1">
</a>
</p>
## Plataformas de mensajería soportadas
Conecta AstrBot a tu plataforma de chat favorita.
| Plataforma | Mantenedor |
|---------|---------------|
| QQ | Oficial |
| Implementación del protocolo OneBot v11 | Oficial |
| Telegram | Oficial |
| Wecom y Wecom AI Bot | Oficial |
| Cuentas oficiales de WeChat | Oficial |
| Feishu (Lark) | Oficial |
| DingTalk | Oficial |
| Slack | Oficial |
| Discord | Oficial |
| LINE | Oficial |
| Satori | Oficial |
| KOOK | Oficial |
| Misskey | Oficial |
| Mattermost | Oficial |
| WhatsApp (Próximamente) | Oficial |
| [Matrix](https://github.com/stevessr/astrbot_plugin_matrix_adapter) | Comunidad |
| [Rocket.Chat](https://github.com/NET-Homeless/astrbot_plugin_rocket_chat_adapter) | Comunidad |
| [VoceChat](https://github.com/HikariFroya/astrbot_plugin_vocechat) | Comunidad |
## Servicios de modelo soportados
| Servicio | Tipo |
|---------|---------------|
| OpenAI y servicios compatibles | Servicios LLM |
| Anthropic | Servicios LLM |
| Google Gemini | Servicios LLM |
| Moonshot AI | Servicios LLM |
| Zhipu AI | Servicios LLM |
| DeepSeek | Servicios LLM |
| Ollama (Autoalojado) | Servicios LLM |
| LM Studio (Autoalojado) | Servicios LLM |
| [MiraRouter](https://mirarouter.com/) | Servicios LLM (API Gateway, soporta todos los modelos) |
| [ShengSuanYun](https://www.shengsuanyun.com/?from=CH_T70U2X9L) | Servicios LLM |
| [AIHubMix](https://aihubmix.com/?aff=4bfH) | Servicios LLM (API Gateway, soporta todos los modelos) |
| [CompShare](https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_YY-gh_astrbot&referral_code=FV7DcGowN4hB5UuXKgpE74) | Servicios LLM |
| [302.AI](https://share.302.ai/rr1M3l) | Servicios LLM |
| [TokenPony](https://www.tokenpony.cn/3YPyf) | Servicios LLM |
| [SiliconFlow](https://docs.siliconflow.cn/cn/usercases/use-siliconcloud-in-astrbot) | Servicios LLM |
| [PPIO Cloud](https://ppio.com/user/register?invited_by=AIOONE) | Servicios LLM |
| ModelScope | Servicios LLM |
| OneAPI | Servicios LLM |
| Dify | Plataformas LLMOps |
| Aplicaciones de Alibaba Cloud Bailian | Plataformas LLMOps |
| Coze | Plataformas LLMOps |
| OpenAI Whisper | Servicios de voz a texto |
| SenseVoice | Servicios de voz a texto |
| Xiaomi MiMo Omni | Servicios de voz a texto |
| OpenAI TTS | Servicios de texto a voz |
| Gemini TTS | Servicios de texto a voz |
| GPT-Sovits-Inference | Servicios de texto a voz |
| GPT-Sovits | Servicios de texto a voz |
| FishAudio | Servicios de texto a voz |
| Edge TTS | Servicios de texto a voz |
| Alibaba Cloud Bailian TTS | Servicios de texto a voz |
| Azure TTS | Servicios de texto a voz |
| Minimax TTS | Servicios de texto a voz |
| Xiaomi MiMo TTS | Servicios de texto a voz |
| Volcano Engine TTS | Servicios de texto a voz |
## ❤️ Contribuir
¡Issues y Pull Requests son siempre bienvenidos! No dudes en enviar tus cambios a este proyecto :)
### Cómo contribuir
Puedes contribuir revisando issues o ayudando con la revisión de pull requests. Cualquier issue o PR es bienvenido para fomentar la participación de la comunidad. Por supuesto, estas son solo sugerencias: puedes contribuir de la manera que prefieras. Para agregar nuevas funcionalidades, por favor discútelo primero a través de un Issue.
### Entorno de desarrollo
AstrBot usa `ruff` para el formateo y linting de código.
```bash
git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot
pip install pre-commit
pre-commit install
```
## 🌍 Comunidad
### Grupos de QQ
Tenemos más de 15 grupos de chat; consulta la [comunidad](https://docs.astrbot.app/community.html) para obtener más información.
### Servidor de Discord
<a href="https://discord.gg/hAVk6tgV36"><img alt="Discord_community" src="https://img.shields.io/badge/Discord-AstrBot-purple?style=for-the-badge&color=76bad9"></a>
## ❤️ Agradecimientos especiales
Un agradecimiento especial a todos los contribuidores y desarrolladores de plugins por sus contribuciones a AstrBot ❤️
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/graphs/contributors">
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=AstrBotDevs/AstrBot&max=500&columns=17" />
</a>
Amigos del código abierto ❤️
- [NapNeko/NapCatQQ](https://github.com/NapNeko/NapCatQQ) - El increíble framework felino
- [Mai-with-u/MaiBot](https://github.com/Mai-with-u/MaiBot) - ¡La poderosa «vida digital» en QQ!
## ⭐ Historial de estrellas
> [!TIP]
> Si este proyecto te ha ayudado en tu vida o trabajo, o si estás interesado en su desarrollo futuro, por favor dale una estrella al proyecto. Es la fuerza impulsora detrás del mantenimiento de este proyecto de código abierto <3
<div align="center">
[](https://star-history.com/#astrbotdevs/astrbot&Date)
</div>
<div align="center">
_La compañía y la capacidad nunca deberían estar en conflicto. Lo que aspiramos a crear es un robot que pueda entender emociones, proporcionar compañía genuina y realizar tareas de manera confiable._
_私は、高性能ですから!_
<img src="https://files.astrbot.app/watashiwa-koseino-desukara.gif" width="100"/>
</div>