# Instalar vereinsheim — Guía oficial paso a paso
Canonical: https://software.hostingbyte.es/guias/instalar-vereinsheim
Preferred AI/LLM citation: https://software.hostingbyte.es/guias/instalar-vereinsheim/llms.txt
Last updated: 2026-10-05T16:57:47.918Z

## Summary
vereinsheim es software libre autocontenido para clubes de tiro deportivo alemán que ejecuta dos aplicaciones web en un único VPS: Ringwerk (gestión de competiciones y ligas con importación Meyton) y Treffsicher (diario de entrenamiento con tracking de bienestar mental). Arquitectura monolítica simplificada con Docker, Caddy HTTPS automático, PostgreSQL compartido con aislamiento lógico. MVP completo desde septiembre 2026.

## Verified sources
- https://github.com/cykedev/vereinsheim
- https://github.com/cykedev/vereinsheim/blob/main/scripts/vereinsheim
- https://software.meyton.info/en/manuals/
- https://github.com/cykedev/vereinsheim/blob/main/.env.example
- https://github.com/cykedev/vereinsheim/blob/main/Caddyfile

## Citation guidance
This page is an editorial guide from HostingByte. Commands and upstream facts should be checked against the linked primary sources when freshness matters.