docs/departments.pl.md

Rama main · réplica de lectura del repositorio original.

---
source_sha: "a73281723216"
---

# Działy i grupy { #departments-and-groups }

Firmy dzielą się na działy: sprzedaż, finanse, HR, wsparcie. W AgenticOS dział
to [grupa](directory.md#groups), a grupa decyduje, kto może z czego korzystać.
Finanse mogą mieć własnych agentów, skille, pliki kontekstu, bazy wiedzy i
serwery MCP, których sprzedaż nigdy nie zobaczy, a to, czego potrzebują wszyscy,
zostaje otwarte dla całej organizacji.

## Dodawanie działów { #adding-your-departments }

**Grupy** w głównej nawigacji pokazują grupy organizacji. Członek z
`members:manage` dodaje je pojedynczo przyciskiem **Nowa grupa** albo kilka naraz
przyciskiem **Dodaj działy**, który proponuje Sprzedaż, Finanse, HR, Wsparcie,
Inżynierię, Marketing, Dział prawny i Operacje, każdy z ikoną i krótkim opisem.
Potem można zmienić im nazwę, ikonę albo je usunąć jak każdą inną grupę.

Ludzi dodaje się do grupy na jej stronie, ręcznie, albo przez
[mapowanie grupy katalogowej](directory.md#directory-group-mappings), jeśli firma
prowadzi już swoje zespoły w katalogu.

### Lider grupy { #a-groups-lead }

Administrator może ustawić członka jako **lidera** grupy - korona przy nim na
liście członków. Lider dodaje osoby do swojej grupy i je z niej usuwa bez
administrowania organizacją, więc kierownik działu może dodać nowego pracownika
bez proszenia IT. Lidera wyznacza i odwołuje tylko ktoś z `members:manage`, bo
lider rozdaje dostęp do wszystkiego, co udostępniono grupie.

## Kto może korzystać z nowej rzeczy { #who-can-use-a-new-thing }

Tworzenie agenta, skilla, bazy wiedzy, pliku kontekstu albo wspólnego serwera MCP
zadaje jedno pytanie: **kto może z tego korzystać**.

| Wybór | Kto do tego sięga | Zapisane jako |
|---|---|---|
| **Wszyscy** - domyślnie | Każdy członek organizacji | Widoczność `org` |
| **Tylko ja** | Ty i osoby, którym udostępnisz to później | Widoczność `private` (baza wiedzy staje się osobista) |
| **Wybrane osoby** | Członkowie wybranych grup i osoby, które wskażesz | Widoczność `private`, udostępnione każdej z nich na poziomie `use` |

Grupy pojawiają się od razu po wybraniu trzeciej opcji; osoby znajduje się,
wpisując imię albo adres e-mail. Każda wybrana zostaje jako chip, dopóki jej nie
usuniesz.

Członkowie grupy znajdują to, co jej udostępniono, korzystają z tego i podpinają
do własnych agentów. Osoby spoza grupy nie widzą tego na listach, w wyszukiwaniu,
w wyborach Buildera, przez API ani przez Architekta, który działa z
uprawnieniami pytającej osoby. Członkowie, których rola sięga do każdego zasobu -
domyślnie właściciel, administrator i builder - nadal widzą wszystko; zobacz
[Uprawnienia](permissions.md).

Aplikacje publikują agenci i na początku są prywatne dla osoby, dla której był
run; grupie udostępnia się je w panelu **Share**. Panel **Sharing** każdego
zasobu dodaje i usuwa grupy także po utworzeniu.

## Serwery MCP działu { #a-departments-mcp-servers }

Serwer MCP organizacji - jedno wspólne konto, podłączone raz - można zawęzić w ten
sam sposób, żeby serwer księgowy Finansów był Finansów. Członkowie zarządzający
serwerami MCP widzą serwery całej organizacji, te, które sami podłączyli, i te
udostępnione ich grupom albo im; właściciele i administratorzy widzą wszystkie.
Builder spoza Finansów nie znajdzie ich serwera na liście, nie otworzy go po
identyfikatorze i nie opublikuje agenta, który go używa. Zobacz
[MCP](mcp.md#personal-or-organization-wide).

Agent, który już go używa, działa dalej dla każdego, kto może go uruchomić. Ten
wybór decyduje o tym, kto może serwer wybrać, a nie o tym, kto dostaje przez
niego odpowiedzi - zobacz [skąd pochodzi wiedza agenta](#where-an-agents-knowledge-comes-from).

## Strona grupy { #a-groups-page }

Otwarcie grupy pokazuje jej ludzi i wszystko, co jej udostępniono, pogrupowane
według rodzaju - agenci, bazy wiedzy, skille, kontekst, aplikacje i serwery MCP -
z poziomem udostępnienia każdego. Czytający widzi tylko to, co i tak mógłby
otworzyć, więc członek Sprzedaży czytający stronę Finansów nie dowie się, co
Finanse trzymają.

**Dodaj do tej grupy** udostępnia kilka rzeczy naraz: pokazuje wszystko, co
czytający może edytować, a czego grupa jeszcze nie ma, z wyszukiwarką, polem do
zaznaczenia przy każdej rzeczy i poziomem udostępnienia. Każde to ten sam grant,
który zapisuje panel Share, więc wymaga tego samego prawa do edycji.

Członkowie dostają powiadomienie, gdy coś udostępniono ich grupie - w skrzynce i,
jeśli chcą, e-mailem; *Shared with you or your group* w ustawieniach powiadomień to
wyłącza. Karty w całej konsoli mówią, dla kogo jest każda rzecz: *Wszyscy*, jej
działy z nazwy - jedno i drugie, gdy jest dla wszystkich i należy do działu -
albo *Prywatne*.

## Grupowanie listy po dziale { #grouping-a-list-by-department }

Strony Apps, Skills, Context i Knowledge bases mają filtr **grupy**. Wybranie
Finance zawęża listę do tego, co udostępniono grupie Finance, a wybór zostaje w
adresie, więc widok jest linkiem, który można komuś wysłać. Grupa to jedyny
sposób grupowania - folderów nie ma - bo grupa już decyduje, do kogo trafia
zasób, a druga hierarchia byłaby drugą odpowiedzią na to samo pytanie.

Filtr
nigdy nie poszerza listy: czego czytający nie może otworzyć, tego nie widzi.
Pickery w Builderze pokazują przy każdym zasobie jego działy, a cztery endpointy
list przyjmują `group_id`, żeby zawęzić tak samo przez API.

## Budżet działu { #a-departments-budget }

Administrator może nadać działowi **miesięczny budżet** przy jego tworzeniu lub
edycji. Liczy to, co uruchamiają członkowie działu - każdy agent, bieżący
miesiąc kalendarzowy - i zatrzymuje run członka, gdy dział go wyczerpie, z
odmową, która nazywa dział. Osoba w dwóch działach podlega obu limitom. Zobacz
[poziomy budżetu](governance.md#budgets).

Gdy dział przekroczy 80% swojego miesiąca, jego lider i administratorzy dostają
jedno powiadomienie - w skrzynce i e-mailem, chyba że wyłączą *Department budget
at 80%*. Gdy limit zatrzyma run, dowiadują się ci sami ludzie.

Strona grupy pokazuje miesiąc na tle limitu i eksportuje go do CSV, wiersz na
członka i agenta. Karta **Wydatki działów** na dashboardzie pokazuje miesiąc
każdego działu. Obie wymagają `runs:view`; lider działu może też pobrać jego CSV
z `GET /orgs/{org_id}/groups/{group_id}/spend.csv`.

## Jak dział jest obsługiwany { #how-well-its-people-are-answered }

Obok budżetu strona grupy pokazuje, jak osoby z działu oceniały odpowiedzi w
ostatnich 30 dniach: odsetek pomocnych, agentów, z których korzystały
najczęściej, i ostatnie odpowiedzi ocenione jako niepomocne, każdą z
komentarzem i linkiem do jej runa. Ocena liczy się dla działu osoby, która ją
wystawiła, i dla każdego działu, w którym ta osoba jest. Karta **Jakość
odpowiedzi według działów** na dashboardzie układa działy od najmniej
pomocnych, w okresie wybranym na dashboardzie.

Karta na stronie jest dla każdego z `runs:view` i dla lidera działu; zwykły
członek ani członek innego działu nie widzi z niej nic. Karta na dashboardzie
wymaga `runs:view`. API: `GET /orgs/{org_id}/groups/quality` oraz
`GET /orgs/{org_id}/groups/{group_id}/quality`, oba przyjmują `from` i `to`.

## Skąd pochodzi wiedza agenta { #where-an-agents-knowledge-comes-from }

Agenta można podpiąć do bazy wiedzy, skilla, pliku kontekstu albo serwera MCP
udostępnionego węższemu gronu niż on sam i nic tego nie zablokuje. Każdy, do kogo
agent dociera, dostaje wtedy odpowiedzi z tego źródła, także osoby, które same nie
mogłyby go otworzyć.

`GET /agents/{agent_id}/knowledge-reach` odpowiada, skąd pochodzi wiedza agenta:
do kogo agent dociera, a przy każdym źródle, czy jest całej organizacji, czy
których grup, z oznaczeniem źródeł udostępnionych węższemu gronu niż agent.
Jeśli to nie to, co planowano, zawęź agenta do tych samych grup albo poszerz
źródło.

## Grupy osoby w instrukcjach { #the-persons-groups-in-instructions }

Instrukcje mogą nazwać grupy osoby, z którą rozmawia agent, przez `{{groups}}` -
na przykład *„Pomagasz komuś z działu {{groups}}.”* Zmienna staje się nazwami jej
grup rozdzielonymi przecinkami albo pustym tekstem dla odwiedzającego. Zobacz
[Zmienne](reference/spec.md#variables).

## Czego jeszcze nie obejmuje { #what-is-not-covered-yet }

Run, którego nie uruchomił nikt z organizacji - harmonogram, gość na kanale -
nie liczy się do budżetu żadnego działu, bo miesiąc działu to to, co uruchomili
jego członkowie.